「First Contact」を含む例文一覧(8408)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ＞
  • The tie rod does not contact the solid first stub.
    タイロッドは、第１の中実スタブに接触しない。 - 特許庁
  • She first came into contact with Japanese culture last year.
    彼女は昨年始めて日本文化に触れた。 - Tanaka Corpus
  • She first came into contact with Japanese culture last year.
    彼女は去年初めて日本文化に触れた。 - Tanaka Corpus
  • She first came into contact with Japanese culture last year.
    彼女は昨年始めて日本文化に触れた。 - Tatoeba例文
  • She first came into contact with Japanese culture last year.
    彼女は去年初めて日本文化に触れた。 - Tatoeba例文
  • The first stator core (130) is brought into contact with a casing (30).
    第１ステータコア（130）は、ケーシング（30）と接触させる。 - 特許庁
  • A first contact 51 and a second contact 52 are fixed to the slider 3.
    スライダ３には、第１のコンタクト５１及び第２のコンタクト５２が固定される。 - 特許庁
  • The first conductor contact part 281 can contact an electronic component 21.
    第１の導体接触部２８１は電子部品２１に接触可能である。 - 特許庁
  • The unloading mechanism 7 has a sliding member 701 having a first contact section brought into contact with the first card and a second contact section brought into contact with the second card.
    排出機構７は、第１カードと当接する第１当接部及び第２カードと当接する第２当接部を有するスライド部材７０１を備える。 - 特許庁
  • The connector 10 includes a housing 1, a first contact 2, and a second contact 3.
    コネクタ１０は、ハウジング１、第１コンタクト２、及び第２コンタクト３を備える。 - 特許庁
  • A plurality of second ground contact surfaces 24 extending outwardly from the first ground contact surface 21 are formed on the first ground contact surface 21.
    このうち第１接地面２１に、第１接地面２１から外方へ延びる複数の第２接地面２４が形成されている。 - 特許庁
  • The first contact 15 includes a contact 27 for fluorescent tube terminal connection, and a contact 28 for contact connection connected to the second contact 17.
    第１のコンタクト１５は、蛍光管端子接続用のコンタクト２７と、第２のコンタクト１７に接続されるコンタクト接続用のコンタクト２８とを含む。 - 特許庁
  • When the second contact 4 lying at the on-position is relatively separated from the first contact, the second contact 4 is connected to the first contact 3 through the resistor 6, and when the second contact 4 is moved at the off-position, the second contact 4 shuts down the current while making the first contact not contact with the resistor 6.
    オン位置にある第２接点４と第１接点３とが相対的に離れるとき、第２接点４が抵抗体６を介して第１接点３に接続され、第２接点４がオフ位置に移動すると、第１接点３と抵抗体６に接触しないようにして電流を遮断する。 - 特許庁
  • A pair of the second contact parts 131b of a first signal contact, the second contact part 151b of a first ground contact, a pair of the second contact parts 141b of a second signal contact, and the second contact part 151b of the first ground contact stand in a row in this order in the width direction W.
    対の第１信号コンタクトの第２接触部１３１ｂ、第１グランドコンタクトの第２接触部１５１ｂ、対の第２信号コンタクトの第２接触部１４１ｂ、および第１グランドコンタクトの第２接触部１５１ｂは、当該順序で幅方向Ｗにおいて並列している。 - 特許庁
  • The first contact pad 126 is electrically connected to a first contact region 116a of a substrate 100.
    第１コンタクトパッド１２６は、基板１００の第１コンタクト領域１１６ａと電気的に接続される。 - 特許庁
  • The upper surface of the first portion is in contact with the instep.
    第1の部分の上面は甲部と接触する。 - 特許庁
  • This second contact part 28 is arranged more on the side of the first face 15 than on the first contact part 17.
    この第２当接部２８は、第１当接部１７より第１の対向面１５側に配置する。 - 特許庁
  • The upper surface of the first portion is in contact with the upper.
    第1の部分の上面は甲部と接触する。 - 特許庁
  • The first assembly structure has a first contact face and the second assembly structure has a second contact face.
    第１アセンブリ構造は、第１コンタクト面を有し、そして第２アセンブリ構造は第２コンタクト面を有する。 - 特許庁
  • Today was the first time I personally made contact.
    今日、初めて彼と個人的に会話を交わしたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, whatever happens, I contact and tell my sister first.
    何かあったら まずは お姉ちゃんに連絡しな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She first came into contact with Japanese culture last year.
    彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。 - Tanaka Corpus
  • She first came into contact with Japanese culture last year.
    彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。 - Tatoeba例文
  • The first rotor core (240) is brought into contact with a drive shaft (300).
    第１ロータコア（240）は、駆動軸（300）に接触させる。 - 特許庁
  • In the first support 4, a first contact face 43s and a second contact face 44s are formed.
    第１支持体４には、第１接触面４３ｓと、第２接触面４４ｓとが形成されている。 - 特許庁
  • When the controlling member 1 makes forward stroke, the first contact 12 is pushed by the first control part 8 and touches the second contact 13.
    制御部材1が往動すると、第1接点12が第1制御部8に押されて第2接点13に接触する。 - 特許庁
  • One contact leg part 60 of a pair of contact leg parts 60, 61 in the second contact 6 is normally brought into contact with the contact leg part 50 of the first contact 5.
    常時は第２接触子６の一対の接触脚部６０、６１のうち一方の接触脚部６０を第１接触子５の接触脚部５０に接触させる。 - 特許庁
  • The present invention provides a plurality of conductive terminals each including a first contact arm, a second contact arm opposed to the first contact arm, a connecting part for connecting the first contact arm with the second contact arm, an insertion space formed between the first and second contact arms.
