When temperatures of the first and second resin films 1 and 2 become at least a glass transition temperature by the pre-annealing, the oligomers in the first and second resin films 1 and 2 are precipitated and diffused. プレアニール処理により第一、第二の樹脂フィルム1、2はガラス転移温度程度以上になると、第一、第二の樹脂フィルム1、2の中のオリゴマは析出し、拡散する。 - 特許庁
In this manner, films of the release agent are formed in a predetermined film thickness on the surfaces of the templates. こうしてテンプレートの表面に離型剤が所定の膜厚で成膜される。 - 特許庁
The polarizing plate 1 comprises a polyvinyl alcohol-based polarizing film 2, and protective films 5, 6 made of cyclic olefin resin films laminated via adhesive layers 3, 4 on both faces of the polarizing film 2. 偏光板1は、ポリビニルアルコール系偏光膜2の両面に、接着剤層3,4を介して、環状オレフィン系樹脂フィルムからなる保護フィルム5,6が積層されてなる。 - 特許庁
When a plurality of semiconductor films 20 are on the substrate 11, a connection supporter 40 connects the plurality of semiconductor films 20 with each other and supports them. 複数の半導体薄膜20が基板11上にあるときに、複数の半導体薄膜20を互いに連結して支持するための連結支持体40を設ける。 - 特許庁
The conductor films 13 and 14 are extended to the edge of the edge face of a dielectric body, and the dielectric body is exposed at the edge face where the conductor films 13 and 14 are brought into contact. 導体膜13,14は誘電体の端面の辺まで伸びており、その辺に接した端面の導体膜13,14に接する部分も誘電体が露出されている。 - 特許庁
When silver thin films are used for the metal thin films 26, 36, their characteristics become especially fine, and if a corrosion inhibitor is added to the silver thin film, the corrosion resistance is enhanced. 前記金属薄膜26,36に銀薄膜を用いる場合は、特に特性がよく、その銀薄膜に金等の腐食防止剤を添加すれば耐食性も向上する。 - 特許庁
These films are not formed on the surfaces of the second light-transmitting member 322. 第2の透光性部材322の表面にはこれらの膜は形成されていない。 - 特許庁
On the other hand, color filters 122 and light shielding films 123 are formed on a second substrate 12 and scanning electrodes 125 are formed on the light shielding films 123 and the color filters. 一方、第2基板12上には、カラーフィルタ122及び遮光膜123を形成し、遮光膜123及びカラーフィルタ上に、走査電極125を形成する。 - 特許庁
To prevent wrinkles and horizontal deviation for physical properties of various films to provide a winding roll having adequate hardness, reduce cost, and shorten work hours in a method for winding films. フィルムの巻取りにおいて、多種多様なフィルムの物性に対し皺,横ずれを阻止し、適度な硬さの巻取ロールを得ると共に、コストを低減し、作業時間の短縮をはかる。 - 特許庁
Auxiliary patterns for light shielding of the halftone phase shift mask are formed of organic films. ハーフトーン位相シフトマスクにおいて遮光用補助パターンを有機膜で形成する。 - 特許庁
On the outer periphery of the electrode body unit housing space, a flange part 14 is formed in which armoring films 11, 12 to constitute the armoring films are superposed. 電極体ユニット収容空間の外周には、フィルム外装体10を構成する外装フィルム11,12が重ね合わされたフランジ部14が形成されている。 - 特許庁
The inorganic material films 4A and 4A' are constituted essentially of an inorganic material. 無機材料膜4A、4A’は、主として無機材料で構成されたものである。 - 特許庁
After the thin films 2a, 2b on the substrates 1a, 1b are laminated with the surfaces opposing to each other while the surfaces are not dried, the films are pressed and dried. 両基板1a,1b上に形成された薄膜2a,2bを、表面が未乾燥の状態で、該表面を相対向させて積層した後、加圧して乾燥させる。 - 特許庁
To obtain an aqueous adhesive which gives films excellent in water resistance, heat resistance and the like. 耐水性、耐熱性等に優れた皮膜を与える水性接着剤を得ること。 - 特許庁
While only the gaseous N_2O is kept fed, plasma are formed in the chambers 4 and the films to be treated are oxidized and reformed by the generated active species, by which the antireflection films are obtained. 次いで、N_2Oガスのみを供給しながら、チャンバ4内にプラズマを形成し、生じた活性種により被処理膜を酸化・改質して反射防止膜を得る。 - 特許庁
The surfaces of the transparent electrically conductive films 16 to 18 are reformed to improve the transmissivity thereof. 透明導電膜16〜18表面が改質され、透過率が向上する。 - 特許庁
The electronic component EC1 comprises a base body 10, conductive films 23, 24 and a conductor 31. 電子部品EC1は、基体10と、導体膜23,24と、導体31とを含む。 - 特許庁
