The feature distribution screen is a screen on which circular marks cf-k independently showing respective features of phrase patterns pp-k are arranged to show distributions of various features according to positions of the marks cf-k, densities of respective display colors and sizes of diameters. 特徴分布画面は、フレーズパターンpp−kの各々の特徴を個別に示す円状のマークcf−kを配した画面であって、当該画面内におけるそれらのマークcf−kの位置、および各々の表示色の濃度と径サイズにより、各種の特徴の分布を示す画面である。 - 特許庁
When essential contents which should be sent are transmitted from a transmitting station, relative information (name of relative contents and relative key word representing features of relative contents) regarding features of relative contents to be reproduced together with the essential contents is added. 送信が必須である必須コンテンツを送信局から送信する際に、必須コンテンツに関連し必須コンテンツとともに再生されるべき関連コンテンツの特徴に関する関連情報(関連コンテンツの名称や関連コンテンツの特徴を表す関連キーワードなど)を付加する。 - 特許庁
To provide a portable handkerchief bag having features: first, no handkerchief after use will wet other articles; second, a handkerchief once used can be used again for example where the user has gone to; third, no waste of electricity nor paper resources take place; and fourth, these features can be materialized simply, easily and also tastefully. 第1に、使用後のハンカチが、他の物を濡らすことはなく、第2に、一度使用したハンカチを、外出先等で再使用可能となり、第3に、電気や紙資源の無駄使いもなく、第4に、しかもこれらが簡単容易に、しかも趣味感にも富んで実現可能な、携帯用のハンカチ入れを提案する。 - 特許庁
Thereby, even in a manual transmission mode in which intention of a driver is basically respected, features of the drive force characteristics in each mode M (features of the drive force characteristics based on differences in output characteristics of an engine 1 in this embodiment) can be definitely accentuated. これにより、基本的には変速についてドライバの意思を尊重するマニュアル変速モードにおいても、各モードMにおける駆動力特性の特徴(本実施形態においてはエンジン1の出力特性の相違をベースとする駆動力特性の特徴)を明確に差異付けることができる。 - 特許庁
The method includes tracking, within a sequence of video images, image features which correspond to respective elements in the sporting event and selecting, from the tracked image features, a first image feature which corresponds to one of the elements so as to designate that element as a selected element. 当該方法は、前記スポーツイベントにおける各要素に対応する画像特徴を、一連のビデオ画像内で追跡し、前記追跡された画像特徴から、前記要素のうちの1つに対応する第1の画像特徴を選択して、当該要素を選択要素として指定する。 - 特許庁
The sequence also calculates a plurality of statistical features from a high-pass signal (46) which is supplied from a bimetal via a high-pass filter circuit (36), and sends an output signal (54) which is used for operating the tripping mechanism on the basis of comparison between the plurality of statistical features and the specific algorithm. シーケンスはまた、バイメタルから高域通過フィルタ回路(36)を介して供給される高域通過信号(46)から複数の統計的特徴を演算し、また複数の統計的特徴と特定のアルゴリズムとの比較に基づいて引外し機構を作動する出力信号(54)を送る。 - 特許庁
A print job status information and user option are combined, a list of print features which users can select and include status features is displayed in response to a command to execute a print job while the status feature is selected, and the current status of print job is displayed accompanying the list. 本発明はプリントジョブステータス情報とユーザオプションとを統合し、ステータスフィーチャーを含むユーザが選択可能なプリントフィーチャーのリストを、ステータスフィーチャーを選択した状態で、プリントジョブを実行するコマンドに応答して表示し、プリントジョブの現行ステータスを上記リストともに表示する。 - 特許庁
A received radio wave is recorded as frequency spectrum together with time information, features in the spectrum pattern of the received radio wave are extracted by comparing the spectrum pattern of the recorded received radio wave with a typical spectrum pattern, and the radio wave utilization in surveyed on the basis of the features in the spectrum pattern of the received radio wave. 受信電波を周波数スペクトルとして時間情報とともに記録し、記録された受信電波のスペクトルパターンを典型的なスペクトルパターンと比較して受信電波のスペクトルパターンの特徴を抽出し、受信電波のスペクトルパターンの特徴に基づいて電波利用の調査を行う。 - 特許庁
