「First Line」を含む例文一覧(9549)

＜前へ 1 2 .... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 .... 190 191 次へ＞
  • This dyeing apparatus 100 has a dye bath 4, a drying oven 70, a first water-washing bath 5 and a second water-washing bath 6 installed in series between a delivery machine 2 for delivering the wound PVDF-based monofilament 10 at a constant line speed, and a winder 3.
    染色装置１００は、巻回されたＰＶＤＦ系モノフィラメント１０を一定のライン速度で送出する送出機２と巻取機３との間に、染浴４、乾燥炉７０、第一水洗浴５及び第二水洗浴６が連設されたものである。 - 特許庁
  • A first differential filter is used for a read input image to detect edges of a character, the character is specified, its font is determined, and when a thickness of a line constituting the character is equal to or greater than a certain thickness, a portion surrounded by the edges is uniformly painted.
    読み込まれた入力画像に対し一次微分フィルターを使用して文字のエッジを検出し、文字を特定、字体を決定し、文字を構成する線の太さが一定以上の場合は輪郭で囲まれた部分を一様に塗り潰す。 - 特許庁
  • A disk 3 with a plurality of semiconductor substrates placed thereon is arranged in a state where an angle formed by the X-Y plane perpendicular to an ion beam 1 and the straight line orthogonal to the Y-axis in the rotation plane 32 of the disk 3 becomes a first angle β_1.
    複数の半導体基板が載置されたディスク３が、イオンビーム１と垂直なＸ−Ｙ面と、ディスク３の回転面３２内においてＹ軸に直交する直線とのなす角が第１の角度β_1となる状態で配置される。 - 特許庁
  • The start lever device 17 of a slot machine comprises: an operation lever 25 comprising first to fourth members 21 to 24; a thread 26 for linking the respective members 21 to 24 in a single line; a bobbin 27 for winding the thread 26; and a motor 28 for rotating the bobbin 27.
    スロットマシンのスタートレバー装置１７を、第１〜第４部材２１〜２４からなる操作レバー２５と、各部材２１〜２４を一列に連結する糸２６と、糸２６を巻き付けるボビン２７と、ボビン２７を回転させるモータ２８とから構成する。 - 特許庁
  • The resonators L1, L2 are each provided with an inductor 2 consisting of a plurality of dielectric layers, at least first, second, third and fourth strip line conductive layers 13, 14, 16 and 17, ground conductor layers 22, 25.
    前記第１及び第２の段のストリップライン共振器（Ｌ１、Ｌ２は複数の誘電体層から成る誘導体２と少なくとも第１、第２、第３及び第４のストリップライン導体層１３，１４、１６、１７とグランド導体層２２、２５とを具備している。 - 特許庁
  • To provide a coupling member manufactured mainly of HDPE (high density polyethylene) for connecting a fuel receiving or dispensing part to a fluid line, having first, second and a third component made of a meltable material and having a further less expansion capacity with a less amount of fuel to be diffused through the joint member per unit time than usual one.
    ＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）で主に作製され、流体路へ、燃料の受け取りや分配を担う部品を接続するための結合部材は、第１、第２、および融解可能な材料で作製された第３構成材を有している。 - 特許庁
  • A pair of pins on one of top ends of which a protrusion or a recess engaged to the protruded part or the recessed part of the end surface of the base is formed are arranged facing the lamp supporting members and the straight line joining both top ends coincides with the first focus of the reflection mirror.
    また、ランプ支持部材には、ベースの端面の凹部または凸部に係合する凸部または凹部を先端に形成した一対のピンが向かい合って配置され、両先端を結ぶ直線が、反射ミラーの第１焦点と一致する。 - 特許庁
  • Both the signal line group L comprised of a plurality of data signal lines LD where a data signal D designating a tone of each light emitting element E is supplied, and a shift register 43 sequentially selecting each unit circuit U are arranged on a surface of the first substrate 10.
