「First Period」を含む例文一覧(4889)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞
  • A first attaching means attaches a GI (guard interval) for a first period to the first symbol.
    第1シンボルには第1付加手段で第1期間のＧＩ（ガードインターバル）が付加される。 - 特許庁
  • The Rabbits scored the opening goal in the first period.
    ラビッツが第１ピリオドで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This became the first Jidaigeki-eiga (period drama) in Japan.
    これが日本最初の時代劇映画になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first generation of the end period of the Tojokira clan (Shitakira, Shimokira).
    後期東条吉良氏（下吉良）の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first time period
    幾つかに分けられた期間のうちの最初の時期 - EDR日英対訳辞書
  • The anode switching period in this first period is set to be shorter than the polarity switching period of the second period.
    この第１の期間における極性切替周期は、第２の期間の極性切替周期よりも短く設定される。 - 特許庁
  • the rookie made a brief appearance in the first period
    新人は第1ピリオドにほんの少し登場した - 日本語WordNet
  • In one frame period, a pair of a first period and a second period continuous to the first period is is repeated for m (m is a natural number that is not less than n) times.
    １フレーム期間において、第１の期間と、前記第１の期間に連続する第２の期間との組をｍ（ｍはｎ以上の自然数）回繰り返す。 - 特許庁
  • In a first period, the irradiation unit emits first period irradiation light, of which intensity of irradiation light becomes lower as the first period irradiation light moves from one end of the curve toward other end of the curve.
    第１の期間では、曲線の一端から他端に向かうにつれて、照射光の強度が低くなる第１期間用照射光を出射する。 - 特許庁
  • The first metal film is pattern-formed in the first period 325, and the second metal film is pattern-formed in the second period 355 different from the first period 325.
    第１の金属膜は、第１の周期（３２５）でパターン形成され、第２の金属膜は、第１の周期と異なる第２の周期（３５５）でパターン形成される。 - 特許庁
  • The sampling module samples radio frequency (RF) signals on a first channel for a first predetermined period and a second predetermined period that is subsequent to the first predetermined period.
    サンプリングモジュールは、第１のチャネルにおいて、所定の第１の期間及びこれに続く第２の期間に無線周波数（ＲＦ）信号をサンプルする。 - 特許庁
  • The first son of Minoru UMEWAKA, the first, who was said to be one of the three masters of the Meiji period.
    明治の三名人といわれた初世梅若実の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was the first incident of suppression of free speech in the Meiji period.
    明治時代初の言論弾圧事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The age of construction: The late Kofun period (the first half of the seventh century)
    築造時期：古墳時代後期(7世紀前半) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The obijime was first used during 1804-1817, in the Edo period.
    帯締めは、江戸時代の文化年間にはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • during the first days of the 'Edo' period, a story book written in kana
    仮名草子という,江戸時代初期の小説 - EDR日英対訳辞書
  • Alternatively, a potential of a common electrode is changed in the first initialization period, the second initialization period, the writing period, and the holding period.
    または、共通電極の電位を、第１の初期化期間、第２の初期化期間、書き込み期間、保持期間において、変動させる。 - 特許庁
  • The first registration period parameter specifies a first period during which the first destination station must register with the origination station.
    第１の登録期間パラメーターは、第１のあて先局が発信局に登録しなければならない第１の期間を特定する。 - 特許庁
  • In a first precharging period within a driving period, the first precharging circuit supplies a first precharging voltage to the output line.
    駆動期間内の第１のプリチャージ期間に、第１のプリチャージ回路が出力線に第１のプリチャージ電圧を供給する。 - 特許庁
  • The first registration period parameter specifies a first period during which the first destination station must register with the origination station.
    第１の登録期間パラメーターは、第１のあて先局が発信局に登録しなければならない第１の期間を特定する。 - 特許庁
  • This year, "Ken wa sabaku" (Sword of Judgement) became his first work in period drama.
    同年、『剣は裁く』が時代劇第1作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sendai Tsuho was the first provincial coin in the Edo period.
    江戸時代の地方貨としては初めての物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of the students sew earnestly for 10 minutes before the first period.
    それは全校生徒が 1時限目の前に10分間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is your period always this strong? no, this is the first time.
    いつも こんな重いの? いえ... こんなの初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The word was first recorded in the Heian period.
    そのことばは平安時代に初めて書き記された - Eゲイト英和辞典
  • Late arrivals to first period decreased by one/third.
    １時間目の遅刻者は３分の１少なくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First renewal of contract period; prices remain the same.
    契約期間の最初の更新。価格は変更しない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A period except the one defined as a selection period (S) in the first display area is defined as a pause period (P) and a selection period (S) in the second display area is set in the period defined as the pause period (P) in the first display area.
    第１表示領域で選択期間（Ｓ）とした期間を除いた期間を休止期間（Ｐ）とし、第２表示領域における選択期間（Ｓ）を第１表示領域の休止期間（Ｐ）とした期間に設定する。 - 特許庁
  • The time-out period changing unit 32 establishes a time-out period as a first period when the cabinet is an opening state, and a time-out period as a second period longer than the first period when the cabinet is a closing state.
