「First Water」を含む例文一覧(4518)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞
  • This managing device for a flood is provided with a first detector 6 positioned corresponding to a first flood water level of a pit 2, and a second detector 7 positioned corresponding to a second floor water level upper than the first flood water level of the pit 2.
    ピット２の第一浸水水位に対応した第一検出器６、ピット２の第一浸水水位よりも上方の第二浸水水位に対応した第二検出器７を設ける。 - 特許庁
  • A normal function of the first water supply valve 4 can be confirmed by means of the first test switch 12.
    第１のテストスイッチ12で第１の給水弁４の正常な機能が確認できる。 - 特許庁
  • The control section supplies the water H1 to the hot water storage section at a first ratio R1 when the water H1 supplied from the water heater 10 to the hot water storage section is high, and supplies the water H4 pressed out of the hot water storage section and the remaining water H3 of the water H1 to the water faucet.
    制御部は、給湯器１０から貯湯部へ供給された水Ｈ１が高温の場合は、水Ｈ１を第１の割合Ｒ１で貯湯部に供給するとともに、貯湯部から押し出された水Ｈ４と、水Ｈ１の残りの水Ｈ３と、を水栓に供給する。 - 特許庁
  • A first heat exchanger 20, producing first hot-water utilizing the waste heat of an engine generator 10, and a second heat exchanger 22, producing second hot-water by extracting heat from the first hot-water, are provided in a hot-water storage tank 17.
    エンジン発電機１０の排熱を利用して第１温水を作る第１熱交換器２０と、第１温水から熱を取出して第２温水を作るための第２熱交換器２２とを貯湯タンク１７内に設ける。 - 特許庁
  • The lower-limit water-temperature and the upper-limit flow-rate are determined respectively on the basis of the heat quantity transferred from hot water in the first hot-water path 10 to the water of the second hot-water path 20.
    「下限水温」及び「上限流水量」は第１温水路１０の温水から第２温水路２０の水への移動熱量に基づいて決定される。 - 特許庁
  • The operation means 5 can select a first mode for supplying both hot water and water to the hot-water and water combination faucet Z1, and a second mode for supplying only water.
    操作手段５は、湯水混合栓Ｚ１へ温水及び水の双方を供給させる第１モードと、水のみを供給させる第２モードとを選択可能とされている。 - 特許庁
  • The first hot water supply passage 102 guides tap water 107 to a hot water supply part 112 via the hot water storage tank 110 and a burner-type heat exchanger 111.
    第１給湯経路１０２は、水道水１０７を、貯湯タンク１１０とバーナー式熱交換器１１１を経て、給湯箇所１１２に導く。 - 特許庁
  • The temp. of the second temp. controlling water flowing through the second temp. controlled water flow channel 78 is made lower than that of the first temp. controlling water flowing through the first temp. controlling water flow channel 76.
    また、該第２の温調水流路７８を流れる第２の温調水の温度は、前記第１の温調水流路７６を流れる第１の温調水の温度より低くされる。 - 特許庁
  • The first water quality predicting part 12 corrects the water quality predicted value of sewage flowing into the upstream sewerage facility, predicted by the first water quality predicting part 12, with the water quality correction value.
    第１の水質予測部１２は、水質補正値によりこの第１の水質予測部１２で予測された上流側下水道設備の流入下水の水質予測値の補正を行う。 - 特許庁
  • Changeover is carried out by the thermostat valve 9 in such a way that during warming, cooling water is passed only to the first cooling water passage, while after warming, the cooling water is passed through both the first and second cooling water passages.
    暖機中には第１冷却水経路のみに、また暖機後は第１及び第２冷却水経路に冷却水が流れるように、サーモスタットバルブ９によって切り換える。 - 特許庁
  • The first hot water amount calculating part 125 calculates a first hot water amount which can be compensated by mixing the hot water of which temperature is raised by temperature rise control with the water supplied.