    第１基板１０の面上には、各発光素子Ｅの階調を指定するデータ信号Ｄが供給される複数のデータ信号線ＬＤからなる信号線群Ｌと、各単位回路Ｕを順次に選択するシフトレジスタ４３とが配置される。 - 特許庁
  • Then, Reed-Solomon coding is applied to the data formed by aligning the hamming parities 116-1 to 116-n in a line to create a second RS parity 118, and outputs the encoded data obtained by connecting the first RS parity 112, the second RS parity 118, and the sector data.
    続いてハミングパリティ１１６−１〜１１６−ｎを一列に整列したデータをリードソロモン符号化して第２ＲＳパリティ１１８を生成し、セクタデータに第１ＲＳパリティ１１２と第２ＲＳパリティ１１８を連接した符号化データを出力する。 - 特許庁
  • The power supply line holder 212 is supported by the plurality of support members 210 and is capable of deforming along the track 2 by having a continuous shape along the track 2 and forming a plurality of first slits 231 and second slits 232.
    給電線ホルダ２１２は、複数の支持部材２１０に支持されており、軌道２に沿った連続形状を有するとともに複数の第１スリット２３１および第２スリット２３２が形成されることで軌道２に沿って変形可能である。 - 特許庁
  • Besides, the fault separating device 5 with monitor function is composed of a simulation repeating device 8 provided with a personal computer 6 and a modem 7 and a line separating device 13 provided with a first modem 9, a CPU 10, a second modem 11 and a switch circuit 12.
    又、モニタ機能付障害切分装置５は、パソコン６とモデム７とを備えた模擬中継装置８と、第一のモデム９とＣＰＵ１０と第二のモデム１１及びスイッチ回路１２とを備えた回線切分装置１３とにより構成する。 - 特許庁
  • The square frame body 12 is formed by folding a long paperboard frame forming member 15 along a first trough folding line, bending the folded member into the square frame along second trough folding lines, and then bonding ends of the folded member to each other.
    前記枠体１２は長尺状の板紙製の枠体形成部材１５を第１谷折り線から折り畳み、その折り畳み状態で第２谷折り線から四角枠状に折り曲げ、さらに端部同士を接合して形成されている。 - 特許庁
  • The first and the second correlation values are compared with a correlation line, a correlation direction in all directions (360 degrees) surrounding an interpolation object is determined, and the interpolation of an interpolation pixel X is performed based on the information of surrounding pixels existing in a specified direction.
    第１及び第２の相関値を相関線と比較して、補間対象を取り囲む全方向（３６０度）に渡って相関の方向を判定し、特定された方向に存在する周囲画素の情報を基に、補間画素Ｘの補間を行なう - 特許庁
  • Break grooves b1, b2 are formed each from a first main surface CP1 and a second main surface CP2 on a pair of wall parts facing across the open cavity, and a break through hole is formed along the separation predetermined line I' in a cavity bottom surface 4.
    開放キャビティを挟んで対向する一対の壁部に、第一主表面ＣＰ１及び第二主表面ＣＰ２からそれぞれブレーク溝ｂ１，ｂ２を形成するとともに、キャビティ底面４には分離予定線ｌ’に沿ってブレーク貫通孔を形成する。 - 特許庁
  • An image signal from the first region out of image signals of an optical card intermediate from a CCD line sensor camera 2 is differentiated in an X-differentiation processing filter 23a, and an image signal from the second region is differentiated in a y-differentiation processing filter 23b.
    ＣＣＤラインセンサカメラ２からの光カード中間製品の画像信号のうち、第１領域からの画像信号はｘ微分処理フィルタ２３ａで微分され、第２領域からの画像信号はｙ微分処理フィルタ２３ｂで微分される。 - 特許庁
  • A memory transistor has a semiconductor substrate (for example, well W), first and second source-drain regions SSL, SBL, a bottom insulating film BTM, a charge accumulating film CHS, a top insulating film TOP, and a gate electrode (for example, word line WL).
    メモリトランジスタが、半導体基板（たとえばウェルＷ）と、第１および第２のソース・ドレイン領域ＳＳＬ,ＳＢＬと、ボトム絶縁膜ＢＴＭ、電荷蓄積膜ＣＨＳおよびトップ絶縁膜ＴＯＰと、ゲート電極（たとえばワード線ＷＬ）とを有する。 - 特許庁
  • The first rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for a "ultra-big chance" rendering, in which a variation rendering is executed sequentially showing whether a ready-for-win state is formed on a valid line more than once, at a prescribed ratio.