    タイムアウト時間変更部３２は、筐体が開状態の場合にタイムアウト時間を第１時間に設定し、筐体が閉状態の場合にタイムアウト時間を第１時間より長い第２時間に設定する。 - 特許庁
  • A timing generator 15 sets a period of time for one frame during which pixel signals are read from a CCD 12, to a first period of time or to a second period of time longer than the first period of time.
    タイミングジェネレータ１５は、ＣＣＤ１２から画素信号を読み出す１フレームの期間を第１の期間、あるいは第１の期間より長い第２の期間に設定する。 - 特許庁
  • Moreover, a delay period T2 is provided between the reset period T1 and the first selection period T3 and a delay period T5 is provided also between the first and second selection periods T3, T6.
    リセット期間Ｔ１と第１の選択期間Ｔ３との間に遅延期間Ｔ２を設け、第１，第２の選択期間Ｔ３，Ｔ６間にも遅延期間Ｔ５を設けた。 - 特許庁
  • It became clear that the structures were classified in five periods, from the first period to the fifth period.
    また建造物の第1期から第5期に区分される時代的変遷が判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The period of the first clock signal CLK1 is shorter than the period of the second clock signal CLK2.
    第１クロック信号CLK1の周期は、第２クロック信号CLK2の周期よりも短い。 - 特許庁
  • In a first period, the irradiation unit emits first period irradiation light, of which intensity of irradiation light becomes lower as the first period irradiation light moves from one end of the curve CUR toward other end of the curve CUR.
    第１の期間では、曲線ＣＵＲの一端から他端に向かうにつれて、照射光の強度が低くなる第１期間用照射光を出射する。 - 特許庁
  • The area was first inhabited in the Neolithic Period.
    新石器時代，この地域に初めて人が居住した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This will be Ayase's first appearance in an NHK period drama.
    綾瀬さんにとってNHK大河ドラマは初出演となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first period (the enactment of temporary teacher training school regulations in 1902 ~)
    第一期（1902年臨時教員養成所規程制定〜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joined me point out that from the first year's trial period
    《言っておくけど 入社1年目は試用期間だから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They should be thanking us for helping her through her first period.
    私達に感謝すべきよ 彼女の初めての生理よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joined me point out that because the first year trial period.
    言っておくけど 入社1年目は試用期間だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first subfield and a second subfield in the first subfield group each include a reset period, a first address period for selecting discharge cells in the first line group, a first sustain period, a second address period for selecting discharge cells in the second line group and a second sustain period.
    第１サブフィールドグループのうちの第１サブフィールド及び第２サブフィールドは、リセット期間、第１ライングループに対応する放電セルを選択する第１アドレス期間、第１維持期間、第２ライングループに対応する放電セルを選択する第２アドレス期間、及び第２維持期間を含む。 - 特許庁
  • The first commitment period prescribed by the Kyoto Protocol started in 2008.
    2008年から京都議定書の第1約束期間がスタート。 - 経済産業省
  • The selection period for programming is divided into a first selection period, a second selection period and a third selection period to perform programming in three stages.
    プログラミングを行う選択期間を、第１の選択期間、第２の選択期間、第３の選択期間に分けて３段階で行う。 - 特許庁
  • The second period inspection means 1a-2 performs inspection at each second inspection period that differs from the first inspection period.
    第２周期検査手段１ａ−２が、第１検査周期とは異なる第２検査周期毎に、検査を行う。 - 特許庁
  • A backlight is turned on in the first period T1 and turned off in the second period T2 and in the third period T3.
    そして、バックライトは第１期間Ｔ１で点灯し、第２期間Ｔ２および第３期間Ｔ３で消灯する。 - 特許庁
  • They are; construction of the Great Buddha (the first period), rebuilding of the Great Buddha Hall (the second period), and carpentering for other temple buildings and producing Buddhist statues (the third period).
    大仏の再造（第一期）、大仏殿の再建（第二期）、その他堂宇、仏像の工作（第三期）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first on-period overlaps the second on-period during a prescribed period and respective on-periods of the plurality of the first switch do not overlap each other.
    この際、第１のオン期間と第２のオン期間は所定の期間重複し、複数の第１のスイッチのそれぞれのオン期間は重複しない。 - 特許庁
  • An FFT section 110 receives packet signal during a first period or second period.
    ＦＦＴ部１１０は、第１期間あるいは第２期間においてパケット信号を受信する。 - 特許庁
  • Here, the compensated voltage is applied during the subframe period other than the first subframe period.
    ここで、補償された電圧は第１サブフレーム期間以外のサブフレーム期間に印加される。 - 特許庁
  • The image signals are output in the first period, and attribute information is output in the second period.
    第一期間に映像信号、および第二期間に属性情報を出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について