A device for detecting a document direction is also disclosed which includes a scan module for scanning the document to obtain a stroke graph of characters in a document, an extracting module for extracting cross features of characters from the stroke graph, and a detecting module for detecting the document direction by the cross features. また、本発明は、原稿を走査して原稿の文字の筆画図を得る走査モジュールと、筆画図により文字の十字特徴を抽出する抽出モジュールと、十字特徴により原稿方向を検出する検出モジュールとを含む原稿方向の検出装置も提供する。 - 特許庁
The region determination part 4 uses the space use data generated by the data accumulation processing part 3 to determine a plurality of regions and features of the regions in the target area, generates information obtained by associating the regions with the features as the space use information, and stores the space use information in an information storage part 5. 領域決定部4は、データ蓄積処理部3が生成する空間利用データを利用して、対象エリア内に複数の領域とその領域の特徴とを決定し、その領域と特徴とを関連付けた情報を空間利用情報として生成し、情報記憶部5に保存する。 - 特許庁
Each document image in a set of document images associated with one or more genres is segmented (408) into a plurality of titles, wherein tiles in the plurality of tiles are sized so that the features of a document page can be identified, and the features of the document images and the plurality of tiles are calculated (410). 1つまたは複数の区分に関連する文書画像の集合中の各文書画像を複数のタイルに分割し(408)、その複数のタイルは文書ページの特徴が識別可能な大きさとし、文書画像及び複数のタイルの特徴を計算する(410)。 - 特許庁
A reliability detection part 51 detects the reliability of the result of estimating the direction of the face of a driver by a face direction estimation device 12 based on the result of detecting the features of the face of a driver by a face direction estimation part 32 or the features of an input image photographed by a camera 31. 信頼度検出部51は、顔向き推定部32によるドライバの顔の特徴の検出結果またはカメラ31により撮影された入力画像の特徴に基づいて、顔向き推定装置12によるドライバの顔向きの推定結果の信頼度を検出する。 - 特許庁
The scope of legal protection provided by a patent for an invention and utility model shall be determined by their formula and that for a patent for an industrial design, by the whole of its essential features shown in the depiction of an article (model) and listed essential features. 特許によって発明及び実用新案に与えられる法的保護の範囲は,その定型文(クレーム)によって決定され,また意匠についての特許のそれ(法的保護の範囲)は,物品(模型)の図に示された本質的特徴及び列挙された本質的特徴の全体によって決定される。 - 特許庁
Further, an area setting part 62 and a storage part 4 store features of the projection converted image appearing from a lower end of the photographic image, and an estimation part 63 estimates positions of the features of the projection converted image after a predetermined time based upon the speed of the vehicle 1. さらに、領域設定部62、記憶部4により、撮影画像の下端から現れた前記射影変換画像における特徴を記憶し、推定部63により、白車速に基づいて所定時間後の前記射影変換画像での前記特徴の位置を推定する。 - 特許庁
Namely, not the user simply selects all the category candidates by manual work, but at the point of time when the user selects a proper number of category candidates, the system learns the semantic or conceptional features thereof, and automatically extracts and display category candidates having the similar features on a screen. すなわち、利用者が単にカテゴリ候補をすべて手作業で選択するのではなく、適切な数のカテゴリ候補を選択した時点で、システムがそれらの意味的あるいは概念的な特徴を学習して、類似した特徴を持つカテゴリ候補を自動的に抽出して画面に表示する。 - 特許庁
According to a specific input voice, at least some of features of at least 1st and 2nd feature classes are evaluated, derived, and/or extracted and the current emotional state of a speaker and/or parameters of the emotional state are derived from the features. 所定の入力音声に基づいて、少なくとも第1の特徴クラスの特徴及び第2の特徴クラスの特徴の少なくとも一部を評価、導出及び/又は抽出し、特徴から現在の話者の現在の感情状態及び/又は感情状態のパラメータを導出する。 - 特許庁