    第一演出態様決定手段２９５８ａは、有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かの変動演出を複数回にわたって順次実行する「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁
  • The first bend sections 101 are located as a pair which are symmetric about the center line CL of the absorptive article 1 and are provided more on the inner side from both side sections 31, 32 of an absorbing body 30 in the width direction thereof in a plane view of the absorptive article 1.
    第１屈曲部１０１は、吸収性物品１の平面視において、吸収体３０の幅方向の両側部３１、３２よりも内側であって吸収性物品１の中央線ＣＬに対称に一対配設される。 - 特許庁
  • In the first state where a signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned on, and the pull-down circuit 5 is turned off, if an input level of the output buffer 2 is in a high state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a grounding line.
    出力バッファ２からの信号出力オフ、プルアップ回路４オン、プルダウン回路５オフ、の第１状態において、入力バッファ２の入力レベルがＨＩＧＨであれば、出力端子３のグランドラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁
  • The control circuit controls the power supply line switching portion SWrcc1 so that the first and second power lines 41 and 42 are connected at a start time which is later than that in allowing the power gate transistor PGTr to go on or they are connected gradually, taking time longer than that in allowing the PGTTr to go on.
    制御回路は、パワーゲートトランジスタＰＧＴｒオンより遅れた開始タイミングで、または、当該オンより長い時間かけて徐々に、第１,第２電源線４１と４２を接続するように電源線スイッチ部ＳＷｒｃｃ１を制御する。 - 特許庁
  • A columnar fitting part 17 to fit into the first steering shaft 9 is projectively provided on the base part 13, and a surface pressing part 21 concentric with a joint center O and making concave spherical surface of a radius R is formed on a ridge line part between the both arms 15.
    基部１３には第１ステアリングシャフト９に嵌入する円柱状の嵌合部１７が突設され、両アーム１５間の稜線部１９にはジョイント中心Ｏと同心で半径Ｒの凹球面をなす面押部２１が形成されている。 - 特許庁
  • A first eraser 11 for applying an alternating electric field to the surface of an electronic paper 50 and a second eraser 12 for applying a fixed electric field to the surface of the electronic paper 50 are provided on an electronic paper transport line at the upstream side of a latent image holding member 3.
    潜像保持体３の上流側の電子ペーパー搬送路上に、電子ペーパー５０表面に交番電界を印加する第１の消去器１１と、電子ペーパー５０表面に一定電界を印加する第２の消去器１２を設ける。 - 特許庁
  • A part structure of a condensing unit 26 is arranged in the first internal space and the other part structure is arranged in the second internal space, and one end of the condensing unit 26 is connected in line with the wind outgoing mouth of the fan box 26 and the other end with a mixing tank 27 respectively.
    凝縮装置26の一部構造は、第一内部空間に設置しており、別の一部構造は、第二内部空間に設置、凝縮装置26の一端は、ファンボックス24の出風口に、もう一端は混合槽27と相互にライン連結している。 - 特許庁
  • A scribe line 160 having a crack with a prescribed depth is formed by irradiating a cutting path set on the nonmetallic substrate with a first laser beam 120 having a wavelength for breaking the molecular bond of a material constituting the nonmetallic substrate.
    非メタル基板に設定された切断経路上に前記非メタル基板を構成する物質の分子間の結合を切断することができる波長の第１レーザビーム１２０を照射して所定深さのクラックを有するスクライブライン１６０を形成する。 - 特許庁
  • The ferroelectric capacitor can repeat inversion of polarization by fixing one end of the ferroelectric capacitor to ground voltage through a bit line and giving pulses in which positive voltage and negative voltage are repeated alternately to the first external terminal.
    ビット線を介して強誘電体キャパシタの一端を接地電圧に固定し、第１外部端子に正電圧および負電圧が交互に繰り返されるパルスを与えることで、強誘電体キャパシタは、分極反転を繰り返すことができる。 - 特許庁
  • One space at both sides of one line-contact outer periphery 8 is functioned as a first passage 9 for distributing storage/release hydrogen while the other space is functioned as a second passage 10 for distributing combustion hydrogen and oxygen.
