「First Period」を含む例文一覧(4889)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞
  • A second signal voltage applying period Twh2 and a first signal voltage applying period Twh1 are set to the writing operation period Twrt of each line.
    各行の書込動作期間Ｔwrtには、第２信号電圧印加期間Ｔwh2と、第１信号電圧印加期間Ｔwh1とが設定されている。 - 特許庁
  • A control circuit 18 adjusts the first period and the second period to realize a large step-up ratio.
    第１の期間と第２の期間とを、制御回路１８で調整し、大きな昇圧比を実現する。 - 特許庁
  • When f1 denotes a frequency of the first period and f2 denotes a frequency of the second period, f1=f2 is satisfied.
    第１の期間の周波数をｆ１とし、第２の期間の周波数をｆ２としたとき、ｆ１＝ｆ２とする。 - 特許庁
  • At this time, a potential rising period of the first power source node is longer than a transition period of the clock signal.
    このとき、第１の電源ノードの電位上昇時間は、クロック信号の遷移時間よりも長い。 - 特許庁
  • An advertisement processing part 13 reproduces the received advertisement sound in the first period or the second period.
    広告処理部１３は、受信された広告音声を、第１の期間または第２の期間に再生する。 - 特許庁
  • In Kinki region, there is a moat settlement from the first half of the Early Yayoi period found at Daikai site in Kobe city, while none is known from the Initial Yayoi period.
    近畿では早期の環濠集落はないが、前期前半では神戸市大開遺跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, the shintais can be divided into two categories: the first group of shintais is used for a regular period and then replaced by a new one, and the second group of shintais does not have a fixed period for use and replacement.
    保存期間が一貫している物とそうでない物に分かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The average power in one cycle (first period T1+second period T2) is set within a rated value.
    そして、１周期（第１期間Ｔ１＋第２期間Ｔ２）の平均電力を定格電力以内とする。 - 特許庁
  • Then, the displayable period calculation unit 210 calculates a displayable period using the read-out first test end information and second test necessity information, a first test period stored in first test period storage means 212, and a second test period stored in second test period storage means 212.
    そして表示可能期間算出部２１０は、読み出した一次考査終了情報及び二次考査要否情報、一次考査期間記憶手段２１２が記憶している一次考査期間、並びに二次考査期間記憶手段２１２が記憶している二次考査期間を用いて、表示可能期間を算出する。 - 特許庁
  • Enjo ICHIKAWA (the first) in the pre-war period as well as Taganojo ONOE (the second) and Kichiya UEMURA (the fifth) in the post-war period are famous.
    戦前は市川延女(初代)、戦後は尾上多賀之丞(2代目)、上村吉彌(5代目)が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the load part which receives the control signal, the discharge current is switched between the first period and the second period.
    制御信号を受けた負荷部では、第１期間と第２期間とで放電電流が切り替わる。 - 特許庁
  • The first switch S1 is brought to an on state for a writing period while being brought to an off state for a holding period.
    第１スイッチＳ１は書込期間にオン状態となる一方、保持期間においてオフ状態となる。 - 特許庁
  • In the technique, a first signal to be supplied to a pixel of a prescribed color in a first pixel group in a first sub-frame period in a frame period based on a gray scale value instructed to the pixel in the given color in the first pixel group to the frame period and a second signal to be supplied to the pixel in a second sub-frame period in the frame period are set.
    この技術では、フレーム期間に対して第１の画素群の所定色の画素に指示されたグレースケール値に基づいて、フレーム期間中の第１のサブフレーム期間に前記画素に供給する第１の信号と、フレーム期間中の第２のサブフレーム期間に前記画素に供給する第２の信号を設定する。 - 特許庁
  • The method includes a step of alternately applying first sustain pulses to scan electrode lines and sustain electrode lines during a sustain period with a first period intervened between them, wherein the last sustain pulse applied to the scan electrode lines during the sustain period is applied after a second period longer than the first period.
    サステイン期間中にスキャン電極ライン及びサステイン電極ラインに第１期間を挟んで第１サステインパルスを交互に印加する段階を含み、前記サステイン期間中に前記スキャン電極ラインに印加する最後のサステインパルスは、前記第１期間より長い第２期間の後に印加する。 - 特許庁
  • The control circuit 9 drives one gate line GL during the first period of the line period and drives another gate line GL during the second period of the line period.
    制御回路９は、各ライン期間に含まれる第１期間に一のゲートラインＧＬを駆動し、各ライン期間に含まれる第２期間に他のゲートラインＧＬを駆動する。 - 特許庁
  • The wireless transmitter defines a first partial period as a period when voice data are actually transmitted and a second partial period as a period when transmission of the voice data is temporarily interrupted.