    第１湯量算出部１２５は、昇温制御により昇温される湯を給水と混合させることで補うことが可能な湯の量である第１湯量を算出する。 - 特許庁
  • The splashed up water 5 for dust collection falls onto a first filter 10 and while the water recovers the dust captured by this first filter 10, the water flows down into a water vessel 4 ((arrow S).
    また、跳ね上げられた集塵用水５は、第１フィルタ１０に降りかかり、その第１フィルタ１０が捕集した粉塵を回収しつつ水槽４内へ流下する（矢印Ｓ）。 - 特許庁
  • A filter part 50 has a first filter member 52 for filtering the treated water of the first treated water chamber 45 and a second filter member 54 for filtering the treated water of the second treated water chamber 46.
    濾過部５０は、第１の処理水室４５の処理水を濾過する第１の濾過部材５２と、第２の処理水室４６の処理水を濾過する第２の濾過部材５４とを有する。 - 特許庁
  • The first air conditioning system S is equipped with a plurality of water heat source heat pump type air conditioners 1, and first heat source water circuits 3 circulating first heat source water communicating through heat pump water heat exchangers 2 of the water heat source heat pump type air conditioners 1.
    第１空調システム（Ｓ）が、複数の水熱源ヒートポンプ式空調機（１）と、水熱源ヒートポンプ式空調機（１）のヒーポン用水熱交換器（２）を流通する第１熱源水が循環する第１熱源水回路（３)と、を備える。 - 特許庁
  • The first culture water tank 12, the second culture water tank 13, and the third culture water tank 14 are connected to each other through a circulation pipe 23, and culture sea water is moved among the first culture water tank 12, the second culture water tank 13, and the third culture water tank 14.
    第１養殖水槽１２と、第２養殖水槽１３と、第３養殖水槽１４とは循環パイプ２３により連結され、養殖海水は第１養殖水槽１２と、第２養殖水槽１３と、第３養殖水槽１４との間を移動している。 - 特許庁
  • When the hot water storage type water heater is singly used, the connecting portion 342 of the first connection pipe is connected to the water supply pipe to form a tank hot water supply circuit from the water supply pipe to a hot water supply opening through the hot water storage tank.
    貯湯式給湯機を単独使用するときには、第１の接続管の接続部３４２を給水管に接続し、給水管から貯湯タンクを経由して給湯口に至るタンク給湯回路を形成する。 - 特許庁
  • A first water feed designating part 44 opens a water feed valve 39 to supply water to a hot water storing tank 17 to lower the water temperature T when the water temperature T reaches a preset water temperature T1 or higher, thereby forcibly generating a thermal demand.
    第１給水指示部４４は、水温Ｔが設定水温Ｔ１以上になったときに給水バルブ３９を開いて貯湯タンク１７に給水して水温Ｔを下げ、強制的に熱需要を発生させる。 - 特許庁
  • The first underground heat collecting unit 10 includes: a first pumping well 11 pumping up underground water upwardly from an original underground water level S0; and first underground heat collecting pipes 12 mainly arranged in a first underground water exhaustion region T1 (region surrounded by a first lowered water level S1 lowered by water pumping and the original underground water level S0).
    第１の地中熱採熱ユニット１０は、原地下水面Ｓ０よりも上方に地下水を揚水する第１の揚水井戸１１と、第１の地下水枯渇領域Ｔ１（揚水によって低下した第１の低下水面Ｓ１と原地下水面Ｓ０とで囲まれた領域）に主に配設された第１の地中熱採熱管１２とを有する。 - 特許庁
  • An area from a highest water level to a lowest water level in a water supply tank is divided into a plurality of first to n-th areas.
    給水タンクの最高水位から最低水位までの領域を、第１から第ｎまで複数の領域に分ける。 - 特許庁
  • One end part of the first pure water nozzle is connected to a pure water supply pipe 52 for supplying pure water.
