「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 311 312 313 314 315 316 317 318 319 .... 359 360 次へ＞
  • When it is judged that an outside air temperature T3 is a predetermined temperature or less, a selector valve 50 is put into a first state, unheated bathtub is circulated between a bypass pipe 49 and a bathtub B, and freezing prevention operation is carried out for a predetermined time.
    外気温度（Ｔ３）が所定温度以下と判断された場合には、まず切替弁５０を第１の状態にして、加熱していない浴槽水がバイパス管４９を通るように浴槽Ｂとの間で循環させて凍結防止運転を所定時間実行する。 - 特許庁
  • Then the silicon compound is etched at a high speed, under a condition suitable for the formation of sidewalls 7 in a first etching process, and when a etching time measured in advance has elapsed immediately before the silicon surface of the compound is exposed, the etching of the compound 16 is switched to a second etching process.
    このシリコン化合物を、第１のエッチング処理工程で、高速でサイドウォール１７の形成に適した条件でエッチング処理し、シリコン面が露出する直前で、あらかじめ測定したエッチング時間が経過すると第２のエッチング処理工程に切り換える。 - 特許庁
  • One transistor obtains a threshold voltage, and the other transistor obtains a gate-source voltage, corresponding to a video signal to enable the first operation and second operation to be completed in the same period, thereby making the time for writing to pixels shorter.
    一方のトランジスタでしきい値電圧を取得し、他方のトランジスタでビデオ信号に対応したゲートとソース間電圧を取得することで、第１の動作と第２の動作とを同じ期間に動作することが可能となり、画素への書き込み時間を短くすることができる。 - 特許庁
  • In a thermogravimetric reduction curve obtained from an equipment analysis G-DTA during a period of time when the weight of an insulation material varies, integration reduction curves representing a first order weight reduction value and a second order weight reduction value of integration curves are converted into derivative values to define differential peaks.
    機器分析ＴＧ−ＤＴＡから得られる絶縁材料の重量変化時の熱重量減少曲線の積分曲線の第一次重量減少量と第二次重量減少量の積分減少カーブを微分値に変換して微分ピークとする。 - 特許庁
  • At the second-step forging time, first punches 2L, 2R are pressed in a work W under the state of closing a hydraulic chamber 32 in a second die holder 6 and a work compressed force with the punches 2L, 2R, is received with the hydraulic chamber 32 through second punches 5L, 5R and a piston 30.
    第２段階の鍛造に際し、第２ダイホルダ６の油圧室３２を閉じた状態で第１パンチ２Ｌ,２ＲをワークＷに圧入して、このパンチ２Ｌ,２Ｒによるワーク押圧力を第２パンチ５Ｌ,５Ｒとピストン３０を介して油圧室３２で受け止める。 - 特許庁
  • The intra-field processor, in response to the field data representing a video image that changes as time passes, detects whether a plurality of omitted pixels, within a first field of the video image, are at the end part of a displayed object, and also detects the end part inclination characteristics of the plurality of omitted pixels.
    イントラフィールドプロセッサは時間によって変わるビデオイメージを示すフィールドデータに応答して、ビデオイメージの第１フィールド内の複数の省略ピクセルが表示物体の端部位であるか否かの可否と複数の省略ピクセルの端部位傾き特性とを検出する。 - 特許庁
  • When the user's configuration information is not stored (14) in a case when the user accesses a web for the first time, WAP-GW and JSP transmits an agreement image plane (15) to a user agent, and creates user's entry in the self-care database (18) when the agreement is achieved (16).
    そのユーザが初めてウェブアクセスする場合で、そのユーザの設定情報が格納されていないとき(14)は、ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰは、ユーザエージェントに対し、同意画面を送信し(15)、同意が得られると(16)、前記セルフケアデータベースにそのユーザのエントリを作成する(18)。 - 特許庁
  • After the nuclear plant 1 is newly constructed, a zinc injector 20 injects zinc into a primary cooling medium C1 existing in a primary cooling system when the temperature of the primary cooling system in the reactor 2 rises to around a power operation temperature for the first time.
    原子力プラント１が新たに建設された後、原子炉２の一次冷却系が初めて出力運転温度近くに昇温する際に、亜鉛注入装置２０によって、一次冷却系に存在する一次冷却材Ｃ１へ亜鉛を注入する。 - 特許庁
  • When the operation part 5 detects the rotation of more than the first rotation quantity in one direction during a predetermined time, the control part 10 continuously makes the indication region of the map drawing data displaced and indicates the image on the display 3 with continuous scroll.