Thermal oxide films 9a and 9b are formed on the sidewall of the trenches 6a and 6b. 溝6a、6bの側壁上に熱酸化膜9a、9bが形成されている。 - 特許庁
Either or both of the first and second protective films 20, 22 is of a laminated structure pinching a vapor phase epitaxy inorganic film 26 with at least plasma polymerization films 24. この第1及び第2保護膜20,22のいずれか又は両方を、少なくともプラズマ重合膜24によって気相成長無機膜26を挟んだ積層構造とする。 - 特許庁
Next, an upper cladding layer 20 is formed on the intermediate cladding layers and the thick films. 次に、中間クラッド層および厚膜の上に上部クラッド層20を形成する。 - 特許庁
In the film exterior packaged battery in which the battery element is sealed by laminate films 3, 4, a cathode lead terminal 5a and an anode lead terminal 5b are extended from respective laminate films 3, 4. 電池要素をラミネートフィルム3,4によって封止したフィルム外装電池は、正極リード端子5aおよび負極リード端子5bがラミネートフィルム3,4から延出している。 - 特許庁
Metal films 15a and 15b are formed on a surface of the ceramic body 14a. セラミックス体14aの表面に金属膜15a、15bが形成されている。 - 特許庁
In the white powder having metallic silver-coated films on the surfaces of base particles, the metallic silver-coated films are formed while applying ultrasonic waves. 基体粒子の表面に金属銀被覆膜を有する白色粉体において、該金属銀被覆膜が超音波を印加しながら製膜されたことを特徴とする。 - 特許庁
He entered Daiei Kyoto Studios as an assistant director and became involved in making films directed by Daisuke ITO, whose films had captivated him when he was a boy.
大映京都撮影所の助監督部に入社し、少年時代映画のとりことなるきっかけを作った伊藤大輔(映画監督)監督作品につくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon he became an assistant director of live-action films and studied under Mansaku ITAMI, Yutaka ABE and so on.
まもなく実写映画の助監督に転じ、伊丹万作、阿部豊らに師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highly skilled techniques used in pornography, art and literary, and science fiction films are special among Japanese films, but have characteristics of being lighthearted and having a cheerful atmosphere.
ポルノでも文芸映画でもSFでも一様に高水準に仕上げる技術は日本映画でも貴重であるが、あえていえばタッチの軽快さ、明るさが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Ubaguruma" (Baby Carriage), "Hi no Ataru Sakamichi" (The Sunny Slope) and "Wakai Kawa no Nagare" (The Stream of Youth), he brought out a new side to Yujiro ISHIHARA that was different from that exhibited in taiyozoku (juvenile delinquency-themed films) and action films.
『乳母車(映画)』『陽のあたる坂道(小説)』『若い川の流れ』では太陽族映画やアクション映画とは違う石原裕次郎の新しい一面を引き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A total of ten semiconductor multilayer films 20, with two films formed on one element 15, are respectively arranged in an array in the X-direction, forming a one-dimensional laser array. 各レーザ素子15に2個ずつ形成された合計10個の半導体多層膜20は、それぞれがX方向にアレイ状に配設されて1次元のレーザアレイを構成する。 - 特許庁
Similarly, a compensation panel 12B has a structure sticking two sheets of polymer films 17Ba, 17Bb together, and the polymer films 17Ba, 17Bb have birefringence properties. 同様に、補償パネル12Bは、二枚の高分子フィルム17Ba,17Bbを貼り合せた構造を有し、高分子フィルム17Ba,17Bbが複屈折性を有する。 - 特許庁
To provide optical components produced by forming a plurality of films by vacuum vapor deposition on a plastic substrate and having high adhesion strength of the films and satisfactory durability. プラスチック基板に真空蒸着で複数の膜を形成してなる光学部品であって、膜の密着力が高く、良好な耐久性を有する光学部品を提供する。 - 特許庁
Then, a laser beam is irradiated, the amorphous Si thin film are changed into polycrystalline Si thin films. 次にレーザービームを照射し、非晶質Siを多結晶Si薄膜にする。 - 特許庁
Surfaces of these spray coating films 19, 20 are constituted by projected/recessed surfaces capturing a lubricant such as a grease, etc., and retaining a gap between the spray coating films 19, 20 to the lubricated state. そして、これらの溶射皮膜19,20の表面は、グリース等の潤滑剤を捕捉して溶射皮膜19,20間を潤滑状態に保持する凹凸面によって構成する。 - 特許庁
The films 10a and 10b are formed before the cleavage of the semiconductor substrate 3. 膜10a,10bは、半導体基板3の劈開前に形成されたものである。 - 特許庁
Detection electrode films 24a-24d are provided on the PZT thin film. そのPZT薄膜上には検出電極膜24a〜24dが設けられている。 - 特許庁