Further, this processor may be equipped with an evaluation reference value storage part wherein evaluation reference values when features of expressions are evaluated are stored by purposes of the sentence information (document information composed of one or more pieces of sentence information) and evaluate the features of the expression of the sentence information (or document information) according to its purpose. 表現の特徴を評価したときの評価基準値を文情報(または1以上の文情報からなる文章情報)の目的別に記憶する評価基準値記憶部をさらに備え、文情報(または文章情報)の目的に応じて、その表現の特徴を評価してもよい。 - 特許庁
The document output device 1 reads a document on a form, store feature information on plural fonts, analyzes the features of the fonts of characters included in the read document, and compares the features of the fonts with feature information of respective fonts which are previously stored. 文書出力装置1において、用紙上の文書を読み取り、複数の書体について、その特徴情報を記憶し、読み取られた文書に含まれる文字の書体の特徴を解析し、この書体の特徴と予め記憶されている各書体の特徴情報とを比較する。 - 特許庁
In this device similar group data and/or contrasted group data are prepared which show groups of a plurality of rhythm patterns and rhythm patterns having similar musical features and/or rhythm patterns having contrasted features corresponding to the rhythm patterns, and adds similar/contrasted groups to the respective rhythm patterns. この装置では、複数のリズムパターンと各リズムパターンに対応して音楽的特徴が類似するリズムパターン及び/又は対比的なリズムパターンから成るグループを示す類似グループデータ及び/又は対比グループデータを用意して、各リズムパターンに対して類似/対比グループを付加しておく。 - 特許庁
The map display system 10 comprises a map database 301 and a natural features database 302 obtained by storing natural features data including position and altitude data on points on a map by the points, a display control means 28 of controlling drawing of the map, and a display means 24. 地図表示システム10は、地図データベース301および地図上の地点毎に当該地点の位置および標高データを含む自然地物データを蓄積した自然地物データベース302と、地図の描画を制御する表示制御手段28と表示手段24を備えて構成されている。 - 特許庁
The additional materials change the essence of the declared invention, industrial model, if they contain the features of invention or industrial model absent in the first description (formula) of invention, industrial model and those features are subject to inclusion into the formula of the invention.
追加資料は,それらが最初になされた発明の明細書(又は特許請求の範囲)に存在しない発明の特徴を含んでおり,当該発明又は実用新案の請求項に含まれるべきものであるときは,当該開示された発明又は実用新案の本質を変更するものである。 - 特許庁
(b) a characterizing portion, preceded by the words "characterized in that", "characterized by", "wherein the improvement comprises", or any other words to the same effect stating concisely the technical features which, in combination with the features stated under paragraph (a), it is desired to protect. (b) 「を特徴とする(characterized in that)」,「に特徴付けられる(characterized by)」,「からなる改良が含まれる(wherein the improvement comprises)」という言葉,又は(a)に定めた特徴との組み合わせにより保護することが望まれる当該発明の技術的特徴を簡潔に述べる同じ効果を得る他の言葉,を伴う特徴付け部分 - 特許庁
(11) Where some features of the invention from a subsequent application wherein a priority was claimed, cannot be found in any claim drafted in the earlier application, the priority may still be recognized, if these features obviously result from the assembly of the earlier application. (11) 優先権主張を伴っている後願の発明に係る特徴の何れかが先願に記載されているクレーム中に発見できない場合であっても,それらの特徴が先願を組み合わせることから生ずることが明らかな場合は,優先権の承認を受けることができる。 - 特許庁
In general, if a combination invention described in a claim is regarded merely as a juxtaposition (array) or aggregation (simple collection) of features, the inventive step of the combination invention can be denied by proving that the individual features are obvious insofar as there are no other grounds supporting the inventive step.