    また、制御部１０は、操作部５が、一方向であって、予め定めた時間内に第１の回転量以上回転したことを検出した際に、地図描画データの表示領域を連続して変位させ、ディスプレイ３に画面を連続スクロール表示する。 - 特許庁
  • Before development, a developing machine driving motor 16 rotates the first developing roller 13A, the second developing roller 13B, the third developing roller 13C and the fourth developing roller 13D at a rotation speed faster than that at the time of developing to rapidly form meniscus between the photoreceptor drum 2 and the developing roller in order to rapidly arrange developing conditions.
    現像前に、現像機駆動モータ１６にて、現像時より速い回転速度で第１、第２、第３および第４の現像ローラ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃ，１３Ｄを回転し、感光体ドラム２との間に早急にメニスカスを形成し、早急に現像条件を整える。 - 特許庁
  • At the time of deciding that prescribed pattern fluctuation is to be displayed at the pattern display device 23 by drawing, the drawn pattern fluctuation is displayed in the first display area 23a and the pattern fluctuation selected by the player is displayed in the second display area 23b.
    抽選で所定の図柄変動を図柄表示器２３に表示することを決定すると、第１表示領域２３ａには抽選された図柄変動が表示され、第２表示領域２３ｂには遊技者によって選択された図柄変動が表示される。 - 特許庁
  • The chemical shift development is carried out concurrently with the exchange of the nuclear magnetization by a fixed time development technique, and the chemical shift development is able to be carried out concurrently, because the magnetizations of an A nucleus and a B nucleus are transverse magnetizations both in the the first half portion and the latter half portion.
    又、核磁化の交換と同時に一定時間展開手法により化学シフト展開を行っているが、前半部分と後半部分ではＡ核もＢ核も磁化が横磁化の状態にあるので化学シフト展開を同時に行うことができる。 - 特許庁
  • The side support control is started based on the time or position at which Gyc increases to reach a first predetermined value Gy1, and a support member BZ of a seat for supporting the side of an occupant seated on the seat is moved from a reference position toward the occupant.
    Ｇｙｃが増加しながら第１所定値Ｇｙ１に達する時点又は地点に基づいてサイドサポート制御が開始されて、シートに着座している乗員の側部を支持するシートのサポート部材ＢＺが基準位置から乗員に近づく方向に移動させられる。 - 特許庁
  • A controller (31) compares a first high-pressure-side pressure detected in the state of the solenoid valve (21) being closed with a second high-pressure-side pressure detected after a prescribed time passes from opening of the solenoid valve (21) and opens and closes the solenoid valve (21) intermittently on the basis of the pressure difference between them.
    コントローラ(31)は、電磁弁(21)を閉じた状態で検出した第１の高圧側圧力と、電磁弁(21)を開いてから所定時間経過時に検出した第２の高圧側圧力とを比較し、これら圧力差に基づいて電磁弁(21)を間欠的に開閉する。 - 特許庁
  • At the time of assembling an actuator 14, a sub-assembly on the side of a motor 36 where a screw 64 is eased by inserting a first joint 40 to the output axis 38 of a motor 36 and a sub-assembly on the side of a worm shaft 46 fixed with a second joint are separately housed in a housing.
    アクチュエータ１４を組付ける際には、モータ３６の出力軸３８に第１ジョイント４０を挿入しネジ６４を弛緩したモータ３６側サブアッセンブリと第２ジョイント６８を固定したウォームシャフト４６側サブアッセンブリとを別々にハウジングに収容する。 - 特許庁
  • That is, while attaching the base part of the cylinder 10a to the attaching frame 7, the tip of the rod 10b is attached to the base end part of the first stay 8, and at the time storing a column part and a fence part 5 to the bottom lower part, the action is performed as the repulsive force.
    すなわち、前記シリンダ１０ａの基部を取り付け枠７に取り付ける一方、ロッド１０ｂ先端を前記第１ステー８の基端部に取り付けて、支柱部４および柵部５をボトム下方に格納する際に、反発力として作用させるようにする。 - 特許庁
  • The terminal 1-k selects the desired electronic data to be registered on a time stamp server 2, acts the hash function on a first hash value corresponding to the electronic data and generates a second hash value indicative of a message digest uniquely corresponding to the entire selected electronic data.