The thermoplastic resin films 2 are pasted so as to cover the entire surface of the board 1. そして,基板1の全面を被うように熱可塑性樹脂フィルム2を貼着する。 - 特許庁
The display element has, on a base, electrode films facing each other across an insulating layer and an organic semiconductor layer and at least one of the electrode films is substantially transparent. 支持体上に、絶縁層と有機半導体層とを介して対向する電極膜を有し、該電極膜の少なくとも一方が実質的に透明である表示素子。 - 特許庁
The synthetic resin-made sheet 20 is formed by performing polymerization-adhesion of two transparent synthetic resin-made films to each other, and a print pattern is provided between the two transparent synthetic resin-made films. また、合成樹脂シートは、2枚の透明合成樹脂フイルムを重合接着して形成され、2枚の透明合成樹脂フイルムの間に印刷模様を施すようにした。 - 特許庁
To provide a device for cooling films thermally developed in order to minimize the physical and image-like defects of the developed films which adversely affect image quality. 画質に悪影響を及ぼす現像されたフィルムの物理的及び画像的欠陥を最小化するために熱的に現像されたフィルムを冷却する装置を提供する。 - 特許庁
A lower storage electrode 1 is formed by piling polycrystalline or amorphous silicon films in the hole pattern 16 and silicon grains 5 produced by HSG are grown on the surface of the silicon films. ホールパターン16の内部に、多結晶または非晶質シリコン膜を堆積し、その表面にHSGによるシリコン粒5を成長させて下部蓄積電極1を形成する。 - 特許庁
Thereafter, the PBS films are formed on the inclined surface 13, the bar is cut along the surface D to obtain the prism. その後、斜面(13)にPBS膜を形成し、面(D)で切断して、プリズムとする。 - 特許庁
The optical film module includes a second frame module and a plurality of optical films. 前記光学フィルムモジュールは第2フレームモジュールと複数の光学フィルムとを有する。 - 特許庁
A lot of circular or polygonal small piece films 3 are arranged separately from each other in a prescribed range to form each of the far-infrared ray generating films 2. この遠赤外線発生膜2は、多数個の円形や多角形状に形成した小片膜3を互いに離間させて所定の範囲に配列して構成している。 - 特許庁
To provide a sputtering system capable of depositing high-quality thin films containing no impurities, and a method of manufacturing the high-quality thin films using the sputtering system. 不純物を含まない良質な薄膜を成膜することができるスパッタリング装置、前記スパッタリング装置を用いた良質な薄膜の作製方法の提供を課題とする。 - 特許庁
Further, a laminated film 3 is made by laminating these films F1 to F4 as sealant films with a substrate film 5 and the packaging bag 6 includes the laminated film 3. また、これらフィルムF1〜F4をシーラントフィルムとし、基材フィルム5と積層させた積層フィルム3とするとともに、包装袋6は、この積層フィルム3からなる。 - 特許庁
Thereafter, conductive films are formed in the openings by discharging a composition into the openings so that lower-layer wiring and upper-layer wiring may be connected to each other through insulating films. その後、前記開口部に組成物を吐出して導電膜を形成し、下層の配線と上層の配線が絶縁膜を介して接続するように形成する。 - 特許庁
The first beam member 2 has deformable gas sensitive films 4. 第1梁部材2には、形状の変化可能なガス感応膜4が設けられている。 - 特許庁
By charged particle beam irradiation, the catalytic layers 4 covered by the protective films 7 are made very fine, and, in parts of the protective films 7, surfaces are formed where the catalytic layers 4 are exposed. 保護膜7で覆われた触媒層4を荷電粒子線の照射により微細化すると共に、この保護膜7の一部に触媒層4の露出面を形成する。 - 特許庁
To obtain a lamp, having light-shielding films satisfying light distribution characteristics with high precision, and also obtain a manufacturing method of the lamp having the light-shielding films, capable of manufacturing simply and at a low cost. 高い精度の配光特性を満たすことのできる遮光膜付きランプと、簡便でかつ低コストで製造することのできる遮光膜付きランプの製造方法を得る。 - 特許庁
The first and second insulating films has a hole portion 29 for gate formation formed penetrating the first and second insulating films continuously to expose the ground surface. そして、第1及び第2絶縁膜には、これら第1及び第2絶縁膜を連続的に貫通して、下地面を露出させるゲート形成用孔部29が形成されている。 - 特許庁
A cleaning part 63a has polishing films 631 and 632 arranged opposite to each other, and ends 6311 and 6321 of the respective polishing films are attached to a film support body 633. クリーニング部63aは、互いに対向配置された研磨フィルム631、632を有し、各研磨フィルムの端部6311、6321はフィルム支持体633に取り付けられる。 - 特許庁