一般に、請求項に記載された組合せ発明は、技術的特徴の並列(羅列)又は集合(単なる寄せ集め)とみなされる場合、進歩性を裏付ける根拠がほかにない限り、組合せ発明の進歩性は、個々の特徴が自明であることを示すことにより否定することができる。 - 特許庁
In this step, the examiner shall determine the distinguishing features of the claimed invention as compared with the closest prior art and then determine the technical problem that is actually solved by the invention on the basis of the technical effect of the distinguishing features.
このステップでは、審査官は、クレームに係る発明を最も近接する引用発明と比較し、クレームに係る発明の顕著な特徴を決定した後、当該顕著な特徴の技術的効果に基づいて、発明によって実際に解決される技術課題を決定する。 - 特許庁
Upon generalizing the features of an invention, it shall be taken into account that the extent of definitions presented as features of the invention in patent claims shall not exceed the extent to which such definitions can be interpreted with the help of the description of the invention and the drawings or other illustrative material.
発明の特徴を一般的に表現する際は,特許クレームにおいて発明の特徴として陳述される定義の範囲は発明の明細書及び図面その他の図示資料を用いてかかる定義を解釈し得る範囲を超えてはならないことを考慮に入れなければならない。 - 特許庁
(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, if a Stock Company issues two or more classes of shares with different features as to dividends of surplus, the Stock Company may decide the following matters as the matters listed in item (ii) of that paragraph in accordance with the features of such classes of shares:
2 前項に規定する場合において、剰余金の配当について内容の異なる二以上の種類の株式を発行しているときは、株式会社は、当該種類の株式の内容に応じ、同項第二号に掲げる事項として、次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, if two or more classes of shares with different features as to the distribution of residual assets are issued, the Liquidating Stock Company may prescribe the following matters as the matters listed in item (ii) of that paragraph in accordance with the features of such classes of shares:
2 前項に規定する場合において、残余財産の分配について内容の異なる二以上の種類の株式を発行しているときは、清算株式会社は、当該種類の株式の内容に応じ、同項第二号に掲げる事項として、次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A display control section 102 changes the number and size of display of the features contained in the map data on the basis of the display scale of the map data, and displays the feature to be displayed in the color designated by the designation section 101 more emphatically than the other features in the map data. 表示制御部102は、地図データの表示縮尺に基づいて、地図データに含まれる地物の表示数および表示サイズを変更するとともに、指定部101によって指定された色によって表示される地物を、地図データ中の他の地物よりも強調して表示させる。 - 特許庁
A correlation between a feature vector whose parameters are features extracted from one image of each image pair and a feature vector whose parameters are features extracted from the other image is calculated, and learning of classifiers is repeated with a filter set reselected for each round of Boosting. それぞれの画像のペアのうちの一方の画像から抽出された特徴をパラメータとする特徴ベクトルと、他方の画像から抽出された特徴をパラメータとする特徴ベクトルとの相関が算出され、Boostingのラウンド毎にフィルタセットを選択し直して識別器の学習が繰り返される。 - 特許庁
The attentional scene is defined as a scene segmented in each turning point of topics obtained by evaluating similarities such as video features and acoustic features of vocabularies of the sub-title data with each other in respective shots continuing ahead and behind, centering on the shot having the sub-title data including the vocabulary coinciding with the attentional keyword. 注目シーンは、注目キーワードに一致する語彙を含む字幕データを有するショットを中心に、前後に連続する各ショットにおける字幕データの語彙同士、映像的特徴、音響的特徴などの類似度を評価して得られる話題の転換点毎にセグメンテーションしたシーンとする。 - 特許庁
The transformation is an isometric transformation in the feature space of fingerprints authentication algorithm, and even if two features are transformed by a same transformation parameter, the collation results of the features are not changed, so that this method can provide the cancellable fingerprint authentication without any precision deterioration. この変換は指紋照合アルゴリズムの特徴量空間における等長変換であり、従って二つの特徴量を同一の変換パラメータで変換しても特徴量同士の照合結果は変化せず、従って精度劣化のないキャンセラブル指紋認証が実現される。 - 特許庁
