「First Line」を含む例文一覧(9549)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 190 191 次へ＞
  • The team whose horse crosses the Shobugi (finish line) first, wins.
    先に勝負木（ゴール）を超えたほうが勝ちとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first time "-v" is seen on the command line, optparse does the equivalent of:
    コマンドライン上で最初に "-v" が見つかると、optparse は: - Python
  • The first line includes one end and the other end.
    前記第1線路は一端および他端を有する。 - 特許庁
  • The first point P_1 and the second point P_2 correspond with each other, while the first line L_1 and the second line L_2 correspond with each other.
    第１及び第２の点Ｐ_1，Ｐ_2が一致し、第１及び第２の線Ｌ_1，Ｌ_2が一致している。 - 特許庁
  • At a portable game machine 1, a first removing target line is selected for a horizontal line of a first background image.
    携帯ゲーム機１は、第１背景画像の水平ラインについて、第１間引対象ラインを選出する。 - 特許庁
  • The distance between the first writing global bit line and the first sensing global bit line, or the distance between the second writing global bit line and the second sensing global bit line is set longer than the distance between the first and second writing global bit lines.
    第１又は第２のライト用グローバルビット線と第１又は第２のセンス用グローバルビット線の距離は、第１及び第２のライト用グローバルビット線の距離よりも大である。 - 特許庁
  • The first main inflation section 41 and the first sub inflation section 44 is divided by a first division line 61, and a first vent hole 51 is provided at the lower part of the first division line 61.
    第１の主膨張部41と第１の副膨張部44とを第１の区画線61で区画するとともに、第１の区画線61の下部に第１のベントホール51を設ける。 - 特許庁
  • The first polarity line and the second polarity line include at least one lead line, respectively, and the first polarity line or the second polarity line includes at least one carbon nanotube wire.
    前記第一極線及び前記第二極線が、それぞれ少なくとも一本のリード線を含み、前記第一極線又は前記第二極線が、少なくとも一本のカーボンナノチューブワイヤを含む。 - 特許庁
  • This audio signal line of includes a first polarity line, a second polarity line disposed coaxially with the first polarity line, an insulating layer disposed between the first polarity line and the second polarity line, a protective layer covering an external surface of the second polarity line.
    本発明のオーディオの信号線は、第一極線と、該第一極線と同軸を有して設置された第二極線と、前記第一極線及び前記第二極線の間に設置された絶縁層と、前記第二極線の外表面を被覆している保護層と、を含む。 - 特許庁
  • A second gate line (Vg2 line) is connected to the first gate line in parallel though CH and covers TFT.
    第２のゲート線（Ｖg2線）はＣＨを介して第１のゲート線に平行に接続されてＴＦＴを覆う。 - 特許庁
  • The memory cell is connected with a first bit line 2a, a second bit line 2b and a word line 3.
    このメモリセルには、第１のビット線２ａ、第２のビット線２ｂ、およびワード線３が接続されている。 - 特許庁
  • One first word line 1 and one second word line 3 are arranged to sandwich the bit line 2.
    １つの第１ワード線１と１つの第２ワード線３とは、ビット線２を挟み込むように配置される。 - 特許庁
  • A power supply line connecting section 42 connects the first power supply line PL1 and the second power supply line PL2.
    電源ライン接続部４２は、第１電源ラインＰＬ１と第２電源ラインＰＬ２とを接続する。 - 特許庁
  • An interactive display panel comprises a scanning line, a first data line, a sub-pixel, a photosensor, and a second data line.
    インタラクティブディスプレイパネルが、走査線と、第１データ線と、副画素と、フォトセンサーと、第２データ線とを含む。 - 特許庁
  • The first delay line and the second delay line each have an output terminal.
    第１の遅延ラインおよび第２の遅延ラインは各々、出力端子を有する。 - 特許庁
  • The voltage control circuit is connected to the input line and the first power line.
    電圧制御回路は、入力線及び第１電源線に接続されている。 - 特許庁
  • indentation of the second, the first line is treated as a one-line paragraph.
    同じである場合は、最初の行は一行だけからなる段落とみなされる。 - JM
  • A first transmission line 11 is a line for transmitting a display telegram S1.
    第１の伝送線１１は、表示電文Ｓ１を伝送するための線である。 - 特許庁
  • Also, the pull-down circuit sets the potential of the bit line to the potential of the first power line.
    また、プルダウン回路は、ビット線の電位を、第１電源ラインの電位にする。 - 特許庁
  • The second top line T2 is generated perpendicularly to the first top line T1.
