「First Water」を含む例文一覧(4525)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞
  • A water circuit comprising a water conveying means and a hot water supply tank circulates water sequentially through the water conveying means, a first heat exchanger water circuit and the hot water supply tank.
    また、水回路は、水搬送手段と給湯タンクを備え、水が、この水搬送手段、前記第１の熱交換器水回路、前記給湯タンクを順次循環する。 - 特許庁
  • The first water catching part 22a contains a kneaded mixture of a water catching material and resin.
    第１の捕水部２２ａには捕水材と樹脂とが混練されている。 - 特許庁
  • To ensure temperature control for first warm water and second warm water upon simultaneous operation.
    同時運転時の第１温水と第２温水の温度制御を図る。 - 特許庁
  • A first service water faucet 4 is mounted at the upper end of the feed water pipe 52.
    給水管５２の上端に第１の水道栓４を取り付ける。 - 特許庁
  • The hot water storage type hot water supply system 1 detects first hot water storage temperature which is temperature of hot water stored in a hot water storage tank and second hot water storage temperature which is temperature of hot water stored in the hot water storage tank and located in the position lower than that of the first hot water storage temperature.
    貯湯式給湯システム１では、貯湯タンクに蓄えられた温水の温度である第１貯湯温度と、貯湯タンクに蓄えられた温水において第１貯湯温度よりも低い位置の温度である第２貯湯温度とが検出される。 - 特許庁
  • First of all, water, when at the coldest, is ice.
    まず、水はいちばん冷たいと氷になります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • The second water passage 422 is formed in the downstream side of the first water passage 421 to pressurize water.
    第２通水路４２２は、第１通水路４２１の下流側に形成されて水を加圧する。 - 特許庁
  • In this water supply process, a supply water valve 12 is opened first, and supply of water is started (step S61).
    この給水行程では、まず、給水バルブ１２を開放し、給水を開始する（ステップＳ６１）。 - 特許庁
  • The second water retaining body 22 has higher evaporativity of retained water than the first water retaining body 20.
    第２の保水体２２は、第１の保水体２０に比べて保持された水の蒸発性が高い。 - 特許庁
  • The water route 13 has a first water route 8 extended in an approximately horizontal direction and a second water route 9 extended in the direction to cross the first water route 8.
    通水路１３は、略水平方向に延びる第１通水路８と、第１通水路８と交差する方向に延びる第２通水路９とを有する。 - 特許庁
  • The first pump 5 can supply the water from the chiller 3 to the water tank.
    第１ポンプ５は、チラー３からの水を水槽４に供給可能である。 - 特許庁
  • The first water is not mixed to the second water during normal time when at least earthquake or fire does not occur, or the first water is not always mixed to the second water.
    第１水は、少なくとも非地震発生時と非火災発生時の平常時に第２水に混入せず、又は、常に第２水に混入しない。 - 特許庁
  • A first water service pipe 28b supplies the tap water from the water storage means to a first hydrant 18b used also as an emergency water intake faucet 30.
    第１配水管２８ｂは、貯水手段から水道水を非常取水栓３０として兼用される第１給水栓１８ｂに供給する。 - 特許庁
  • The first hot water/water supply tube 13a makes contact with the second hot water/water supply tube 13b in the main heat exchanger 11.
    第１の給湯水管１３ａは主熱交換器１０内で第２の給湯水管１３ｂに接触している。 - 特許庁
  • A first water discharging passage to discharge the alkaline ionized water and a second water discharging passage to discharge acid ionized water are provided.
    アルカリ性イオン水を吐出する第一の吐水経路と酸性イオン水を吐水する第二の吐水経路とを設ける。 - 特許庁
  • SUN HOT (FAR INFRARED ELECTRIC HOT-WATER BOTTLE IN THE TWENTY-FIRST CENTURY)
    サンホット（２１世紀の遠赤外線電気湯タンポ） - 特許庁
  • First, put rice and the right amount of water into the pot.
    まず、なべにごはんと分量の水を入れます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Make a left at the first intersection, follow the sound of water.
    十字路を左に行くと 水の音が聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As this is my first visit here, the water seems to have disagreed with me.
