the science that maps the general features of the universe
宇宙の一般的特徴を記録する科学 - 日本語WordNet
a small cave (usually with attractive features)
小さい洞窟(通常、魅力的な特徴がある) - 日本語WordNet
Features of sys-process/vixie-cron:
sys-process/vixie-cronには以下のような特徴があります。 SELinuxのサポート - Gentoo Linux
Natural Monuments: animals, plants, geographic features and minerals
天然記念物:動物、植物、地質鉱物など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The central hall is topped by a hip-and-gable roof and also features a pent roof enclosure.
中堂は入母屋造、裳階(もこし)付き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The waiting room features a panel with information on the cable car.
待合所にはケーブルカーの案内パネルがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accurately extract features from aerial photographs. 航空写真から地物を精度良く抽出する。 - 特許庁
Then the physical features of each universe will be different それぞれの宇宙の特徴が違ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the most intriguing features about mars 火星で最も興味深い特徴のひとつだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We recognized features boulders, craters 特徴を認識します 大きな石とかクレーターとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of my favorite features in section one. これは第一セクションのお気に入りの一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It features a seafood broth type of soup topped with roasted and grilled pork fillet.
魚介出汁のスープに焙り叉焼がのる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has blurred features―a confused blur of features.
狆{ちん}がくしゃみをしたような顔をしている - 斎藤和英大辞典
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。 - Tanaka Corpus
The Setsubune Festival features the throwing of beans to ward off evil spirits.
節分の鬼を豆によって退治する話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It features sudden slow and rapid changes in movements.
急激な緩急の変転があるのが特色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It features no sudden slow and rapid changes in movements.
緩急の変化をつけないのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a girl with finely chiseled features. 彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。 - Tatoeba例文
a natural process whereby geological features are modified
地質学上の地形が変わるという自然作用 - 日本語WordNet
these features enable the processor to access to ~
これらの機能によってプロセッサは~へアクセスできる - コンピューター用語辞典
an interface to the laptop hardware power management features ラップトップ・ハードウェア電源管理機能へのインタフェース - コンピューター用語辞典
an act of drawing the features of the earth on a plane
地球の形を平面上に描き出すこと - EDR日英対訳辞書
a person who examines facial features in order to derive personality characteristics, called physiognomist
相人という,人相を見る職業の人 - EDR日英対訳辞書
the state of being familiar with the geographical features of the land
その土地の地理や地形に通じていること - EDR日英対訳辞書
Notice the power in these features.
これらの機能の持つパワーに注目してください。 - NetBeans
We begin by outlining the distinguishing features of quick loans.
はじめに、クイックローンの性質を整理しておこう。 - 経済産業省
They have several very interesting features.
これにはいくつかとてもおもしろい性質がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
- upon the mere house, and the simple landscape features of the domain
——ただの家と、その邸内の単純な景色を - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
A feature matching means finds similarities between the input normalized features and reference normalized features by sections in the input normalized features. 特徴照合手段は、入力正規化特徴中の区間ごとに、その区間における入力正規化特徴と参照正規化特徴との類似度を求める。 - 特許庁
An object features quantity learning means 1 learns object features and features quantity distribution from a set of reference images having different distances, orientations, etc. 物体特徴量学習手段1は、遠近や向き等を変化させた参照画像集合から物体特徴と特徴量分布を学習する。 - 特許庁
A features quantity collating means 5 computes the similarity value between the object features quantity distribution and the features quantity distribution in the window of interest to detect an object. 特徴量分布照合手段5は、前記物体特徴量分布と注目窓内の特徴量分布間の類似値を計算し物体を検出する。 - 特許庁
DOCUMENT CLASSIFICATION PROGRAM, SERVER AND METHOD BASED ON SENTENCE FEATURES AND PHYSICAL FEATURES OF DOCUMENT INFORMATION 文書情報の文章的特徴及び外形的特徴に基づく文書分類プログラム、サーバ及び方法 - 特許庁
The second contents features and traffic features are abstracted from a multimedia bit stream. 第2のコンテンツ特徴およびトラヒック特徴が、観察期間中にマルチメディアビットストリームから抽出される。 - 特許庁
The features or groups of features shall be preceded by subdivision signs clearly set off against the text matter.
特徴又は特徴群は,文章事項と明確に際立つ区分符号を前置しなければならない。 - 特許庁
Then the extracted features are collated with features of the document or the data registered in advance. 次に、この抽出した特徴を、あらかじめ登録されている文書またはデータの特徴と照合する。 - 特許庁
If you want Portage to create prebuilt packages of every single package you install, add buildpkg to the FEATURES variable. Portageにインストールするパッケージごとにビルドされたパッケージを作成して欲しいのなら、FEATURES変数にbuildpkgを追加します。 - Gentoo Linux
In the Select Modules to Install page of the Update Center wizard, scroll to the UML Modeling node under the Features folder. 「アップデートセンター」ウィザードの「インストールするモジュールを選択」ページで、「機能 (Features)」フォルダの下の「UML モデリング」に移動します。 - NetBeans
Features in each signal that correspond to the features in at least one another signal are identified. 少なくとも1つの他の信号中の特徴に対応する、各信号中の特徴が識別される。 - 特許庁
It makes possible to use the security features.
それがセキュリティ対策機能の利用を可能にする - 京大-NICT 日英中基本文データ
Statement of the characteristic features of the design, if required 要求されるときは,意匠の特徴の説明 - 特許庁
Each radiating layer defines a pair of perturbation features. 各放射層は、一対の摂動特徴を定める。 - 特許庁
Then coefficients c of the features are randomly sampled. 次に、特徴の係数cをランダムにサンプリングする。 - 特許庁
having some of the features of public institution
公共機関の特徴をいくつか持っているさま - 日本語WordNet
Are the multimedia features supported?
これらのボードのマルチメディア機能はサポートされていますか? - Gentoo Linux
It is simple and does not have as many features aspureftp and proftp.
シンプルですが、PureFTPdやProFTPDほど多機能ではありません。 - Gentoo Linux
The GNU C preprocessor provides a superset of the features of ANSI Standard C.
GNU C プリプロセッサは ANSI Standard C のスーパセットとなっています。 - JM
Provides all standard features for Java SE development.
Java SE 開発用の標準機能がすべて含まれます。 - NetBeans
PHP support with code completion, Xdebug and web service features. JavaFX 1.0 supports animation, graphics and media codecs for rich content application development.
次の変更が加えられています。 - NetBeans
This guide provides an overview of those features.
このガイドで、それらの機能の概要を説明します。 - NetBeans
So rather than handcrafting knowledge representations and features 知識的な機能や表現を 手作りする代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.