    音声データを実際に送信する期間としての第１の部分期間と、音声データの送信を一時中断する期間としての第２の部分期間とを定義する。 - 特許庁
  • The adoption of sedentary life kept its pace in the first half of the last period and accelerated its pace in the latter half of the last period; Setouchi and the northern Kyushu regions introduced rice cropping and the Jomon period transitioned into the early Yayoi period.
    この傾向は晩期前半まで続き、後半はさらに定住化が進み、瀬戸内から九州北部は稲作を導入し、弥生時代早期へと移ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The holding unit receives the last sheet of the first sheet bundle and the first sheet of the second sheet bundle within a second period as long as the first period.
    保持ユニットは第１の期間と同じ長さの第２の期間内に第１の用紙束の最終枚目の用紙を受けて第２の用紙束の第１枚目の用紙を受ける。 - 特許庁
  • A second switching semiconductor responds to a first signal, and assumes a first state at a first part during the trace period, while assuming a second state at the second part of the trace period.
    第２スイッチング半導体は第１信号に応答しトレース期間の第１部分で第１の状態をとりトレース期間の第２部分で第２の状態をとる。 - 特許庁
  • One field of the video signal is divided into a first period and a second period, in the first period, the first display controller 11 displays a first video signal on the display device 10 and in the second period, the second display controller 12 displays a second video signal on the display device 10.
    映像信号の１フィールドは第１期間と第２期間とに分割され、第１期間では、第１表示制御装置１１が表示装置１０に第１映像信号を表示させ、第２期間では、第２表示制御装置１２が表示装置１０に第２映像信号を表示させる。 - 特許庁
  • When a first voltage is applied in the second period, a third voltage further lower than the first voltage is applied beforehand in the first period, and when a second voltage is applied in the second period, a fourth voltage further higher than the second voltage is applied beforehand in the first period.
    第２期間において第１電圧を印加する場合には、予め第１期間において第１電圧よりもさらに低位の第３電圧を印加し、第２期間において第２電圧を印加する場合には、予め第１期間において第２電圧よりもさらに高位の第４電圧を印加する。 - 特許庁
  • One of the first type sub-fields sequentially includes an addressing period and a display-sustain period for a first display electrode group, and an addressing period for a second display electrode group, and a display-sustain period for the first and second display electrode groups.
    第１サブフィールド類型は、第１表示電極グループに対するアドレッシング時間と表示維持時間、第２表示電極グループに対するアドレッシング時間、及び第１及び第２表示電極グループに対する表示維持時間を順次に含む。 - 特許庁
  • The light control device is enabled to select a relatively short first period during which a state of a light source is maintained after an existence of a human body is detected by a human body sensor, and a maintaining period is switched to a second period when a prescribed period is passed after the first period as a maintaining period is selected.
    人感センサが人の存在を検知してから光源の状態を保持する時間として比較的短い第１の時間を選択可能とし、保持時間として第１の時間が選択されてから所定の時間が経過したときに、保持時間を第２の時間に切り換える。 - 特許庁
  • When the amount that brightness decreases in a certain period of time is greater than a threshold value, the sub CPU 21 sets the set period of time T to a first period of time; when the amount that brightness decreases is not greater than the threshold value, it sets the set period of time to a second period of time longer than the first period of time, according to the brightness.
    サブＣＰＵ２１は、一定時間における明るさの減少量が閾値より大きい場合には、設定時間Ｔを第１の時間に設定し、明るさの減少量が閾値以下の場合に設定時間を、明るさに応じて、第１の時間以上の第２の時間に設定する。 - 特許庁
  • A first kind of ON period, in which the light modulating elements can be set into the ON state in the specific color period of the first kind of sub-period, is set shorter than a second kind of ON period in which the light-modulating elements can be set into the ON state in the specific color period of the second kind of sub-period.
    第１種のサブ期間の特定の色期間内で、光変調素子がオン状態に設定され得る第１種のオン期間は、第２種のサブ期間の特定の色期間内で、光変調素子がオン状態に設定され得る第２種のオン期間よりも小さく設定されている。 - 特許庁
  • (ii) In each period determined by dividing the applicable period by every three months from the first day of the applicable period (if there is a period of less than three months, it shall be regarded as one period), the number of first days of weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less.
    二　対象期間をその初日から三箇月ごとに区分した各期間（三箇月未満の期間を生じたときは、当該期間）において、その労働時間が四十八時間を超える週の初日の数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Similarly the communication device 2 has a first connection period, where transmission reception is repeated for a prescribed period until connection is established after the operation of the operation member 23 and a second connection period, where transmission reception is intermittently carried out for a prescribed period, after a lapse of the first connection period.
    同様に、通信装置２は、操作部材２３の操作後、コネクションが確立するまで所定期間送受信を繰返す第１のコネクション期間と、その経過後に所定周期で間欠に送受信を行う第２のコネクション期間を有する。 - 特許庁
  • Then the digital camera 1 has a first connection period, where transmission reception is repeated for a prescribed period, until a connection is established, after the operation of the operation member 15 and a second connection period, where transmission reception is intermittently carried out for a prescribed period, after a lapse of the first connection period.