    端末１−ｋは、タイムスタンプサーバ２に登録する所望の電子データを選択し、当該電子データと対応する第１のハッシュ値にハッシュ関数を作用させて、選択した電子データ全体と一意に対応するメッセージダイジェストを示す第２のハッシュ値を生成する。 - 特許庁
  • The timing detection part 2 is shared by the first output part 3 and the second output part 4 by detecting such timing that an elapsed time from a change point of a signal value of either of the frame synchronization signal or the line synchronization signal reaches a predetermined threshold value.
    タイミング検出部２は、フレーム同期信号とライン同期信号とのいずれかの信号値の変化点からの経過時間が所定の閾値に達するタイミングを検出することにより、第１の出力部３と第２の出力部４とに共用されている。 - 特許庁
  • When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.
    実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁
  • An inkjet printer moves the blade 50 along with a main scan direction while lowering four inkjet heads 2 in the first predetermined period until the blade 50 is made contact with the discharge area 3a across the time when the blade 50 is made contact with the non-discharge area 3b.
    インクジェットプリンタは、ブレード５０が不吐出領域３ｂと接触する時刻を跨いで、吐出領域３ａと接触する前までの第１所定期間において、４つのインクジェットヘッド２を下降させるとともに、ブレード５０を主走査方向に沿って移動させる。 - 特許庁
  • The MFP receiving the packet from the client equipment confirms history information, transmits the required information to the client equipment transmitting the packet, as to the access from the client equipment for the first time having no history, and updates the history information (sequences 4003-4005).
    クライアント機器からのパケットを受信したＭＦＰは、履歴情報を確認して、履歴のない初めてのクライアント機器からのアクセスに対して、パケットを送信してきたクライアント機器に、必要な情報を送信すると共に、履歴情報を更新する(シーケンス4003〜4005)。 - 特許庁
  • A central sensor is arranged on the optical axis of a scanning lens system while a left end sensor is arranged at a position a predetermined distance separated from the central sensor in a main scanning direction, and a first passing time T1 in which a scanning light beam passes between the two sensors is measured.
    中央センサを走査レンズ系の光軸上に配置する一方、その中央センサから主走査方向に所定距離だけ離れた位置に左端センサを配置し、これら２つのセンサの間を走査光ビームが通過する第１通過時間Ｔ1を計測している。 - 特許庁
  • The first component 31 is subjected to rising voltage by an electric power supply (1) between an initial time and t_1, reaches the position of a junction relay at t_1, moves onto the anode 23-2 from 23-1, and is subjected thereafter to a constant voltage V between t_1 and t_2 by an electric power supply (2).
    最初の部品３１はスタート後ｔ_1 までは電源（１）より昇圧電圧が掛けられ、ｔ_1 で接続リレー２６の位置へ到達し、ここで陽極２３−１から２３−２へ乗り移り、以降電源（２）によりｔ_1 〜ｔ_2 間では一電圧Ｖが印加される。 - 特許庁
  • A molten resin passing hole 24, a concave groove 25 through which the mixture flows, and a land portion 26 are arranged in a rotor 20, the rotor is driven to a first position, thereby the inlet path and the outlet path are blocked and the concave groove is blocked at the same time to make it possible to plasticize and infiltrate.
    ロータ（２０）には溶融樹脂通過孔（２４）と混合物が流れる凹溝（２５）とランド部（２６）とを設け、ロータを第１の位置へ駆動すると、入口路と出口路が遮断状態となると共に凹溝も遮断状態となり、可塑化と浸透動作が可能となる。 - 特許庁
  • When the concentration of fuel is changed, the electric load value of the load at that time and the output value consumed by the load are measured, and the critical concentration value of the fuel and the critical output value of the load are calculated using the first curve equation and the second curve equation.
    該燃料の濃度に変化が生じた時、この時の負荷の電気的負荷値と負荷が消耗する出力値を測定し、該第一曲線方程式と該第二曲線方程式を利用し、該燃料の臨界濃度値と負荷の臨界出力値を算出する。 - 特許庁
  • To provide a lamp device for easily and securely controlling light to change its direction along a first and a second directions, and at the same time avoiding the degradation of a driving source as a load to lower its performance.