    次に、第１頂線Ｔ１に直角に第２頂線Ｔ２を生成する。 - 特許庁
  • The first line guide hole 7 for guiding the line b from the spinning reel and the second line guide hole 8 for guiding the line b passed through the first line guide hole 7 into the line insertion route A are formed in the frame 6 of the line guide 5.
    釣り糸ガイド５の枠フレーム６に、スピニングリールからの釣り糸ｂを誘導する第１糸ガイド孔７と、第１糸ガイド孔７を通過した釣り糸ｂを糸挿通経路Ａに誘導する第２糸ガイド孔８とを形成する。 - 特許庁
  • Cut pile 3 in each row are alternately arranged every (s) minute of one stitch on first straight line and on second straight line parallel to the first straight line and the first straight line is separated by (1/2) g from the second straight line.
    各列のカットパイル３は、第１直線上と同第１直線に平行な第２直線上とに１ステッチｓ分毎に交互に配置され、前記第１直線と第２直線とは（１／２）ｇ分離間されている。 - 特許庁
  • When the eleventh line of the nozzle is set to the first line of the probe, the seventh line of the probe is printed in the twelfth line of the nozzle at the same time.
    プローブの▲１▼行目にノズルの１１行目をセットすると、ノズルの１２行目で同時にプローブの▲７▼行目が印字できる。 - 特許庁
  • A first driving voltage line is substantially parallel to a data line and a second driving voltage line is substantially parallel to a gate line.
    第１駆動電圧線はデータ線と実質的に平行であり、第２駆動電圧線はゲート線と実質的に平行である。 - 特許庁
  • The left-hand system differential transmission line is a differential transmission line comprising a first transmission line L1 and a second transmission line L2.
    左手系差動伝送線路は、第１の伝送線路Ｌ１と、第２の伝送線路Ｌ２で構成された差動伝送線路である。 - 特許庁
  • First characterization cells are coupled between the first bit lines and a first reference supply line.
    第一特性付けセルが第一ビット線と第一基準供給線との間に結合している。 - 特許庁
  • Then, after the first isoconcentration line and the first distribution line are determined by calculation, the difference between the maximum value of inflection points of the first isoconcentration line and the minimum value of inflection points of the first distribution line is determined by calculation.
    次いで単結晶内の第１等濃度線と第１分布線を計算で求めた後に、第１等濃度線の変曲点の最大値と第１分布線の変曲点の最小値との差を計算で求める。 - 特許庁
  • DESCRIPTION Write each FILE to standard output, last line first.
    特に指定が無ければ改行文字が用いられる。 - JM
  • A line was removed here from the first file.
    ここで 1 つめのファイルから行の削除が行われた。 - JM
  • We hit a line drive off the pitcher in the first inning.
    われわれは一回に、ピッチャー横にライナーを放った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Projection length of the first land part 34 from the first line part 32 is lager than interval between the line part 32 and the second line part 36.
    第１ランド部３４の第１ライン部３２からの突出長さは、第１ライン部３２と第２ライン部３６の間隔よりも大きい。 - 特許庁
  • CPU indicates the number 4 by emitting a self-emission dot device along a fifth line L5 between a first line L1 and a second line L2, the second line L2 between a fourth line L4 and the fifth line L5, and the fourth line L4 between the first line L1 and a third line L3.
    ＣＰＵが、第１直線Ｌ１−第２直線Ｌ２間の第５直線Ｌ５上と、第４直線Ｌ４−第５直線Ｌ５間の第２直線Ｌ２上と、第１直線Ｌ１−第３直線Ｌ３間の第４直線Ｌ４上とに沿って自発光ドットデバイスを発光させて「４」を表示する。 - 特許庁
  • In a substrate inspection system 10, a first line sensor unit 50 has the first X-ray line sensor 16 and a second X-ray line sensor 18 arranged so that the first scanning line 16a and the second scanning line 18a are arranged on one straight line.
    基板検査システム１０において、第１ラインセンサユニット５０は、第１走査ライン１６ａと第２走査ライン１８ａとが一直線上に並ぶように並設された第１Ｘ線ラインセンサ１６および第２Ｘ線ラインセンサ１８を有する。 - 特許庁
  • Plural first split regions 124 are formed by line segments (first line segments 123) which connect between the first feature points 121.
    第一特徴点１２１の間を結ぶ線分（第一線分１２３）によって、複数の第一分割領域１２４が形成される。 - 特許庁
  • A first switching transistor is provided with a control terminal which is connected to a first scanning line and a first terminal which is connected to a data line DL.