    初めての土地なので, 水あたりしたらしい. - 研究社 新和英中辞典
  • By redrawing the steam from the reactor, after the cooling water is stored inside the first water storage tank, due to the water head of the cooling water stored in the first water storage tank, cooling water can be supplied to the reactor.
    第１貯水タンクに冷却水を貯めた後で原子炉から再び蒸気を引き込むことで、第１貯水タンクに貯めた冷却水の水頭により、冷却水を原子炉内に供給できる。 - 特許庁
  • Waste water sent out from a first waste water sending-out means 11 is stored in a waste water tank 12 and a tank 13 used for both waste water and medium water.
    第１排水水送出手段１１から送出された排水は、排水槽１２および排水中水兼用槽１３に貯蔵される。 - 特許庁
  • When hot water rinsing is finished, a water feeding valve is opened first to feed water until a degree before reaching a water level of making an abnormal water level switch operate.
    熱湯すすぎが終わると、まず、給水弁を開放して、異常水位スイッチが動作する水位に達しない程度まで給水を行う。 - 特許庁
  • When an upper part hot water storage temperature inside the first hot water storage tank 10 becomes lower than an upper part hot water storage temperature inside a second hot water storage tank 11, the high temperature water for the hot water supply inside the second hot water storage tank 11 is force-fed to a topmost part of the first hot water storage tank 10.
    第１貯湯タンク１０内の上部貯湯温度が第２貯湯タンク１１内の上部貯湯温度よりも低下したときは、第２貯湯タンク１１内の高温の給湯用水を第１貯湯タンク１０の最上部に圧送するように構成した。 - 特許庁
  • The ultrapure water is flowed into a first column 4a.
    超純水を第１のカラム４ａに通水する。 - 特許庁
  • If you want to find water, you must first find dirt.
    水を見つけたいのなら まずダートを見つけるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The water route 13 is rotatable around the first water route 8 as a revolving shaft.
    通水路１３は、第１通水路８を回動軸として回動可能である。 - 特許庁
  • The first material has a density greater than water and the second material is water soluble.
    第１材料の密度は水よりも大きく、第２材料は水溶性である。 - 特許庁
  • The first low-pressure space 12 is supplied with water, and the water is cooled by self evaporation.
    第１低圧空間（12）に給水し、自己蒸発によって水を冷却する。 - 特許庁
  • To provide a hot-water system, in which water temperature of a second hot-water path is stably controlled, while occurrence of drain in a first heat-exchanger and boiling of water in a first hot-water path is prevented.
    第１熱交換器におけるドレンの発生や、第１温水路の水の沸騰を防止しながら第２温水路の水温を安定して制御可能な温水システムを提供する。 - 特許庁
  • Further, if the water level does not reach the first water level within a first predetermined time, this washing/disinfecting apparatus determines it as the water feed abnormality caused by the clogging of a water filter and issues a first warning to notify that it is a time for replacing the water filter.
    さらに、第１所定時間以内に第１水位に到達しない場合に、水フイルタの目詰まりによる給水異常と判定し、水フイルタの交換時期が到来したことを知らせる第１警告を行う。 - 特許庁
  • This water tank comprises a first damping water tank 3-1, storing first water receiving a first operation pressure P1 and a second damping water tank 3-2 storing second water receiving the second operation pressure P2.
    第１動作圧力Ｐ１を受ける第１水を貯留する第１制振用水槽３−１と、第２動作圧力Ｐ２を受ける第２水を貯留する第２制振用水槽３−２とをから構成されている。 - 特許庁
  • The first water supply pipe 2 is connected on the supply side of hot water and water, and the second water supply pipes 3 are connected on the consumption sides of hot water and water in a kitchen, a bathroom or the like in this case.
    ここで、第１の給水管２は、湯水の供給側につながり、また、第２の給水管３は、台所や浴室等の湯水の消費側につながる。 - 特許庁
  • A water in port 3j of a water supply device 3 is connected with a water supply pipe, and a first water out port 3k and a second water out port 3m supply water to the toilet stool main body 1 and stop its supply.
    給水装置３の入水ポート３ｊは給水管に接続され、第１、２出水ポート３ｋ、３ｍは水を便器本体１に供給・停止可能である。 - 特許庁
  • After low-temperature water is heated by the first water heat exchanger 12 as intermediate temperature water, the intermediate temperature water is further heated by the second water heat exchanger 22 for hot water outflow.