    駆動源が負荷となることを回避しながら、光の向きを第１の方向に沿って変化させるための制御と光の向きを第２の方向に沿って変化させるための制御とを、それぞれ容易且つ確実に行うことができるランプ装置を提供する。 - 特許庁
  • When a center of imaging of a first camera 26 is displaced from a center of imaging of a second camera 28 by +Xc, and a bonding tool 12 is displaced by +Xn at the time of moving from a height Z_1 to a height Z_2, ΔX=(Xn-Xc) may be compensated at positioning.
    第２カメラ２８の撮像中心に対し第１カメラ２６の撮像中心が＋Ｘｃずれ、ボンディングツール１２が高さＺ_１から高さＺ_２まで移動するときに＋Ｘｎずれるときは、位置決めにおいてΔＸ＝（Ｘｎ−Ｘｃ）を補正すればよい。 - 特許庁
  • Further, the stream separation section 107 calculates a new audio PTS on the basis of an audio PTS detected first from the MPEG stream, the number of audio frames included in audio packets of the stream and the reproduction time of the audio frames (ST 1009).
    またストリーム分離部１０７は前記ＭＰＥＧストリームから最初に検出されたオーディオのＰＴＳと、前記ストリームのオーディオパケットに含まれるオーディオフレームの数と、オーディオフレームの再生時間とに基づいて、新たなオーディオのＰＴＳを計算する（ＳＴ１００９）。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine automatic stopping starting control device capable of quickly starting operation of an internal combustion engine by performing ignition combustion in a cylinder whose ignition timing arrives in the first place at automatic starting time in the automatically stopped internal combustion engine.
    自動停止した内燃機関において自動始動時に最初に点火タイミングが到来する気筒での点火燃焼を可能とすることにより、内燃機関の運転開始を迅速にすることが可能な内燃機関自動停止始動制御装置の提供。 - 特許庁
  • The first of them is a nicotinic acid alkyl ester which delivers niacin to cells, hair follicle cells in particular, without vasodilation, wherein the nicotinic acid alkyl ester has sufficient residence time to be converted to niacin without the adverse effect of vasodilation.
    これらのうちの第１のものは、血管拡張無く、ナイアシンを細胞、特に、毛嚢細胞に送達するニコチン酸アルキルエステルであり、ここで、このニコチン酸アルキルエステルは、血管拡張の悪影響無く、ナイアシンに変換されるのに十分な滞留時間を有するものである。 - 特許庁
  • To shorten the time required to stabilize the amount of ion beams when ion beams are extracted first after a plasma forming vessel is assembled or cleaned in an ion source for extracting metal ion beams constituting organic metal vapor by using the organic metal vapor as a raw material.
    有機金属蒸気を原料として当該有機金属蒸気を構成する金属のイオンビームを引き出すイオン源において、プラズマ生成容器の組立後または清掃後に最初にイオンビームを引き出す際に、イオンビーム量が安定するまでの時間を短縮する。 - 特許庁
  • Thereby, ion feedback of positive ions generated near the first stage dynode 24a to the photocathode 20 can be effectively prevented, which prevents deterioration of sensitivity of the photocathode 20 and enables stable output for a long time.
    これによって、第１段ダイノード２４ａ付近に発生する正イオンの光電陰極２０へのイオンフィードバックを効果的に抑制することができ、その結果、光電陰極２０の感度の劣化は防止されて、長時間の使用に対して安定した出力が可能となる。 - 特許庁
  • The method for driving the PDP includes the steps of: setting a sustain period where a specific voltage is maintained for a predetermined time between first and second periods whose voltage varies, in a ramp waveform, and supplying the ramp waveform to electrodes.
    本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動方法は、電圧が変化する第１区間と第２区間との間に、特定電圧を一定時間の間に維持する維持区間をランプ波形に設定する段階と、前記ランプ波形を電極に供給する段階とを含む。 - 特許庁
  • In July and August, a series of events occurred, such as political hostilities over the higher debt ceiling issue and downgrade of U.S. Treasury bonds for the first time ever by one of the U.S. credit-rating agencies that caused turmoil in the financial markets, leading to a global stocks descent
    7-8月には連邦政府の債務上限引上げ問題を巡る政治的対立の先鋭化や、米国の格付会社の一つによる史上初めての米国債格下げなどの金融市場に動揺を与える出来事が相次ぎ、世界的な株安を引き起こした。 - 経済産業省
  • Looking at the “Doing Business,” the annual report of the World Bank that rates the world business environment of 183 countries, South Korea’s overall ranking in 2008 was only No. 30, but it raised the ranking every year to No. 23 in 2009, No. 19 in 2010, and No. 16 in 2011, then ranked No. 8 in 2012, entering the top ten for the first time.