    １つの線接触外周部８両側の一方の空間は，吸蔵用水素および放出水素を流通させる第１通路９として，また他方の空間は，燃焼用水素および酸素を流通させる第２通路１０としてそれぞれ機能する。 - 特許庁
  • This is Japan's first EPA involving multiple countries. When enacted, it will provide a preferential tariff system that can be used in line with the actual status of Japan-ASEAN-wide economic activities, increasing the regional business options.
    この協定は我が国にとって初めての複数国との間のEPAであり、発効後は、日ASEANワイドで行われている経済活動の実態に即して活用できる特恵関税制度等が整備され、域内ビジネスにおける選択肢が充実することとなる。 - 経済産業省
  • Kyo Odori was played for the first time in 1950, and it was played in Minami-za Theater between 1954 and 1968 due to extension work of Kawaramachi of Hankyu Railway Kyoto Line, and then went back to the renovated Kabu-renjo Theater from 1969 to the present.
    京おどりは1950年（昭和25年）に初演され、1954年（昭和29年）から1968年（昭和43年）の時期は阪急電鉄京都線河原町延長工事のため南座で上演され、1969年（昭和44年）から新装された歌舞練場にもどり、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With a function argument, set a break at the first executable statement within that function. The line number may be prefixed with a filename and a colon,to specify a breakpoint in another file (probably one that hasn't been loaded yet).
    function引数がある場合は、その関数の中の最初の実行可能文にブレークポイントを設定します。 別のファイル(まだロードされていないかもしれないもの)のブレークポイントを指定するために、行番号はファイル名とコロンをともに先頭に付けられます。 - Python
  • To create a table using different markup for the first column, use textrm for the col1font value and mark each entry individually.To add a horizontal line between vertical sections of a table, use the standard hline macro between the rows which should be separated:
    最初のカラムを別のマークアップにした表を作成するには、textrm を col1font の値に指定して、各エントリを個別にマークしてください。 表を垂直方向に分割するために水平線を追加するには、標準のマクロhline を分割したい行の間に入れます: - Python
  • It parses each source and include file exactly once, maintaining an internal symbol table for each.Thus, the first file on the command line will take an amount of time proportional to the amount of time that a normal C preprocessor takes.
    makedependはソースファイルとインクルードファイルをそれぞれ1度だけ解析し、ソースファイルとインクルードファイルに対する内部シンボルテーブルを1つ管理する。 こうすると、コマンド行での最初のファイルの解析には、通常の C のプリプロセッサの処理時間に比例する時間がかかる。 - XFree86
  • For keys for "Q", "A", and "Z" (referred to as a first key group) belonging to a diagonal line disposed at a left end among letter keys used to input letters, a finely sandblasted surface 3 is formed on the operating surface 2a of each key 2.
    文字を入力する際に使用するレターキーのキーのうち左端に配置される斜めの列に属する「１」、「Ｑ」、「Ａ」、「Ｚ」のキー（これらを第一キーグループと称する）に関して、各キー２の操作面２ａに、細かい粗さのシボ３を形成する。 - 特許庁
  • When etching a first inter-layer dielectric film 9, a XeF2 gas is used; when patterning a bit line 10 composed of a silicide film, a BrF3 is used; and when forming a storage node 12 composed of a polysilicon film, a BrCl gas is used.
    シリコン酸化膜からなる第１層間絶縁膜９をエッチングする際にはＸｅＦ2 ガスを、シリサイド膜からなるビット線１０をパターニングする際にはＢｒＦ3 ガスを、ポリシリコン膜からなるストレージノード１２を形成する際には、ＢｒＣｌガスを用いる。 - 特許庁
  • In a determination method of the mutual orientation coefficient by a fixed base line device, special marks Ai (Aai, Abi) for automatic recognition to be mentioned later installed at first near a measuring object are oriented manually, to determine a basic model coordinate system (Xm, Ym, Zm).
