「First Period」を含む例文一覧(4889)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞
  • The Japanese exchange business that first appeared in the Muromachi period was established in the Edo period.
    日本における両替商は室町時代を発端として江戸時代に確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first period specifying section 30 specifies regarding the utterance period P1 for the sound signal S.
    第１区間特定部３０は、音信号Ｓについて発音区間Ｐ1を特定する。 - 特許庁
  • A first period specifying section 30 specifies the utterance period P1 for the sound signal S.
    第１区間特定部３０は、音信号Ｓについて発音区間Ｐ1を特定する。 - 特許庁
  • A first period T1 corresponds to high luminance while a second period T2 corresponds to low luminance.
    第１期間Ｔ１は高輝度に対応し、第２期間Ｔ２は低輝度に対応する。 - 特許庁
  • This fasteners came to be used widely from the latter half of the Edo period to the first half of the Meiji period.
    この方式は江戸時代後期から明治前期にかけて普及したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first desorption step includes the step of immersing the biological specimen in a first desorbing reagent for a first period of time.
    第一脱着ステップは、生物標本を第一脱着試薬に第一期間浸すステップからなる。 - 特許庁
  • In the on state of the first switching element, the second switching element is turned on in a first period, and after the first period, the second switching element is turned off.
    第１スイッチング素子がオンした状態で，第１期間，第２スイッチング素子がオンし，第１期間の後で第２スイッチング素子がオフする。 - 特許庁
  • Consequently, it is thought that this tumulus was constructed in the first half of the mid Kofun period (the first half of the fifth century).
    築造時期は古墳時代中期前半（5世紀前半）と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His grandfather was Minoru UMEWAKA, the first, one of the three masters of the Meiji period.
    祖父は明治三名人の一人、初代梅若実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the first professional female novelist since the beginning of the Meiji period.
    近代以降では最初の職業女流作家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is ikkyu-shiryo (historical materials of the first grade) in the history of foreign diplomacy during the Meiji period.
    明治外交史上の第一級史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Color on silk Daio-kokushi portrait - Inscribed with the first year of the Shoo period (1288)
    絹本著色大応国師像-正応改元の自賛あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A bus is also operated during the hatsumode (first shrine visit of the New Year) period at the beginning of the year.
    年始の初詣時期にもバスが運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It predates the main hall, having been relocated to the site during the first part of the Edo period.
    本堂より古く、江戸時代前期に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She had Chakko ceremony (ceremony for children to wear a pair of Hakama for the first time) and received Jugo (one of the official ranks for court nobles or Imperial family in Heian period) in 1015.
    同4年（1015年）着袴、准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first and second switching elements are set ON and OFF, respectively, in the first period, and in the second period, the switching elements are set OFF and ON, respectively.
    第１及び第２のスイッチ素子を、第１の期間はオン、オフに設定し、第２の期間はオフ、オンに設定する。 - 特許庁
  • The first three months are a training period for new recruits.
    入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。 - Weblio Email例文集
  • But I will be teaching first period today.
    今日の1時間目は わたしが 授業をすることになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • during Japans's Edo period, a type of haiku, the first line of which is a single kanji, called 'ichijidai'
    一字題という,江戸時代の俳諧文字の種目 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of only a short period of time having elapsed between the present and the time at which the object first started being used
    その品物を使い始めて間のないこと - EDR日英対訳辞書
  • The first commitment period prescribed by the Kyoto Protocol started in 2008.
    2008年から京都議定書の第一約束期間が開始。 - 経済産業省
  • Moreover, Terunofuji is the first wrestler born in the Heisei period to become an ozeki.
    さらに，照ノ富士関は平成生まれ初の大関だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A plurality of data signals are transmitted to first group pixels among a plurality of pixels in a first scan period, and the first group pixels emit light at the same time according to data signals written in a first light emission period adjacent to the first scan period.
    複数の画素のうちの第１グループ画素に第１走査期間に複数のデータ信号が伝達され、第１グループ画素が第１走査期間に隣接した第１発光期間に記入されたデータ信号によって同時に発光する。 - 特許庁
  • An average voltage in the initial first period out of the first period included in the second period is applied to be sided to the developing side potential, compared with an average voltage in the second period.
    第２の周期に含まれる第１の周期のうち、最初の第１の周期の平均電圧が、第２の周期の平均電圧に比べて現像側電位寄りとなるように印加される。 - 特許庁
  • A data enable signal is generated in a period combining a first period of generating clock signals corresponding to the horizontal resolution of the image signals and a second period before or after the first period.
    映像信号の水平解像度に応じたクロック信号を発生している第一期間と、第一期間の前または後の第二期間とを合わせた期間、データイネーブル信号を生成する。 - 特許庁
  • The game changes from the first period to the second period triggered by the sufficiency of a predetermined condition, and from the second period to the first period triggered by the sufficiency of a predetermined condition.
    第１期間からは、所定条件を充足したことを契機に、第２期間へ移行し、第２期間からは、所定条件を充足したことを契機に、第１期間へ移行する。 - 特許庁
  • Each of the data signals is written to a corresponding first data line during a first period in a write period, and written to a corresponding second data line during a second period in the write period.
