「First Water」を含む例文一覧(4518)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞
  • The water wash process uses a cleaning system 10 which reserves well water L1 in a first water wash tank 12 and pure water L2 in a second water wash tank 14.
    この水洗工程は、第１水洗槽１２には井水Ｌ１を貯留し、第２水洗槽１４には純水Ｌ２を貯留した洗浄システム１０を用いる。 - 特許庁
  • Before commencement of a water supply process for supplying water to the water tank 2 to first predetermined water level, a weight detection unit 73 detects weight of an inside of the water tank.
    水槽２に第１所定水位まで給水するための給水過程の開始前に、重量検出部７３は水槽内重量を検出する。 - 特許庁
  • A first water supply valve 4 and a second water supply pipe 5 shutting off service water L, flowing through a water supply pipe 2, are mounted to the water supply pipe 2.
    給水管２内を流通する水道水Ｌを遮断する第１の給水弁４および第２の給水管５を給水管２に取り付ける。 - 特許庁
  • When the water drained from the first water chamber 21 is blocked, water flows out of the second water chamber 22 at the same time that the water flows into the first water chamber 21, lowering the drive part 14 and seating a valve element 11.
    第一水室２１からの排水を阻止すると、第一水室２１内へ水が流入すると同時に第二水室２２から水が流出し、駆動体部１４が下降し弁体１１を着座させる。 - 特許庁
  • The lower-limit water-temperature is a water temperature of the second hot-water path corresponding to the water temperature of the first hot-water path 10 at the time when condensation in a first heat-exchanger 11 of water vapor contained in flue gas of a burner 1 is prevented.
    「下限水温」はバーナ１の燃焼排気に含まれる水蒸気の第１熱交換器１１における結露が防止されるときの第１温水路１０の水温に対応する第２温水路の水温である。 - 特許庁
  • The water supply system includes a heat source, a first water passage pipe, a loop pipe, a first branch pipe 80, a water discharge device 82, a second branch pipe 84, and a second water passage pipe.
    給水設備は、熱源と、第１の通水管と、ループ管と、第１の分岐管８０と、排水装置８２と、第２の分岐管８４と、第２の通水管とを備える。 - 特許庁
  • Then, after the water feed process, the back washing with the permeated water and a gas is performed at first.
    そこで、通水工程後、透過水及び気体による逆洗をまず行う。 - 特許庁
  • The second and the first hot water tanks are connected so that the cold or hot water in them circulates and the heat pump unit heats the cold or hot water in the first hot water storage tank.
    第２の貯湯タンクと第１の貯湯タンクとは、その内部の水または湯が循環するように連結され、ヒートポンプユニットは第１の貯湯タンクの水または湯を加熱する。 - 特許庁
  • Next, since the supply of the cooling water from a second water storage tank condenses the steam in the first water storage tank to lower the pressure in the first water storage tank, low-pressure cooling water can be drawn from a feed-water pool placed outside the first water storage tank.
    次に、第２貯水タンクから冷却水を第１貯水タンク内に供給すると、第１貯水タンク内の蒸気が凝縮して第１貯水タンク内の圧力が低下するため、第１貯水タンクの外側に設置した給水プールから低圧の冷却水を引き込むことができる。 - 特許庁
  • The shower head comprises a first water channel for spouting tap water, a second water channel for storing the cation exchange resin and spouting functional water, a water selecting mechanism for selecting either water spouted from the first water channel or water spouted from the second water channel, and a constant flow valve disposed inside the second water channel.
    水道水を吐水する第１吐水流路と、陽イオン交換樹脂を収容し機能水を吐水する第２吐水流路と、第１吐水流路からの吐水又は第２吐水流路からの吐水の一方を択一的に選択する吐水選択機構と、第２吐水流路内に配設した定流量弁とを備える。 - 特許庁
  • When supplying the water in the washing process, the water supply time required for supplying the water from a first water level detected in the water level detection means to a second water level higher than the first water level detected in the water level detection means is timed, and a prescribed coefficient is multiplied with the water supply time to calculate the supplementary water supply time.