    本発明によって、第１接触アームと、該第１接触アームに対向する第２接触アームと、該第１、第２接触アームを連接する連接部と、第１、第２接触アームの間に形成された挿入空間と、を含む複数の導電端子を、提供する。 - 特許庁
  • The first support member 14 has a first base body 15, and a first contact member 26 extending from the first base body 15 and making contact with the first main surface 23a of the substrate.
    第１支持部材１４は、第１基体１５と、第１基体１５から植設され基板の第１主面２３ａと当接する第１当接部材２６とを有する。 - 特許庁
  • In a first contact hole 10, a first wiring layer 4 is embedded so as to come into contact with a first conductive layer 15a.
    第１のコンタクトホール１０内に、第１の導電層１５ａに接触するように、第１の配線層４が埋め込まれている。 - 特許庁
  • A source 16c of the first drive transistor Q3 and the first well contact region 16d share a first contact part 80.
    第１駆動トランジスタＱ３のソース１６ｃと、第１ウエルコンタクト領域１６ｄとは、第１コンタクト部８０を共用している。 - 特許庁
  • The electrical component circuit is electrically turned off by breaking the contact in one of the first contact piece 15 and the second contact piece 16 because the first contact piece 15 and the second contact piece 16 are placed uneven.
    第一接触子１５及び第二接触子１６は段違いの配置であることから、このいずれか一方の接触解除により電装品回路が電気的にＯＦＦされる。 - 特許庁
  • To provide an electric contact equipped with a first contact arm having a first contact area and a second contact arm having a second contact area used for an electric connector.
    電気コネクタにおいて使用可能であり、第一接触領域を有する第一接触アーム、および第二接触領域を有する第二接触アームを備える電気コンタクトを提供する。 - 特許庁
  • The first movable contact 50 is spaced apart from the first immovable contact and the second movable contact 63 comes into contact with the second immovable contact when the pendulum 36 does not move.
    振子３６の不動作状態において、第１の可動接点５０は第１の固定接点に対して離間し、第２の可動接点６３は第２の固定接点に対して接触している。 - 特許庁
  • A contact including at least a first contact part and a second contact part is subjected to plating such that the plating thickness of the first contact part and the plating thickness of the second contact part are different from each other.
    第１接点部及び第２接点部を少なくとも備えるコンタクトに、前記第１接点部のメッキ厚と前記第２接点部のメッキ厚とが互いに異なるようにメッキを施す。 - 特許庁
  • When the wire harness is manufactured, the pressure contact/pressure contact sub-harness and the pressure contact/ pressure connection sub-harness are first assembled.
    ワイヤハーネスを製造する際にはまず圧接—圧接サブハーネスと圧接—圧着サブハーネスとを組み立てる。 - 特許庁
  • The battery lid 200 has a first contact part and a second contact part 202.
    電池蓋２００は、第１当接部２０１と第２当接部２０２とを有する。 - 特許庁
  • The second contact is coupled to the first contact finger of the second electrode.
    第二の接触は第二の電極の第一の接触フィンガに連結される。 - 特許庁
  • At least one part of the first contact surface demarcates a wiping contact surface.
    第１の接触面の少なくとも一部は、ワイピング接触面を画定する。 - 特許庁
  • The second contact part is closer to the mating face further than the first contact part.
    第２接触部は、第１接触部より、前記相手面に接近している。 - 特許庁
  • The first reading part 10 includes a first light source 10A, a first contact glass 10B, and a first sensor 10C.
    第１読取部１０は、第１光源１０Ａと、第１コンタクトガラス１０Ｂと、第１センサ１０Ｃと、を備える。 - 特許庁
  • The first contact has a first contact part 16 contacting the whole surface of a flexible board 30, and a first engaging part 18 located at opposite surface, facing the first contact part.
    第１のコンタクトは、フレキシブル基板３０一面に接触する第１の接触部１６と反対面側にあって第１の接触部に対向する第１の係合部１８とを有する。 - 特許庁
  • The spacers 140 simultaneously come into face contact with the side walls of the first contact plug 150 and the upper parts of the side walls of the first contact pad 126.
    スペーサー１４０は、第１コンタクトプラグ１５０の側壁と第１コンタクトパッド１２６の側壁の上部とに同時に面接する。 - 特許庁
  • The first contact terminal has a first contact portion, arranged below the first tongue and a first soldering connecting portion extending from the insulating body.
    前記第１接触端子が第１舌板の下に配置される第１接触部と、絶縁性本体から延在する第１半田接続部とを有する。 - 特許庁
  • In this case, a first blade part 221 contacts with a first contact surface 13.
    このときに、第１羽根部２２１と第１接触面１３が接触する。 - 特許庁
  • The plug 10 includes a first housing 1, a first contact 3, and a shell 5.
    プラグ１０は、第１ハウジング１、第１コンタクト３、及びシェル５を備える。 - 特許庁
  • A first contact hole H1 is formed by etching a first interlayer insulating film 20, and a first plug electrode 21 is formed in the first contact hole H1.
    第１層間絶縁膜２０をエッチングして第１コンタクトホールＨ１を形成し、この第１コンタクトホールＨ１内に第１プラグ電極２１を形成する。 - 特許庁
  • The first connector member 2 has a first contact 25 and an abutting face 14.
    第１コネクタ部材は、第１コンタクト２５及び当接面１４を有する。 - 特許庁
  • Haruyukikun, do you remember our first contact?
    ハルユキ君 私と君とのファーストコンタクトを覚えているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first conductive terminal has a first contact portion 24b provided with a first protrusion 24c.
    第１の導電端子は第１の突起２４ｃを備えた第１の接触部２４ｂを有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 168 169 次へ＞

例文データの著作権について