    世界 183 か国のビジネス環境を格付した世界銀行の年次報告書「Doing Business」をみると、韓国の総合順位は、2008 年は 30 位に止まったが、2009 年は 23 位、2010 年は 19位、2011 年は 16位と毎年順位を上げ、2012 年には 8位と初めて 10 位圏内に入った。 - 経済産業省
  • On the income, both the disposable income per capita in urban areas and the net income per capita in rural areas were increased, but the growth rate of the income in rural areas exceeded that of the urban areas due to large increase of wage income and net income of agriculture for the first time after 1997.
    所得に関しては、都市部の一人当たり可処分所得と農村部の一人当たり純収入が共に増加したが、農村の所得の伸び率が、賃金性収入と農業純収入の大幅増により、1997年以降、初めて都市部を上回った。 - 経済産業省
  • Nevertheless, in January 2007, a sense that the economy was overheating arose, including the rate of increase of wholesale prices reaching between 6% and 7% since April 2005 for the first time in one year and nine months, and the government has adopted tightening policies, including implementing increases in the policy interest rate and the deposit reserve requirement ratio.
    ただし、2007年 1月には、卸売物価の上昇率が、2005 年 4月以来1 年 9か月ぶりに6％台に達するなど、景気の過熱感も出てきており、政府は政策金利や預金準備率の引上げを実施するなどの引締め政策を採っている。 - 経済産業省
  • (10) Food items which are to be distributed in the market for the first time since the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident and which have not been inspected in the individual municipalities in the local governments (However, the inspection could be conducted by designating group of items such as Non-head leafy vegetables as the representative benchmark items).
    （10） 当該自治体内の市町村等ごとに、事故後初めて出荷するものであって、検査実績が無い品目（ただし、非結球性葉菜類のように品目群単位で、代表的な指標作物を設定して検査をすることもできる。） - 厚生労働省
  • The traditional Saitogoma is said to have been held for the first time by Shobo Rigen Daishi, a disciple of a disciple of Kukai, who established the Shingonshu sect, and it is mostly held by the temples inheriting the lineage of the Tozan school of Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) including Daigo-ji Temple.
    伝統的な柴燈護摩は真言宗を開いた空海の孫弟子に当たる聖宝理源大師が初めて行ったといわれており、醍醐寺をはじめとする真言宗の当山派修験道の法流を継承する寺院で行われる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, the word "Tengu" was seen in "Nihon Shoki" for the first time, and it mentions that, in 634, a person from Tang said of something flying in the sky with a strange noise (it might be a shooting star, which fell fairly close to the ground), 'It is not a shooting star, it is Tengu-Amakitsune.'
    日本において天狗の言葉が初めて見られるのは『日本書紀』で、634年、怪音をたてて空を飛来するもの（かなり地表まで落下した流星か）を唐から来た人が、「流星にあらず、これ天狗アマキツネなり」と呼んだという記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are the remnants of ceremonies conducted at the age of three, 'Kamioki (the ceremony of letting a child's hair grow)', at the year five, 'Hakamagi (ceremony fitting child with a hakama (Japanese skirt) for the first time)', and at the year of seven, 'Obitoki (the ceremony of fitting an ordinary obi to a child)' and 'Himootoshi (the ceremony of cutting cords to fit an ordinary obi for a child).'
    3歳は髪を伸ばす「髪置（かみおき）」、5歳は初めて袴をつける「袴着（はかまぎ）」、7歳は、それまでの紐付きの着物に代わって、本仕立ての着物と丸帯という大人の装いをする「帯解（おびとき）・紐落（ひもおとし）」の名残りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore at 'hoihajime' ceremony in which an emperor began wearing kariginu for the first time after he abdicated (an emperor wouldn't wear kariginu or konoshi during his reign), a minister who had to wear konoshi instead of kariginu wouldn't wear konoshi but instead wore noshi with an eboshi.
