Get features on jack atlas! jack atlas, you hear!? ジャック・アトラスの特集を組め! ジャック・アトラスの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The natural features and scenery of that place were literally perfect.
そこの地相はまさに絶勝の地だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Features the soy sauce with backfat type of 'Tasty Ramen.'
背脂醤油系の「おいしいラーメン」が売り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her features are her mother's to a hair―to a tittle.
目鼻立ちはお母さんそっくりそのままだ - 斎藤和英大辞典
His features are his mother's to a hair―to a tittle.
目鼻立ちはお母さんそっくりそのままだ - 斎藤和英大辞典
Her features are her mother's to a hair.
目鼻立ちはお母さんそっくりそのままだ - 斎藤和英大辞典
having facial features as specified
指定されたような顔の特徴を持っている - 日本語WordNet
He had a somewhat Slavic cast of features.
彼はいくぶんスラブ的な顔だちをしていた. - 研究社 新英和中辞典
of a golf course, geographical features of hills and valleys ゴルフにおいて,起伏に富んだコースの地形 - EDR日英対訳辞書
He came up with some power-saving features. 彼は節電機能をいくつか考え付いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The shop features designer fashions and accessories. その店はブランドファッションとアクセサリーガ特徴だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"I'd like to bring out the modelling of the features.
「顔立ちのモデリングをはっきり出したいから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The set of features may be evaluated to gauge the capacity of the set of features to represent the data. 属性のセットを評価して属性のセットのデータを表す能力を評価することができる。 - 特許庁
They are wearing hats with unique features. 彼らは特徴のある帽子を被っています。 - Weblio Email例文集
Each house has its traditional features.
どのハウスも伝統的な特色を持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
An optical member has following features (A) to (C). 光学部材が次の特徴(A)〜(C)を有する。 - 特許庁
The feature set comprises a plurality of color features, a plurality of edge features, and a plurality of texture features including texture-type, texture-scale and texture-energy. 特徴セットは、複数のカラー特徴と、複数のエッジ特徴と、テクスチャタイプ、テクスチャスケール、テクスチャエネルギを含む複数のテクスチャ特徴と、を含む。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EXTRACTING HIGH-LEVEL FEATURES FROM LOW-LEVEL FEATURES OF MULTIMEDIA CONTENT マルチメディアコンテンツの低レベルの特徴から高レベルの特徴を抽出する方法およびシステム - 特許庁
To provide a microscope digital camera combining features of a standalone digital camera with features of a PC connection exclusive digital camera. スタンドアローンデジタルカメラとPC接続専用デジタルカメラの両者が持つ特徴を兼ね備える。 - 特許庁
SPIN-ON FILTER WITH PERFORMANCE ENHANCEMENT FEATURES 性能改善の特徴を備えたスピンオンフィルター - 特許庁
an aristocratic family; aristocratic features; patrician tastes
貴族家系;貴族的な特徴;貴族的な嗜好 - 日本語WordNet
Some of XFce's features are:A simple, easy-to-handle desktop
XFCE の機能のいくつかを下に挙げておきます。 - FreeBSD
To enable or disable certain Portage features you need to edit/etc/make.conf's FEATURES variable which contains the various feature keywords, separated by white space. Portageの機能を有効にしたり無効にするには、スペースで区切られた様々な機能のキーワードを含む/etc/make.confのFEATURES変数を編集する必要があります。 - Gentoo Linux
Add distcc to the FEATURES variable inside /etc/make.conf.Next, edit the MAKEOPTS variable to your liking.
/etc/make.conf内のFEATURES変数にdistccを追加してください。 次に、MAKEOPTS変数をあなたの好みに編集してください。 - Gentoo Linux
Note that some Mobility features, such as the Wireless Connection wizard, require features that are available in the Web Java EE pack.
「ワイヤレス接続」ウィザードなどの Mobility の一部の機能には、Web および Java EE Pack に含まれる機能が必要です。 - NetBeans
Note: NetBeans IDE 6.1 features on-demand binding.
注: NetBeans IDE 6.1 には要求時バインド機能があります。 - NetBeans
There are a few archeological features remained from the first half of the 3rd century.
3世紀前半の遺構は少数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An input image features quantity distribution computing means 4 computes the features quantity distribution in a window of interest set in the features quantity image. 入力画像特徴量分布計算手段4は、前記特徴量画像に設定した注目窓内の特徴量分布を計算する。 - 特許庁
Section 1 The property and features of novel influenza (A/H1N1) 第1節新型インフルエンザ (A/H1N1)の性質・特徴 - 厚生労働省
I'd like to show you the cars many features. この車の 数々の長所を紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mrs. Yamada has small but attractive features.
山田さんはちまちました顔立ちの御婦人だ. - 研究社 新和英中辞典
These features influenced Art Nouveau.
これらの特徴はアール・ヌーボーに影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a map which shows geological features called a geologic map
地質図という地質状態を示した地図 - EDR日英対訳辞書
for things to share common features (二つ以上のものが)互いに共通点を持つ - EDR日英対訳辞書
Apparently, those features are especially viewed by males.
その特徴は特に男性に見られるようだ。 - Weblio Email例文集
a graph that shows the geographical features of the seabed in three dimensions
海底の地形を立体的に表した図 - EDR日英対訳辞書
Computers control many of the safety features. 安全装置の多くはコンピュータが管理している - Eゲイト英和辞典
Whether to enable the advanced security features.
高度なセキュリティ機能を有効にするかどうか。 - PEAR
Turn off all portability features MDB2_PORTABILITY_NUMROWS
すべての可搬性に関する機能を無効にします。 - PEAR
Based on the scanning positions and shapes of the existing features, the directions of the existing features are determined. 走査位置と既存の特徴の形状に基づいて、既存の特徴の向きが決定される。 - 特許庁
Is there a list of features you want? あなたの希望の条件はあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Notable features of the recovery from the global recession 世界同時不況からの持ち直しの特徴 - 経済産業省
The car features autonomous driving technology. この車は自動運転技術を売りにしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process.
例えば、製品の請求項における1つ又は複数の技術的特徴は、構造的特徴によってもパラメータ特徴によっても明確に特徴づけることができない場合には、方法的特徴を介して特徴づけることを許容する。 - 特許庁
The code number guide tool has above features. 以上を特徴とする暗証番号手引き具。 - 特許庁
SPEECH RECOGNITION UTILIZING MULTITUDE OF SPEECH FEATURES 多数の音声特徴を利用する音声認識 - 特許庁
The following are not visual features of a product
次のものは,製品の視覚的特徴ではない。 - 特許庁
(i) The features and number of the Share Options for Subscription;
一 募集新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A reference feature normalizing means 3 normalizes the reference features to be normalized by using statistics of circumferential reference features on the basis of the computed reference features to find reference normalized features. 参照特徴正規化手段3は、計算された参照特徴を基に、周辺の参照特徴の統計量を用いて正規化対象の参照特徴を正規化し、参照正規化特徴を求める。 - 特許庁
the science that maps the general features of the universe
宇宙の一般的特徴を記録する科学 - 日本語WordNet