    洗浄工程の給水時に、水位検知手段で検知した第１の水位から、水位検知手段で検知した該第１の水位より高い第２の水位まで給水するのに要する給水時間を計時し、給水時間に所定の係数を乗算して補足給水時間を算出する。 - 特許庁
  • In the first circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from a lower water outflow port 112 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to an upper water inflow portion 120 of the hot water storage tank.
    第１循環路は貯湯槽の下部出水口１１２から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の上部入水口１２０へ還流させる。 - 特許庁
  • The plurality of cooling fans comprises: a first fan 4 which is operated when a cooling water temperature of the engine 28 is a planned first water temperature or higher; and a second fan 5 which is operated when the cooling water temperature of the engine 28 is equal to or higher than a second water temperature higher than the first water temperature.
    エンジン２８の冷却水温が予定の第１水温以上で運転される第１のファン４と、エンジン２８の冷却水温が第１水温より高い第２水温以上で運転される第２のファン５とからなる。 - 特許庁
  • The cooling fans comprise a first fan 4 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged first water temperature or higher and a second fan 5 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged second water temperature which is higher than the first water temperature, or higher.
    エンジン２８の冷却水温が予定の第１水温以上で運転される第１のファン４と、エンジン２８の冷却水温が第１水温より高い第２水温以上で運転される第２のファン５とからなる。 - 特許庁
  • Blocking of water flow from the water supply path to the hot water path by the first check valve is prohibited.
    第１逆止弁が給水経路から温水経路に向かう水流まで阻止してしまうことが防止される。 - 特許庁
  • A first refrigerant path 52 sends the coolant from the hot water heating absorption water cooler/hot water heater 40 to the heat utilizing apparatus 50.
    第１冷媒経路５２は、温水焚吸収式冷温水器４０から熱利用機器５０に冷媒を送る。 - 特許庁
  • The condensation water in a pipe first flows to the water absorbing member 3, and is absorbed in the water absorbing member 3 at starting time.
    配管中の結露水は、始動時には先ず吸水部材３に流れて吸水部材３に吸収される。 - 特許庁
  • When air in a first air chamber 3 provided in water is exhausted via a first air tube 8, water comes thereinto from an opening portion to raise a water level, causing a first submerged pump 14 and an intake 11a of a first water pipe 11 to be immersed in water.
    第一空気管８を介して水中に設けられた第一空気室３内の空気が排気されると、水が開口部分から入り込み水面が上昇し、第一水中ポンプ１４および第一送水管１１の取入口１１ａが水に浸かる。 - 特許庁
  • By this constitution, cold water is formed in the cold water forming tank 3 when tap water is allowed to flow through the first branch pipe P2 to supply cold water.
    これにより、水道水を第１分岐管Ｐ２に流すときは冷水生成槽３で冷水が生成され、冷水が供給される。 - 特許庁
  • A second water tank floated from water surface of a first water tank is constituted so that both inlet parts for charging water are made slightly narrow so to be insertable.
    第１水槽より浮き上がらせる第２水槽は水を入れる両方の入口部分を多少細めにし差し込みやすくします。 - 特許庁
  • The water discharge part 38 has a first water discharge port 73 provided at a lower side, and a second water discharge port 76 continuous to a water discharge groove 75 formed at a position higher than the first water discharge port 73.
    排水部３８は、下側に設けられた第１の排水口７３と、第１の排水口７３よりも高い位置に設けられた排水溝７５に連なる第２の排水口７６とを有する。 - 特許庁
  • A cleaning water feed passage 3 feed cleaning water in the first tank 1 to the nozzle 2.
    洗浄水供給路３はノズル２に第１のタンク１の洗浄水を供給する。 - 特許庁
  • The diameter of the second water passage 422 is the smallest among those of the first, second and third water passages.
    第２通水路４２２の径の大きさは通水路４２０の径とのうちで最小である。 - 特許庁
  • The first air passage A2 leads air from the fan 20 to a water surface neighborhood of the water.