    そして、デジタルカメラ１は、操作部材１５の操作後、コネクションが確立するまで所定期間送受信を繰返す第１のコネクション期間と、その経過後に所定周期で間欠に送受信を行う第２のコネクション期間を有する。 - 特許庁
  • Then, the stream processing part 103 deletes insignificant data in a second period until a first period by leaving the insignificant data in the first period that is a period to the time immediately before the significant data from the time before therefrom by the prescribed time.
    そして、ストリーム処理部１０３は、有意なデータの直前から所定時間前までの第１の期間の有意ではないデータを残して、第１の期間までの第２の期間の有意ではないデータを削除する。 - 特許庁
  • Furthermore, a first transition period is specified, and a first window showing the voltage change of the first noise voltage which can be generated in the first transition period is computed on the basis of the signal voltage waveform.
    さらに第１遷移期間を特定して、前記信号電圧波形に基づいて、前記第１遷移期間に発生し得る第１ノイズ電圧の電圧変化を示す第１ウィンドウを算出する。 - 特許庁
  • A second periodical structure with the refractive index varying in a second period Λ2 longer than the first period is superposed on the first periodical structure.
    第一周期構造の上に第一周期よりも長い第二周期Λ２で屈折率が変化する第二周期構造を重畳させる。 - 特許庁
  • An image signal is written in a pixel in a first sub-frame period.
    第１のサブフレーム期間において画像信号を画素に書き込んでおく。 - 特許庁
  • He was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period and the first lord of the Yamato-Shinjo Domain.
    江戸時代前期の大名で、大和新庄藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A period is considered to be leading if it is the first character in string ,
    先頭ピリオドとは、stringの最初の文字位置にあるピリオドのことである。 - JM
  • There was a large difference in opinion about Chokushiden in the first half of the Heian period.
    平安前期の勅旨田に対する評価は大きく分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First floor: "Roji Tenpo" (Edo Period style shops and restaurants in Kyoto) (tenant shops), Museum Shop, and offices (the project division)
    1階-ろうじ店舗（テナント・ショップ）、ミュージアムショップ、事務室（事業課） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered the oldest class of kofun of all the kofun that were made during the period in which they first appeared.
    出現期古墳の中でも最古級と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that geyujo functioned effectively during the first half of the Heian period.
    解由状は、平安前期には有効に機能したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The displayable period is a period in which a first content can be displayed on a first display medium in the case of application from the present time.
    表示可能期間は、今から申し込みを行った場合に第１の表示メディアに第１のコンテンツを表示させることができる期間である。 - 特許庁
  • The first stage is from 2000 to 2002 and is characterized by a period of investment boom.
    第１段階は2000～2002年にかけての投資ブームの期間に相当する。 - 経済産業省
  • First you should study the school regulations,00 study period before you...
    まず学校の決まりを覚えー それから4時の自習時間を監督し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was widely liked from the latter half of the 18th century to the end of the 19th century (the first half of the Meiji period).
    18世紀後半から19世紀末（明治前期）に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Heian period, it seems that they put on mo first and then slipped on karaginu.
    平安時代は裳を着用してから唐衣を羽織っていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • History of obiage is surprisingly short; it first appeared at the end of the Edo period.
    帯揚げの歴史は意外に浅く、登場は江戸時代末期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early Edo period, Zeze-yaki Pottery was first produced under the patronage of Zeze Domain.
    膳所焼は江戸初期に膳所藩の御庭焼として誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring
    冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書
  • the period of high artistic and cultural development in France from the end of the 19th century to the first World War, called belle epoque
    19世紀末から第一次世界大戦までのよき時代 - EDR日英対訳辞書
  • Each second opening and closing valve is connected to a main nozzle and opening of the first opening and closing valve is carried out in a prescribed first period in weft insertion and opening of each second opening and closing valve is carried out in the first period and a second period different from the first one.
    各第２の開閉弁は、メインノズルに接続されており、第１の開閉弁の開放は、緯入れ時における所定の第１の期間にされ、第２の開閉弁の開放は、第１の期間及び第１の期間と異なる第２の期間にされる。 - 特許庁
  • A period determining section 104 determines the communication period between the game machine and the game controller (wireless controller) on the basis of the first and second period coefficients.
    周期決定部１０４は、第１周期係数と第２周期係数とに基づいて、ゲームコントローラとの間の通信周期を決定する。 - 特許庁
  • The first detecting means detects a signal, related to the fundamental period of the current variation and a signal, related to the double period that is twice as long as the fundamental period.
    第1検出手段は、電流変化の周期の基本周期に係る信号とその2倍の2倍周期に係る信号を検出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について