「Features」を含む例文一覧(6437)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 128 129 次へ＞- characterized by the absence of inessential features
不必要な機能の欠如によって特徴づけられる - 日本語WordNet - of facial features, being drawn in the shape of a gentle arch
眉などがゆるく弧を描いていて美しいさま - EDR日英対訳辞書 - of shapes and features of things, a characteristic of being light, thin, short or small
物の形態が軽く薄く短く小さいこと - EDR日英対訳辞書 - a poem that describes seasonal features of natural scenery
景物詩という,四季の風物をよみこむ様式の詩 - EDR日英対訳辞書 - ethnical classifications of human beings according to physical features
生物学的特徴によって分けた人間の区分 - EDR日英対訳辞書 - I will now present 3 features of those countries.
これから、私はその国の3つの特徴を挙げます。 - Weblio Email例文集 - This gallery features Japanese watercolors.
この展示室では、日本の水彩画を展示しています。 - Weblio英語基本例文集 - One of features of velociraptors is their big claws.
ヴェロキラプトルの特徴のひとつは、大きな鉤爪である。 - Weblio英語基本例文集 - a fashion style that features native costumes from around the world
世界の民族色を取り入れたファッションのスタイル - EDR日英対訳辞書 - Note: NetBeans IDE 6.1 features on-demand attribute binding.
注: NetBeans IDE 6.1 には要求時属性バインド機能があります。 - NetBeans - Some features might not work with NetBeans 5.5.
一部の機能は NetBeans 5.5 では動作しない場合があります。 - NetBeans - The user can even turn off the updating features.
またこの更新機能を無効にすることもできます。 - PEAR - Base class for warnings about deprecated features.
廃用された機能に対する警告の基底クラスです。 - Python - Type features are denoted by single bit flags.
型機能は各々単一ビットのフラグで表されます。 - Python - (2) E-Government recommended ciphers evaluation and features list
（２）電子政府推奨暗号の評価・特徴一覧 - 経済産業省 - Most animals do not have these features
ほとんどの動物はこういう特徴を持っていない - Ian Johnston『進化の手短かな証明』 - STORAGE DISK COMPRISING DEPRESSIONS AND/OR RAISED FEATURES
凹形状部および／または凸形状部を含む記憶ディスク - 特許庁 - Such a device provides useful light emission features.
そのようなデバイスは有用な発光特徴を提供する。 - 特許庁 - To provide ceramic matrix composite (CMC) components having small complex features.
セラミックマトリックス複合材（ＣＭＣ）部品を提供する。 - 特許庁 - This declarative system has several functional features.
この宣言的なシステムは、いくつかの機能フィーチャを有する。 - 特許庁 - A similarity calculation unit 140 is configured to search reference geometric features as geometric features corresponding to the standard geometric features on the three-dimensional shape model to be observed from the point of view in a reference position attitude, and to calculate similarity between the standard geometric features and the reference geometric features.
類似度算出部１４０は、参照位置姿勢において視点から観測される三次元形状モデル上の基準幾何特徴に対応する幾何特徴である参照幾何特徴を探索し、基準幾何特徴と参照幾何特徴との類似度を算出する。 - 特許庁 - In an original feature selection unit 142, original features having importance of 0 are excluded, and the remaining original features are selected.
原素性選択部１４２で、重要度が０の原素性を排除して、残りの原素性を選択する。 - 特許庁 - Please let me briefly explain about three features of our new product.
新製品の3つの特長についてご紹介します。 - Weblio Email例文集 - He has lovely features and a sweet personality.
彼はとても愛らしい顔立ちをして、甘い性格です。 - Weblio Email例文集 - This year's motor show features passenger cars and motorcycles.
今年のモーターショーは乗用車と二輪車が対象だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - One of the features of the iPad is its electronic book reader.
iPadの特徴の１つはその電子書籍リーダー機能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - The features include a pixel position and pixel characteristics.