    第１空気流路Ａ２は、ファン２０から水の水面近傍へ空気を導入する。 - 特許庁
  • In the cooling means 82, a first water-dipping part 822 and a second water-dipping part 823, are arranged.
    冷却手段８２に、第１入水部８２２と第２入水部８２３とを設ける。 - 特許庁
  • Both the first water retaining body 20 and the second water retaining body 22 are made of porous ceramics.
    第１の保水体２０および第２の保水体２２はともに多孔質セラミックスである。 - 特許庁
  • The water to be treated, in a water storage tank 7 is subjected to electrolysis treatment in a first electrolytic cell 2.
    貯水タンク７内の被処理水が、第一電解槽２で電解処理される。 - 特許庁
  • First cleaning water is supplied to a cleaning tub 12 by a water supply means 16 (S4).
    まず、給水手段１６から洗浄槽１２に洗浄水を供給する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • A first control means 7 is provided for adjusting the first heat source water within an operable water temperature range of the water heat source heat pump type air conditioner 1 in response to a first heat source water inlet temperature of the heat pump water heat exchanger 2, a temperature of the soil water, and a temperature of the sewage.
    ヒーポン用水熱交換器（２）の第１熱源水入口温度と汚水の温度と下水の温度とに応じて水熱源ヒートポンプ式空調機（１）の運転可能水温範囲に第１熱源水を調節する第１制御手段（７）を、設ける。 - 特許庁
  • A first heat source heat exchanger 5 adjusting a water temperature of the fist heat source water by soil water generated in a building, and a second heat source heat exchanger 6 adjusting a water temperature of the first heat source water by sewage generated in the building are provided in the first heat source water circuit 3.
    第１熱源水回路（３）に、建物で発生する汚水にて第１熱源水を水温調節する第１熱源用熱交換器（５）と、建物で発生する下水にて第１熱源水を水温調節する第２熱源用熱交換器（６）と、を設ける。 - 特許庁
  • In the fuel cell system, the water used for a hydrogen generator 2 and the water used for a cooling water circulation passage 14 are separately stored in a first water storage section and a second water storage section to maintain water quality according to the usage thereof.
    水素生成器２に使用する水と、冷却水循環経路１４に使用する水を、第１貯水部と第２貯水部に分割して貯え、用途に応じた水質を保つ。 - 特許庁
  • The hot water supply pipe 3 includes in a plurality of first hot water supply pipes 4 for supplying the heated hot water and the second hot water supply pipe 5 for sending the heated hot water to the hot water supply terminal.
    給湯配管３は、沸上げられた湯を出湯する複数の第１の給湯配管４と、沸上げられた湯を出湯端末へ送出する第２の給湯配管５と、を含む。 - 特許庁
  • Water used for the hydrogen generator and water used for a cooling water circulation passage 14 are stored by dividing them into a first water storage section and a second water storage section in order to maintain water quality according to applications.
    水素生成器に使用する水と、冷却水循環経路１４に使用する水を、第１貯水部と第２貯水部に分割して貯え、用途に応じた水質を保つ。 - 特許庁
  • As a circulation water path for circulating water accumulated in a washing water tub 3, a first circulation water path 55, a second circulation water path 57, a U turn part 26 and a third circulation water path 59 are provided.
    洗濯水槽３に溜められた水を循環するための循環水路として、第１循環水路５５、第２循環水路５７、Ｕターン部２６、第３循環水路５９を設ける。 - 特許庁
  • If the water from the first water pipe 15 to the first reservoir 26 is stopped, the tap water stored in the first reservoir 26 is usable by releasing a first valve 47a of a first emergency pipe 47.
    第１水道管１５から第１貯溜容器２６への給水が停止されているときには、第１非常時用配管４７の第１バルブ４７ａを開放することにより、第１貯溜容器２６に貯溜された水道水を利用できる。 - 特許庁
  • In a water heater, after mixing hot water flowing out of an intermediate outflow part (a second outflow part) of a hot water storage tank and water supplied from a water supply source at a first mixing valve, the mixed water is mixed to hot water flowing out of an upper outflow part (a first outflow part) of the hot water storage tank at a second mixing valve to be supplied to the first hot water supply terminal.
