Features in the set of n input images are detected. n枚の入力画像の組内の特徴を検出する。 - 特許庁
The map data represent geographic features located in a region. 地図データは、地域に配置された地理的特徴を表す。 - 特許庁
- the description of the industrial design including the totality of its essential features; - 本質的特徴の総体を含めた意匠の説明 - 特許庁
Special technical features are the features of each invention which define a contribution that each invention makes over and above the prior art. 特別な技術的特徴は,各発明が先行技術を超えてなす寄与を明確にする各発明の特徴である。 - 特許庁
Those features in combination with the features stated in the preamble portion, serve to define the extent of protection of the invention or utility model.
これらの特徴は、前提部分に明記した特徴と合わせて、発明又は実用新案の保護範囲を特定する。 - 特許庁
The expression "special technical features" shall mean the technical features contributed by each invention over and beyond the prior art.
「特別な技術的特徴」という用語は,先行技術を超えて個々の発明が貢献する技術的特徴を意味する。 - 特許庁
(i) The features and number of the Share Options to be exercised; and
一 その行使に係る新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To extract features from a video including a sequence of frames. フレーム系列を含むビデオからの特徴を抽出する。 - 特許庁
Preferably, features of the above microlens are formed in an array. 前記マクロレンズ形状をアレイをなしていることが好ましい。 - 特許庁
A first mask including a plurality of first features is inspected for defects in the features, and defect data are stored (step 20). 複数の第1のフィーチャを含む第1のマスクが、フィーチャの欠陥に関して検査され欠陥データが記憶される20。 - 特許庁
The memory stores a template indicating features of a tracking object. メモリは、追尾対象の特徴を示すテンプレートを記憶する。 - 特許庁
visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)
肉眼で見える(特に岩石、および解剖学的特徴が) - 日本語WordNet
This restaurant features the most famous chefs in France
このレストランはフランスでもっとも有名なシェフを売りにする - 日本語WordNet
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。 - Tanaka Corpus
When Portage is run as root, FEATURES="userfetch" will allow Portage to drop root privileges while fetching package sources. Portageをrootで走らせるとき、FEATURES="userfetch"としておくと、パッケージのソースを取得しにいっている間、rootの権限を下げることができます。 - Gentoo Linux
With framebuffer you can run the Linux command line with (limited) graphical features (such as using the nicebootsplash image Gentoo provides). そのようなプログラムは、ブートローダと呼ばれています。 - Gentoo Linux
This is for the same hardware as above, but the driver has extended features.
これは上記と同じハードウェアだが、拡張機能がある。 - JM
The code that you type is meant to illustrate the editing features.
このコードは、編集機能を試すために入力します。 - NetBeans
You learn about some of the basic editing features in this section. この節では、基本の編集機能の一部を学びます。 - NetBeans
This document is a brief overview of the main features of the NetBeans IDE PHP Editor.
このドキュメントでは、NetBeans IDE の PHP エディタの概要を示します。 - NetBeans
You will learn about some of the basic editing features in this section. この節では、基本の編集機能の一部を学びます。 - NetBeans
Features symmetrical outlook with New England/ Georgia style.
ニューイングランド・ジョージア様式で、左右対称の概観が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KARAOKE SINGING EQUIPMENT HAVING FEATURES IN LYRICS PICTURE EXTRACTING FUNCTION 歌詞画像描出機能に特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁
In accordance with the additional feature, specific features related to specific keys may be changed to execute more features. この付加機能に合わせ、特定キーに対応付けされた特定機能を変更することで、より多くの機能を実行できる。 - 特許庁
An electronic device that includes these security features is also provided. このセキュリティ・フィーチャーを含む電子デバイスも提供される。 - 特許庁
The user can properly incorporate the features in a macro (54). ユーザは、それらフィーチャを適宜マクロに組み込めばよい(54)。 - 特許庁
The norm for all cooking appliances is simple with limited features.
どの調理家電も、機能を絞ったシンプルなものが主流。 - 経済産業省
- As with microwaves many are simple with limited features.
・電子レンジと同様に、機能を絞ったシンプルなタイプが多い。 - 経済産業省
Is that the tech companies have built encryption features into their products ハイテク企業が自社の製品に 暗号化機能を構築し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to think of all the features in the room, the walls, the floors, the ceilings, the doors. この部屋に全て特徴が有る 壁、床、天井、ドア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also features a great pine tree known as the cat pine. 境内には猫松と呼ばれる 立派な松の木もあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It features Buzan's 'Logic' and Chizan's 'Shomyo.'
特徴としては、豊山の「論議」・智山の「声明」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is a handsome man with clean-cut features―a beautiful youth with chiselled features.
水のしたたるような美男子だ、水際立った美男子だ - 斎藤和英大辞典
She has regular features―a regular set of features.
彼女は目鼻立ちが揃っている、目鼻立ちが整っている - 斎藤和英大辞典
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。 - Tanaka Corpus
They changed the shape of the yamakasa by reducing the height but keeping the other features unchanged.
そのまま縦に縮めるような形で変形している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the variations of the dish is 'omurice,' which features a plain omlette served atop rice.
ご飯の上に、プレーンオムレツを乗せた「オムライス」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makeup in ballet is characterized by emphasizing the clear-cut features and stereoscopic effects of the face.
彫りの深さ、立体感を強調するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The geographical features here are similar to those of our prefecture. ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。 - Tatoeba例文
The use of bright colors is one of the features of his paintings. 鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。 - Tatoeba例文
We've built safety features into this investment plan.
この投資計画には安全対策の条項が加えてある. - 研究社 新英和中辞典
the method of representing geographical features using undulations
暈せん式という,地図における地形の起伏を表す方法 - EDR日英対訳辞書
a kind of savings-type insurance which features compensation as well as savings called installment-type non life insurance 補償と貯蓄を兼ね備えた貯蓄型保険 - EDR日英対訳辞書
both the psychological as well as the logical features distinctive of members of primitive societies
未開社会における心理的および論理的特徴 - EDR日英対訳辞書
the deformation of the earth's crust by which the broader features of relief are produced
造陸運動という,広い陸地を造る地殻変動 - EDR日英対訳辞書
NetBeans 5.5 UML Modeling provides UML modeling features to the NetBeans IDE.
NetBeans[tm] 5.5, UML モデリングモジュールは、NetBeans IDE での UML モデリング機能を提供します。 - NetBeans
The NetBeans IDE supports some of the Ruby testing frameworks and features.
NetBeans IDE は、Ruby のテストフレームワークとテスト機能をいくつかサポートします。 - NetBeans
debugging, logging and profiling features 8.
7. デバッグ機能、ログ出力機能およびプロファイリング機能があります。 - PEAR
Setting these values implicitly enables the DPMS features.
これらの値を設定すると、DPMS 機能が暗黙的に有効になる。 - XFree86
As features of the 2013 Report, the following columns are published
2013年版の特集として、以下のコラムを掲載しています。 - 経済産業省
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.