    第一スイッチングトランジスタは、第一スキャンラインに結合された制御端子と、データラインＤＬに結合された第一端子とを備える。 - 特許庁
  • The first node line is electrically connected, through a first local wiring crossing at the upper part of the first node line to the second electrode.
    第１ノードラインは、第１ノードラインの上部を横切る第１局部配線を通じて第２ゲート電極と電気的に接続される。 - 特許庁
  • The respective first and second electric power line communication sections of the first electric component and the second electric component are connected with a first electric power line.
    第１電装品の電力線通信部と第２電装品の電力線通信部とが第１電力線によって接続される。 - 特許庁
  • The controller determines whether the first output terminal is coupled to the display device through the first connection line and determines whether the second output terminal is coupled to the display device through the first connection line.
    コントローラーは、第一、及び、第二出力端が第一接続線によりディスプレイ装置に接続されているか判断する。 - 特許庁
  • The first dummy line is removed from the core in the dummy line removing process S3.
    そして、ダミー線除去過程Ｓ３において、第１ダミー線をコアから除去する。 - 特許庁
  • That is, the word line, the branch line, and the first electrode are connected electrically in parallel.
    すなわち、ワードライン、分岐ライン、第１電極を電気的に並列接続とした。 - 特許庁
  • The second score line 450 is so provided as to be directed to an area surrounded by the first score line 430 from the connection part between the second score line and the first score line 430.
    また第２スコア線４５０は、第１スコア線４３０との接続部から、第１スコア線４３０により囲まれている領域内に向かうように設けられている。 - 特許庁
  • When the first electronic switch and several electronic switches are actuated, the path of conductivity is formed between a first word line selecting line and a word line driver line.
    第一の電子スイッチおよびいくつかの電子スイッチが作動した場合、第一のワード線選択ラインとワード線ドライバ・ラインとの間に導電性の通路が形成される。 - 特許庁
  • That is, when the thresholds D1 of the first line and the start address ADS in the first line are stored, the thresholds of the second line-the 13th line are successively read.
    すなわち、第１ラインの閾値Ｄ１と、第１ラインにおける開始アドレスＡＤＳとが記憶されていれば、第２ライン〜第１３ラインの閾値を順次読み出すことができる。 - 特許庁
  • The first connection line part 19a of the main line 19 and the first connection line part 20a of the sub line 20 are formed facing each other having the sheet 13 in between them.
    主線路１９の第１結合線路部１９ａと副線路２０の第１結合線路部２０ａは、シート１３を挟んで対向するように形成されている。 - 特許庁
  • The second connection part connects the first signal line to the third signal line, in a state which is in parallel with the first signal line and the second signal line which is not connected parallel to each other.
    第２接続部は、第１信号線と第２信号線とが並列接続されていない状態で、第１信号線と第３信号線とを並列接続する。 - 特許庁
  • The first line laser 51 irradiates a first line laser beam 61 on an engraved mark face 3, and the second line laser 52 irradiates a second line laser beam 62 on the engraved mark face 3.
    第一ラインレーザー５１は、第一ラインレーザー光６１を刻印面３に照射し、第二ラインレーザー５２は、第二ラインレーザー光６２を刻印面３に照射する。 - 特許庁
  • 5 (hundredth place)…0-4: first car; 5-9: middle car; 0-2/5-7: Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Line); 3/4/8/9: Kyoto Line.
    5（百の位）...0～4先頭車、5～9中間車、0～2・5～7神宝線、3・4・8・9京都線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A connecting circuit 21 connects the first bit line and the second bit line to the sense amplifier 12A during pre-charge operation for pre-charging the first bit line and the second bit line.
    第１のビット線と第２のビット線をプリチャージするプリチャージ動作時に、接続回路２１は第１のビット線と第２のビット線をセンスアンプ１２Ａに接続する。 - 特許庁
  • The first feeder line 16 is connected by the second feeder line 17 mutually.
    第１の給電線路１６は第２の給電線路１７で互いに接続する。 - 特許庁
  • This device 1 for separating and recovering cells has a filter device 2, a first line 3, a second line 4, a third line 5, a fourth line 6, a first connector 7 and a second connector 8.
    細胞分離・回収装置１は、フィルター装置２と、第１ライン３と、第２ライン４と、第３ライン５と、第４ライン６と、第１コネクタ７と、第２コネクタ８とを有している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 190 191 次へ＞

例文データの著作権について