    したがって上皇が退位後はじめて狩衣を着用する「布衣始」には（在位中の天皇は狩衣・小直衣等を着ない）狩衣を使用、狩衣のかわりに小直衣を着なければならない大臣は小直衣をあえて着ずに烏帽子直衣を着用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the origin of Kone in Japan is unknown, it is believed to date at least as far back as the Nara period because it is written in "Shoku-Nihongi," which is the sequel to "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) that 'the Emperor wearing Benfuku for the first time showed up in the Daigokuden (Grand Palace) to receive New Year's greetings at about 10 o'clock on January 1, 732 A.D.'
    日本における袞衣の起源は不明であるが、『続日本紀』に「天平四年（732年）正月乙巳朔、大極殿に御して朝を受く。天皇始めて冕服を服す」とあることから、少なくとも奈良時代まで遡ると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it is said that the first 'ku' (meaning "trouble" in Japanese) is often omitted in the sense of preventing trouble at the time of invocation, in Japan the part that is read as 'kiriku' is a corrupted form of the original sound, 'Furi-hi,' which is simply read as 'kiriku' in the Shingon sect and 'Kiri' in the Tendai sect.
    最初のクは苦しみを抜くと言う意味から抜いて唱えることが多いといわれることもあるが、実際は、日本で「キリク」と読む部分はもともとの音「フリーヒ」が訛ったものであり、「フリーヒ」を真言宗では「キリク」、天台宗で「キリ」と読むに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a function of the channel quality, scheduling logic causes the first base station to adjust the number of data streams used for communication with the UE and causes a second base station to adjust the number of data streams used for communication with a second UE within a time period.
    スケジューリングロジックは、チャネル品質の関数として、第１の基地局に対して、UEと通信するために使用されるデータストリームの数を調整させ、第２の基地局に対して、期間内に第２のUEと通信するために使用されるデータストリームの数を調整させる。 - 特許庁
  • A static inclination angle ϕ in the rolling direction of the vehicle 2 is detected by first and second acceleration sensors 4, 5, and a dynamic inclination angle θ in the rolling direction of the vehicle 2 is detected by integrating output of an angular velocity sensor 7 with respect to a time.
    車両２のロール方向の静的な傾斜角度φは、第１および第２の加速度センサ４、５により検出され、車両２のロール方向の動的な傾斜角度θは、角速度センサ７の出力を時間で積分することにより検出される。 - 特許庁
  • When the slit nozzle 41 discharges the resist liquid, the resist liquid is discharged to the first pipeline 85 by driving the resist pump 81 by means of the driving section 820 and, at the same time, to the second pipeline 86 by driving the resist pump 83 by means of the driving section 840.
    スリットノズル４１がレジスト液を吐出する場合には、駆動部８２０によりレジストポンプ８１を駆動してレジスト液を第１配管８５に吐出するとともに、駆動部８４０によりレジストポンプ８４０を駆動してレジスト液を第２配管８６に吐出する。 - 特許庁
  • Thus, the stability at the time of opening and closing the first opening / closing door 17 whose weight is increased by being integrally provided with the glass frame part 15, the operation part 16 and the image display part 35 is secured and the appropriate horizontal attitude to the back frame 11 is maintained.
    これにより、ガラス枠部１５、操作部１６及び画像表示部３５を一体的に備えて重量が嵩んだ第１開閉扉１７の開閉時の安定性を確保できると共に、裏枠１１に対する適正な水平姿勢を維持することができる。 - 特許庁
  • Since the release timing R_1 is set to be earlier than the timing EM of the AITOP signal at the time of starting the exposure of the first color, the rotating speed of a drum driving system is not fluctuated in the midst of exposure from starting the exposure, and the color slurring in a subscanning direction is not caused.
    この解除のタイミングＲ１は、１色目の露光開始のＡＩＴＯＰ信号のタイミングＥＭよりも前にあるので、露光開始から露光中にドラム駆動系の回転速度が変動することなく、副走査方向の色ズレは発生しない。 - 特許庁
  • A player 21 draws or erases lines 23 while bargaining with an enemy 26 by the number of lines limited first by a problem within the time, pieces for the number 12 of rectangles and the number 13 of triangles in the problem 17 are formed by the lines 23, and the problem is solved.
    タイム内に問題によって最初に限定されたライン数でプレイヤー２１がエネミー２６とのかけひきをしつつライン２３を引いたり消したりして、そのライン２３によって問題１７の四角の数１２と三角の数１３のピースをつくり問題を解決する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 311 312 313 314 315 316 317 318 319 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について