For a rufous turtledove whose song features are similar to those of an owl, a sound model is generated on the basis of a pattern which is a pattern consisting of a plurality of features and repeatedly appear in the song and for the owl, a sound model is generated on the basis of its single acoustic feature. 鳴き声の特徴がフクロウと類似するキジバトについては、複数の特徴からなるパターンであり且つ鳴き声に繰り返し現れるパターンに基づいて音響モデルを作成し、フクロウについてはその音響的な特徴単体に基づき音響モデルを作成する。 - 特許庁
In the medical image including a structure having anatomical features obtained by photographing a prescribed part of an object such as a human body, many small regions for which the medical image is subdivided are classified into the respective small regions for which the anatomical features obtained from the structure are similar to each other. 人体等の被写体の所定の部位を撮影して得られた解剖学的特徴を有する構造物を含む医用画像において、医用画像を細分化した多数の小領域を構造物から得られる解剖学的特徴が互いに類似する小領域毎に分類する。 - 特許庁
To prevent periodical image nonuniformity from being generated, due to the relation between each reflected face which is the periodic features of a polygon mirror for deflection scanning laser beams and the periodic features of image data to be dither-processed by reducing the periodic relation as much as possible, and to reduce image nonuniformity. レーザ光を偏向走査するポリゴンミラーの周期的な特徴である各反射面とディザ処理される画像データとの周期的な特徴との関係による生じる周期的な画像ムラを解消するため、その周期的な関係が極力抑制し、画像ムラを抑制する。 - 特許庁
The method of this invention comprises a step to form the front surface of a Si substrate, step to form Si features perpendicular to the front surface of the Si substrate such as a trench, via and pillar, and step to selectively form the SiGe optical path in a pile on the Si perpendicular features. 本発明の方法は、Si基板の表面を形成するステップと、Si基板の表面に対して垂直なSiフィーチャ、例えば、トレンチ、バイア、またはピラーを形成するステップと、Si垂直フィーチャの上に重ねてSiGe光路を選択的に形成するステップとを包含する。 - 特許庁
Based upon degrees of matching between features at the estimated position after the predetermined time and the stored features, a recognition part 66 determines a road surface part whose degree of matching is equal to or larger than a specified degree of matching as a road surface part including the road surface paint part. そして、認識部66により、推定された前記所定時間後の位置における前記特徴と記憶された前記特徴との一致度合いに基づいて、前記一致度合いが所定以上の路面部分が路面ペイント部分を含む路面部分であると判断する。 - 特許庁
An imaging element has at least a first color pixel to a third color pixel, having spectral sensitivity features that mutually differ and a fourth color pixel, having a linear combination of the spectral sensitivity features at least from the first color pixel to the third color pixel as a spectral sensitivity feature. 本発明の撮像素子は、互いに異なる分光感度特性を有する少なくとも第1の色画素から第3の色画素と、少なくとも第1の色画素から第3の色画素の分光感度特性の線形結合を分光感度特性として有する第4の色画素とを有する。 - 特許庁
Features identifiable on the electrical activation map, presented as points, tags, design lines, and textual identification, are projected into the plane of the ultrasound fan and overlaid on the ultrasound image, thereby clarifying the features that are visible on the latter. ポイント、タグ、デザイン線、および、テキスト形式の識別表示として表現される電気的活性化マップ上で識別可能な特徴は、超音波の扇状の平面に映し出されて超音波画像に重ねられ、これによって超音波画像上で見ることができる特徴を明確にする。 - 特許庁
To extract and remove a feature by use of image data and ground level surface layer data (altitude including the features), obtained by a synthetic aperture radar mounted in a mobile platform, such as an airplane and an artificial satellite, and create ground level altitude data (altitude excluding the features). 航空機、人工衛星等の移動プラットフォームに搭載した合成開口レーダによって取得した画像データ及び地表面表層データ(地物を含んだ標高)を使って、地物を抽出及び除去して、地表面標高データ(地物を除いた標高)を作成する。 - 特許庁