    固定基線装置による相互標定係数の求め方は、初めに計測対象付近に設置した後述する自動認識用の特殊マークＡｉ（Ａａｉ、Ａｂｉ）をマニュアルで標定し、基本モデル座標系（Ｘｍ、Ｙｍ、Ｚｍ）を定める。 - 特許庁
  • The transfer gate 4 is driven by a first transmission control potential 11 so that the transition of a low-level-side bit line can be suppressed at a constant level on data sensing and is driven in a high-conductance state by second transmission control potential V12 (<V11) on restoring.
    トランスファゲート４は、データセンス時は、低レベル側ビット線の遷移が一定レベルで抑えられるような第１の転送制御電位Ｖ１１により駆動され、リストア時は第２の転送制御電位Ｖ１２（＜Ｖ１１）により高コンダクタンス状態に駆動される。 - 特許庁
  • One end of a first output signal line 15 is connected to the drain of the p-channel MOS transistor TR1 via a third contact 16, while the other end connected to the drain of the n-channel MOS transistor TR2 via a fourth contact 17.
    第１の出力信号線１５の一端はｐチャネルＭＯＳトランジスタＴｒ１のドレインに第３のコンタクト１６を介して接続され、他端はｎチャネルＭＯＳトランジスタＴｒ２のドレインに第４のコンタクト１７を介して接続されている。 - 特許庁
  • When the EPG acquisition process is completed, only the power of the second tuner part 123B is turned off with the power of the first tuner part 123A kept in the on-state (a state where the power consumption is 50% in the second or third line from the top in Fig.4).
    ＥＰＧ取得処理が完了すると、第１のチューナ部１２３Ａは電源オン状態に維持されたまま、第２のチューナ部１２３Ｂだけが電源オフされる（図４の上から２段目または３段目の消費電力５０％の状態）。 - 特許庁
  • This machine includes: at least one delivery line 15, 16 for supplying a magazine 3 for accumulating a sheaf of bills to first and second rotating drums 1, 2, 11, 12, alternately, wherein each magazine 3 has a bottom part 18 moved through a ring 17.
    この機械は、証券の束を集積するマガジン（３）を第１及び第２回転ドラム（１、２、１１、１２）に交互に供給する少なくとも一つの配送ライン（１５、１６）を含み、各前記マガジン（３）はリング（１７）を介して可動する底部（１８）を有する。 - 特許庁
  • The passband variable filter is equipped with a plurality of resonance circuits each containing a first variable capacitor 1a, a plurality of transmission lines 3 each interposed between the resonance circuits, and second variable capacitors 1b which are connected between the ends of the transmission line 3 and whose one ends are grounded.
    第１の可変キャパシタ１ａを含む複数の共振回路と、各共振回路の間に挿入された複数の伝送線路３と、各伝送線路３の両端に接続され且つ一方が接地された第２の可変キャパシタ１ｂとを備えた。 - 特許庁
  • The two regions are arranged so that they are adjacent alternately and at least two stripe type patterns which are tilted for a relative movement direction of the first and the second mechanical elements are made line symmetry, and the surface energy patterns are formed.
    前記２つの領域が交互に隣り合いかつ前記第１及び第２の機械要素の相対的移動方向に対して傾斜してなる縞状パターンが少なくとも２つ線対称になるように配置され、前記表面エネルギーパターンを形成している。 - 特許庁
  • A ridge 5 covered by the rear surface electrode 4 is provided on the rear surface 2B of the dielectric substrate 2, at the same time, a first slot 6 is formed opening in a position facing the ridge 5 on the front surface electrode 3, and a slot dielectric line 7 is formed.
    また、誘電体基板２の裏面２Ｂには裏面電極４に覆われた隆起部５を設けると共に、表面電極３には隆起部５と対向した位置に第１のスロット６を開口して設け、スロット誘電体線路７を形成する。 - 特許庁
  • First to fourth spaces 74-77 stipulated by a connection pin 46 are provided on the outer periphery of the forceps channel 16, and the built-in components such as a light guide 63, a signal line 30 and an air/water supply channel 62 are inserted to the spaces respectively.