    低温水を上記第１水熱交換器１２で加熱して中温水とした後、この中温水を第２水熱交換器２２でさらに加熱して高温水を出湯する。 - 特許庁
  • The first casing 3 is provided with a water suction port 4 taking in water and hot water and a water discharge port 5 discharging the water and the hot water, and the motor 2 is threadedly engaged with a second casing 6.
    第１ケーシング３には水や湯を取り込む吸水口４と、水や湯を吐き出す吐水口５が設けられており、モータ２は第２ケーシング６に螺合されている。 - 特許庁
  • The system is further provided with a pure water tank shut-off valve 2 shutting off movement of pure water between the first water tank 1 and the second water tank 3, and a pure water pump 4 transporting the pure water.
    また、第一純水タンク１—第二純水タンク３間の純水移動を遮断する純水タンク遮断弁２と、純水を輸送する純水ポンプ４を備える。 - 特許庁
  • The solar water heater 1 using the auxiliary heat source is provided with a first mixing water faucet 7 and a second mixing water faucet.
    補助熱源併用太陽温水器１は、第１混合水栓７および第２混合水を備える。 - 特許庁
  • The first hot water injection pipe 21 generates a water current mainly consisting of an eddy within a horizontal plane for hot water 11.
    第１の注湯管２１は湯１１に水平面内での渦を主とする水流を生成する。 - 特許庁
  • The water current generating means 20 is composed of a first hot water injection pipe 21 and a second hot water injection pipe 22.
    水流生成手段２０は第１の注湯管２１と第２の注湯管２２により構成される。 - 特許庁
  • The first effluent pipe 29, when it is possible to supply water through the first water pipe 15 to the first reservoir 26, the tap water stored in the first reservoir 16 supplies water to a flush toilet tank 44 in accordance with the tap water used for the toilet bowl 51.
    第１流出管２９は、第１水道管１５から第１貯溜容器２６への給水が可能なときに、便器５１での水道水の使用に応じて第１貯溜容器２６に貯溜された水道水を水洗用タンク４４へ供給する。 - 特許庁
  • A water faucet device 3 is provided with a hot-water mixing water faucet 6 having a water-supply handle 11, and a first switching device 21.
    水栓装置３は、給水ハンドル１１を備えた湯水混合水栓６と、第１のスイッチ装置２１とを備えている。 - 特許庁
  • When the water level of the washing tub 3 becomes a prescribed water level, water is led through the first and second water paths 31 and 32 to the spin-drying tub 2.
    洗濯槽３の水位が所定の水位になると第１、第２水路３１、３２を介して脱水槽２に導かれる。 - 特許庁
  • The water in the water tub is circulated by a circulation pump 17 via a first water discharge duct 16a and a second water discharge duct 16b.
    循環ポンプ１７によって、水槽内の水を第１排水ダクト１６ａ，第２排水ダクト１６ｂを介して循環させる。 - 特許庁
  • The hot water supply device 1 further includes a valve controlling the temperature of hot water supplied from a heater (11) to the first temperature or the second temperature, and switching between entry of the first temperature hot water to the first hot water storage tank and entry of the second temperature hot water to the second hot water storage tank.
    さらに、加熱手段（１１）から出湯される湯の温度を第１温度または第２温度に制御し、第１温度の湯の第１貯湯タンクへの入湯と、第２温度の湯の第２貯湯タンクへの入湯を切り換える弁とを備える。 - 特許庁
  • It is preferable to fill a yarn bundle 22 in the first water tank.
    一次水槽には糸束２２を装填するとよい。 - 特許庁
  • Water molecules are absorbed in the first wet film 55.
    水分子が第１湿潤フイルム５５に吸収される。 - 特許庁
  • The crown prince (Naka no Oe no Oji) made the first rokoku (water clock).
    皇太子（中大兄皇子）が初めて漏刻を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which supplied fresh water to new york city for the first time.
    初めてニューヨーク市に淡水を供給した水路です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then refill the lady's glass of water at the first table.
    それから1番テーブルのお嬢様に お水のおかわりを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second swater is reused as the first water.
    その第２水はその第１水として再利用される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について