    給湯装置では、貯湯タンクの中間流出部（第２流出部）から流出した温水と給水源から給水される水とが第１混合弁において混合された後、第２混合弁において貯湯タンクの上部流出部（第１流出部）から流出した温水と混合されて、第１給湯端末に供給される。 - 特許庁
  • A closed loop is constituted of the reactor and a first water storage tank.
    原子炉と第１貯水タンクで閉ループを構成する。 - 特許庁
  • A hot water storing part has a first temperature sensor and a second temperature sensor.
    貯湯部に第一温度センサと第二温度センサを備える。 - 特許庁
  • The sprayed water is vaporized by absorbing heat from the first air.
    噴霧された水は、第１空気から吸熱して蒸発する。 - 特許庁
  • The water pipe has first and second metallic pipes 1 and 2.
    水配管は金属製第１・第２配管１、２を備える。 - 特許庁
  • The first dough (2) contains tapioca processed starch, oil and fat, and water.
    第１の生地(2)はタピオカ加工澱粉と油脂と水を含む。 - 特許庁
  • When used in Chinese cooking, surume is first stretched by soaking in water.
    中華料理で使用する場合は水で戻して使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a kayu made by first cooking rice in the usual amount of water.
    一度通常の水分量で炊いたご飯を使う粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of launching a new ship for the first time into water
    新しく作った船を初めて水上に浮かばせること - EDR日英対訳辞書
  • The first ultrapure water is refined by an ultraviolet pasteurization method.
    第１の超純水は紫外線殺菌法で精製される。 - 特許庁
  • This cooling device includes: a first cooling water circulation circuit 20 in which cooling water is circulated to a head side water jacket 16 and a heater core 12 by a first water pump 32; and a second cooling water circulation circuit 22 in which cooling water is circulated to a block side water jacket 18 by a second water pump 34.
    第１のウォータポンプ３２により冷却水がヘッド側ウォータジャケット１６とヒータコア１２に循環される第１の冷却水循環回路２０と、第２のウォータポンプ３４により冷却水がブロック側ウォータジャケット１８に循環される第２の冷却水循環回路２２とを設ける。 - 特許庁
  • The hot water is heated by the heat pumps 2, and the heated hot water is discharged from the hot water supply opening through the first hot water supply pipe 4, the hot water supply buffer pipe 6, and the second hot water supply pipe 5 when the hot water supply opening of the hot water supply terminal is opened.
    出湯端末の給湯口が開かれると、湯がヒートポンプ２により沸上げられ、沸き上げられた湯が第１の給湯配管４、給湯バッファ配管６、及び第２の給湯配管５を通って、給湯口から出される。 - 特許庁
  • A first hot-water filling control means 51 stores detection reference water level information S_base for indicating a detection reference water level based on a detection water level from a water level sensor Y in a storage part 61 any time, after first hot water filling processing.
    第１の湯はり制御手段５１は、第１の湯はり処理後において、水位センサＹからの検出水位に基づく検出基準水位を指示する検出基準水位情報Ｓ＿ｂａｓｅを記憶部６１に随時保存する。 - 特許庁
  • When defrost water is collected in the first water receiving pan 20 and raised to a water level higher than a safety water level, defrost water in the first water receiving pan 20 is discharged to the bottom of the storage chamber 32 through the discharge pipe 28 by a siphon principle.
    第１水受け皿２０に集められる除霜水が保安水位以上に達した際には、サイホンの原理によって第１水受け皿２０の除霜水は排出管２８を介して貯蔵室３２の底部に排出される。 - 特許庁
  • The water jet assembly is equipped with a water supply system 82 including a plurality of first atomizing nozzles 288 for supplying water in the upstream of the first rotor.
    水噴射組立体は、第１ロータの上流で水を供給するための複数の第１噴霧ノズル（２８８）を含む水供給システム（８２）を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について