    鉗子チャンネル１６の外周には、連結ピン４６によって規定される第１〜第４空間７４〜７７が設けられており、これらの空間には、ライトガイド６３、信号線３０、送気送水チャンネル６２等の内蔵物がそれぞれ挿通されている。 - 特許庁
  • The concave part 7a is configured by notching the protrusion 6a in a V shape from the outer periphery side and has a straight line part, and a first reference side part 8a and a second reference side part 9a crossing each other are formed.
    基準位置形成凹部７ａは、第１の位置決め突起６ａを外周側の辺からＶ字形状に切り欠いて構成され、直線部分を有しかつ交差する第１の基準辺部８ａと第２の基準辺部９ａが形成される。 - 特許庁
  • First to N-th optical repeaters 1021,..., 102N are connected in a cascade manner between the output terminal 107 and the input terminal 111 of the transmitter side transmission line 108, and a wavelength multiplex optical amplifier 123 is connected to the final stage optical repeater 102N.
    送信側伝送路１０８の出力端１０７と入力端１１１には第１〜第Ｎの光中継装置１０２_1、……、１０２_Nが縦続接続され、最終段の光中継装置１０２__Nには波長多重光増幅器１２３が接続されている。 - 特許庁
  • The twill line-like grooves X1, X2 are provided on the outer peripheral faces of a developing sleeve 203a as the hollow body provided in the first developing roller 204a and a developing sleeve 203b as the hollow body provided in the second developing roller 204b.
    第１の現像ローラ２０４ａが備える中空体としての現像スリーブ２０３ａと第２の現像ローラ２０４ｂが備える中空体としての現像スリーブ２０３ｂとにおける外周面には、アヤメ状の溝Ｘ１、Ｘ２が設けられている。 - 特許庁
  • The second position is set so that the second guide line (G2) is displayed on lines (67, 69) along second sides (S2, S3) extending from one end of the first side in a vertical direction when the vehicle is positioned at the returning position.
    第２の位置は、該折り返し位置に車両が位置しているときに、第１の辺の一方の端から垂直方向に伸長する第２の辺（Ｓ２，Ｓ３）に沿ったライン（６７、６９）上に第２のガイド線（Ｇ２）が表示されるように、設定されている。 - 特許庁
  • And as shown in the line of the figure 1, a second illumination device 20 having the second light distribution (pro-beam) which has the same direction as the eyes of the drivers of the vehicles is installed at an interval nearly same as the installation distance as the first illumination device 10.
    また、図１に線ロで示すように、車輌運転者の視線方向と同じ方向の第二の配光ロ（プロビーム）を有する第二の照明装置２０を、前記第一の照明装置１０の設置間隔とほぼ同様な間隔で設置する。 - 特許庁
  • The reading part 20 reads the pixel values respectively in the line in at least three directions of a horizontal direction, a vertical direction, a first oblique direction from the upper right to the lower left, and a second oblique direction from the upper left to the lower right with the notice pixel as the center.
    読出部２０は、注目画素を中心に、水平方向、垂直方向、右上から左下への第１斜め方向、および左上から右下への第２斜め方向のうち、少なくとも三つの方向に、それぞれ一列に読み出す。 - 特許庁
  • The second adjustment lens 24 is supported movably in a Y direction orthogonal to both the rotation axial line B of the first adjustment lens 20 and the optical axis A of the optical system 14 and is moved upward or downward by a second adjustment lens moving means 30.
    第２調整レンズ２４は第１調整レンズ２０の回転軸線Ｂと光学系１４の光軸Ａの双方に直交するＹ方向に移動可能に支持され第２調整レンズ移動手段３０により上下方向に移動される。 - 特許庁
  • A pair of merchandise racks 47AA, 47AB for storing merchandise S are arranged in a lateral line above a chute 48 of a first merchandise storage 41A, and the pair of fans 52AA, 52AB are aligned in a lateral direction below the chute 48A.
    第１商品収納庫４１Ａのシュータ４８の上方には商品Ｓを収納する一対の商品ラック４７ＡＡ、４７ＡＢが、シュータ４８Ａの下方には一対のファン５２ＡＡ、５２ＡＢが、それぞれ横方向に並んで配置されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 .... 190 191 次へ＞

例文データの著作権について