To provide an effective process with good productivity for production of various polyphenylene ethers with different characteristic features such as molecular weight and glass transition temperature, and a process for producing a polyphenylene ether having a narrow molecular weight distribution expected to give high glass transition temperature and improved mechanical characteristic features and the like. 分子量やガラス転移温度などの特性が異なる多種類のポリフェニレンエーテルを効率、生産性よく製造する方法、及び、ガラス転移温度が高く、かつ機械的特性等の改善が期待できる分子量分布の狭いポリフェニレンエーテルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for processing an image which processes the image based on a stored attribute by extracting an amount of features of image data by preliminarily scanning, judging the attribute of an original from the extracted amount of the features, and storing the attribute and to provide an image forming apparatus. 予備走査により画像データの特徴量を抽出し、抽出した特徴量から原稿の属性を判定し、前記属性を記憶し、記憶した属性に基づいて画像処理を行う画像処理方法、画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since the base animation is combined and expressed, action features for the characters can be fully taken into consideration unlike the animation generated by a physical simulation, and the animation maker can fully describe the action features for the characters. ベースとなるアニメーションを組み合わせて表現することから、物理シミュレーションによって生成されるアニメーションとは異なり、キャラクタに対する行動上の特徴を充分に織り込むことができ、アニメーション作成者はキャラクタに対する行動上の特徴を充分に記述することができる。 - 特許庁
In an optoelectronic assembly 10 in which one or more beam paths 24 are to be aligned with a corresponding number of active optical elements, the cooperation between flexible alignment features 38 and fixed alignment features 36 achieves elastic averaging so as to provide the target accuracy. 1つまたは複数のビーム路24が、これと対応する数の能動光学素子とアライメントされる光電子アセンブリ10において、柔軟なアライメント形状38と固定したアライメント形状36との間の協働により目標精度を提供するように、弾性平均が達成される。 - 特許庁
Speech feature data representing features of uttered speeches of frequencies at which broadcast signals can be received in excellent reception states are stored in a priority recognition dictionary 11, and speech feature data representing features of uttered speeches of other frequencies are stored in a general recognition dictionary 12. 良好な受信状態で放送信号を受信できる周波数を発話した音声の特徴を表す音声特徴データを優先認識辞書11に格納し、他の周波数を発話した音声の特徴を表す音声特徴データを一般認識辞書12に格納する。 - 特許庁
To provide a physician evaluation system capable of executing evaluation allowing easy grasping of features of a physician by dividing the evaluation into predetermined items. 所定の項目に分けて評価することで医師の特徴が把握しやすい評価を行うことが可能な医師評価システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a liquid crystal display displaying a high-quality image by sufficiently reducing line crawling while making use of the features of a multi-scanning line system. 複数倍走査線方式の特徴を生かしつつ、ラインクローリングを充分に低減できることで画質に優れた液晶表示装置を得る。 - 特許庁
To adjust a curve central position of a curved bottom corresponding to the bending and stretching parts of the bodies positionally different from one another by the physical features of users. 使用者の体格によって位置的に異なる身体の屈伸部に前記湾曲ボトムの湾曲中心位置を追随させるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus and a character string recognition method which enhance recognition accuracy of a character string in consideration of a plurality of features of each character. 各文字の複数の特徴を考慮して文字列の認識精度を向上させた電子機器および文字認識方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, the prediction modes are narrowed down based upon features of an image to improve encoding efficiency while lightening a processing load. これにより、画像特徴に基づいて、予測モードを絞り込むことにより、処理負荷を低減しつつ、符号化効率を向上することができる。 - 特許庁