    各データ信号は、書き込み期間の第１の期間中に対応する第１のデータ・ラインに書き込まれ、該書き込み期間の第２の期間中に対応する第２のデータ・ラインに書き込まれる。 - 特許庁
  • Also, in the case that the stop switch is operated during a second valid period, the period from the operation timing to the start timing of the first valid period is shortened and the first valid period is started.
    また、第２の有効期間中にストップスイッチが操作された場合、その操作タイミングから第１有効期間の開始タイミングまでの期間が短縮され、第１有効期間が開始される。 - 特許庁
  • The period from a synchronizing signal to a first light source luminance change timing signal is defined as a first period and the period from the synchronizing signal to a second light source luminance change timing signal is defined as a second period.
    同期信号から、第１光源輝度変更タイミング信号までの期間を第１の期間とし、同期信号から第２の光源輝度変更タイミング信号までの期間をとする。 - 特許庁
  • A current drive device 70 carries out power control to set a period in which a first electrode 15 is a positive electrode shorter than a period in which the first electrode is a negative electrode in relation to a period ratio of a positive electrode period of the first electrode 15 to a negative electrode period thereof.
    電流駆動装置７０は、第１の電極１５の陽極期間と陰極期間との時間比について、第１の電極１５が陽極である時間が、陰極である時間よりも短くなるように電力制御を行っている。 - 特許庁
  • In an image forming apparatus, a first mask period is started by detecting a first variation of a seal detection signal for detecting a position-detecting seal, and a second mask period is then started after the end of the first mask period.
    位置検出用シールを検出するシール検出信号の第１の変動により第１のマスク期間を開始し、第１のマスク期間の終了後に第２のマスク期間を開始する。 - 特許庁
  • A first equalization part 42a equalizes an input signal by a first block of a predetermined period.
    第１等化部４２ａは、入力した信号を所定期間の第１ブロックで等化する。 - 特許庁
  • Alternatively, a first interface generates a first period signal in response to the master signal, and transmits its first period signal to the main signal input unit.
    また第１インターフェイスはマスター信号に応答して第一の周期信号を発生し、その第一の周期信号を主信号入力部に伝送する。 - 特許庁
  • A target energy value during a first period in the target year is calculated by using an energy consumption actual result value during the first period in a reference year and a target reduction rate during the first period in the target year in the first step.
    第１ステップでは、基準年の第１期間におけるエネルギー消費実績値と対象年の第１期間における目標削減率とを用いて対象年の第１期間における目標エネルギー値を求める。 - 特許庁
  • Further, an unused period in the allocated period is returned to the first radio communication apparatus.
    さらに、割り当てられた期間内の未使用期間は、第１の無線通信装置に還元される。 - 特許庁
  • After a lapse of a first time period, a pump current flowing through the two electrodes is reversed only for a second time period.
    第一の時間経過後、二つの電極間のポンプ電流を第二の時間だけ逆転する。 - 特許庁
  • It is estimated that the first and second volumes were created during the late Heian period and the third and fourth volumes during the Kamakura period.
    制作年代は甲・乙巻が平安末期、丙・丁巻は鎌倉時代と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three huge tumuli exceeding 200m in length were built in the latter half of the first half of the kofun period, and four such tumuli were also built in the middle era of the kofun period.
    200メートル超す巨大古墳が前期後半には3基、中期には4基みられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The beginnings of the first time period and the second time period may be a function of a determined uplink transmission time.
    第１期間と第２期間の始まりは、決定されたアップリンク送信時間の関数でもよい。 - 特許庁
  • The first light emitting period T1el and the second light emitting period T2el are set to be adjacent to each other.
    ここで、第１発光期間Ｔ１elと第２発光期間Ｔ２elとは隣接すように設定する。 - 特許庁
  • The control circuit 120 alternately repeats the first power supply period and the second power supply period.
    制御回路１２０は、第一の給電期間と第二の給電期間とを交互に繰り返す。 - 特許庁
  • A part of a conduction period of the first switching device overlaps with a conduction period of the second switching device.
    第１スイッチング素子の導通期間の一部は第２スイッチング素子の導通期間と重なる。 - 特許庁
  • Based on the receiving state of the change requests within the first period, processing to be performed after the elapse of the first period is determined.
    そして第１の期間内における変更要求の受信状況に応じて第１の期間の経過後の処理を決定する。 - 特許庁
  • In 1884, early in the Meiji period, he was given Juichii (Junior First Rank).
    明治時代に入り、1884年（明治17年）従一位が贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first Minister of Education, and one of the six major educators in the Meiji period.
    初代の文部大臣、明治の明治六大教育家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Color on silk Kido Osho portrait - Inscribed with the first year of the Xianchun period (1265)
    絹本著色虚堂和尚像-咸淳改元の自賛あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden standing statue of Eleven-faced Kannon – built in the first half of the Heian period.
    木造十一面観音立像－平安時代前期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first period starts in 1181 and ends in 1185.
    第一期は、養和元年（1181年）から文治元年（1185年）までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As described below, the first year of the Taika period was considered to be 695.
    以下のことから大化元年は、695年であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An all cell initializing period includes a first half section and a second half section.
    全セル初期化期間は前半部および後半部を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について