特徴は、ピクセル位置及びピクセル特性を含んでいる。 - 特許庁 - A statement indicating the new and characteristic features of the invention
発明の新規かつ特徴的側面を示す陳述 - 特許庁 - The combination of the technical features being the combination of the technical features of the invention protected by the parent patent;
原特許によって保護される発明の技術的特徴の組合せである技術的特徴の組合せ - 特許庁 - Requirements, if any, of a teaching or suggestion to combine features
構成を組み合わせるための教示、示唆の要求 - 特許庁 - Selection of an optimal material, workshop modification of design, mere juxtaposition of features
材料の選択・設計変更、単なる寄せ集め - 特許庁 - a statement of the new and characteristic features of the invention.
発明の新規性及び特徴についての陳述 - 特許庁 - The features or groups of features shall be preceded by subdivision signs clearly set off against the text matter.
特徴又は特徴群は，文章事項に対して明確に際立つ区分符号を前置しなければならない。 - 特許庁 - Users can use all of its features for free.
ユーザーが完全無料ですべての機能を利用できます - 京大-NICT 日英中基本文データ - If there are data showing features which are most similar to the detected features among data which have been already stored, the data are selected.
既に記憶されているデータの中から、最も近い特徴を示すデータがあれば、当該データを選択する。 - 特許庁 - To provide a method for representing linear features regardless of the linear features stored in a geographic database.
地理データベース内に格納されている線形構造部に依存せずに線形構造部を表す方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD OF ARRANGING PRINTING ASSIST FEATURES IN MASK LAYOUT, SYSTEM FOR GENERATING THE PRINTING ASSIST FEATURES, AND PROGRAM
マスク・レイアウト内に印刷補助フィーチャを配置する方法、印刷補助フィーチャを生成するシステム、およびプログラム - 特許庁 - KARAOKE MACHINE INCLUDING FEATURES IN SOUND-VOLUME ADJUSTMENT OPERATION
音量調節操作系に特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁 - having only essential or minimal features
重要である、あるいは最小の特徴だけを持つさま - 日本語WordNet - the study of anatomical features of animals of different species
異なる種の動物の解剖学的特徴の研究 - 日本語WordNet - the study of the geographical distribution of linguistic features
言語の特徴の地理的な分布についての研究 - 日本語WordNet - an atlas showing the distribution of distinctive linguistic features
弁別的な言語的特徴の分布を示す地図帳 - 日本語WordNet - A famous anecdote about Ujimasa features soup and rice.
氏政の有名な逸話として2度汁かけの逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Further information can be found in apm(4) . FreeBSD also supports the ACPI features found in most modern hardware.
LINT カーネルコンフィグファイル のAPM の部分をご覧ください。 - FreeBSD - KMyMoney intends to provide and incorporate all the important features found in commercial personal finance manager applications.
数千のアプリケーションが packages や ports から利用できます。 - FreeBSD - multimedia/xawtv is also a TV application, with the same features as fxtv.
multimedia/xawtvも TV アプリケーションです。 fxtv と同様の機能があります。 - FreeBSD - The board's multimedia features are supported by the GATOS project.
マルチメディア機能はGATOSプロジェクトによってサポートされています。 - Gentoo Linux - dispatch-conf also has some nice additional features:
またdispatch-confはいくつかの役立つ追加機能を持っています。 - Gentoo Linux - Linux 2.6 features a new version of LVM, named LVM2.
Linux2.6はLVM2と呼ばれるLVMの新しいバージョンを取り入れています。 - Gentoo Linux - The precise effects of each of the feature test macros described below can be ascertained by inspecting the <features> header file.
以下で説明する機能検査マクロのそれぞれの正確な影響を確認するには、ヘッダファイル<features>を調べればよい。 - JM
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Short Proof of Evolution”
邦題：『進化の手短かな証明』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”The Short Proof of Evolution”