    第１の純水ノズルの一方の端部には、純水を供給する純水供給管５２が接続されている。 - 特許庁
  • When water in the first water chamber 21 is drained from a drain conduit 30 the drive part 14 rises, starting water supply.
    排水管路３０から第一水室２１の水を排出すると駆動体部１４が上昇し給水が開始される。 - 特許庁
  • First and second hot water suppliers 3 and 4 are juxtaposed between a water entry main pipe 1 and a hot water supply main pipe 2.
    入水本管１と、給湯本管２との間に第１及び第２の両給湯器３，４を並列に設置する。 - 特許庁
  • Heat transfer water heated with the first heat exchanger 71 and the second heat exchanger 74 is stored in a hot water storage tank as hot water.
    第１熱交換器（71）及び第２熱交換器（74）で加熱された熱媒水は、貯湯タンク（67）に温水として蓄えられる。 - 特許庁
  • Raw water is made to pass through the first water softener 4, but it is made not to pass through, for example, the second water softener 11.
    第１軟水器４に原水を通水し、他方、例えば、第２軟水器１１へは原水を通水しないでおく。 - 特許庁
  • The water, which passes through a first water supply pipe 52a for supplying the purified water from a hydrant etc., is passed into a second water supply pipe 101 for supplying reclaimed water from the source for supplying the water except the purified water, toward the source for supplying the water except the purified water, from the side near the hydrant.
    水道栓などから浄水を給水する第１給水管５２ａを通る水を、浄水以外の給水源から中水を給水する第２給水管１０１に、水道栓に近いほうから、浄水以外の給水源に向かって通水する。 - 特許庁
  • A temperature difference of 40 degrees or higher between the water flowing into the first heated water storage tank 3a and high temperature water in an upper section of the first heated water storage tank 3a continuously holds high temperature stratification in the first heated water storage tank 3a, from which the high temperature water is supplied stably.
    第一貯湯タンク３ａに流入する水と、第一貯湯タンク３ａ上部の高温水との間には４０ｄｅｇ以上の温度差があり、第一貯湯タンク３ａ内には常に高温の温度成層が保持され、第一貯湯タンク３ａから安定して高温水を供給できる。 - 特許庁
  • A hot water supply system 1 for taking out hot water from a hot water storage tank 7 to which hot water is supplied from a water heater 2 for use by a user via a first going pipe 13a, includes a first hot water storage tank return pipe 14c, a reheating means 9 and a first control means 110.
    給湯器２から湯の供給を受ける貯湯槽７から湯を出して第１往き管１３ａを介して利用者に利用させる給湯システム１であって、第１貯湯槽用戻り管１４ｃと、再加熱手段９と、第１制御手段１１０とを備える。 - 特許庁
  • This booster water supply system includes a first water supply device BP1 for low stories which is connected to a water pipe 2 and a second water supply device BP2 for high stories which is connected in series to the first water supply device BP1 and disposed at a higher position than the first water supply device BP1.
    増圧給水システムは、水道管２に連結される低層階用の第１の給水装置ＢＰ１と、第１の給水装置ＢＰ１に直列に連結され、第１の給水装置ＢＰ１よりも高い位置に配置される高層階用の第２の給水装置ＢＰ２とを備える。 - 特許庁
  • This increased pressure water supply system includes first water supply equipment BP1 for lower stories, which is connected to a water service pipe 2, and second water supply equipment BP2 for the upper stories, which is serially connected to the first water supply equipment BP1.
    増圧給水システムは、水道管２に連結される低層階用の第１の給水装置ＢＰ１と、第１の給水装置ＢＰ１に直列に連結される高層階用の第２の給水装置ＢＰ２とを備える。 - 特許庁
  • Filter parts 15, 16 having respective net-shaped lint filters at the upper end and almost the center of a first circulating water channel 12 are fitted in the first circulating water channel 12.
    第１循環水路１２には上端と略中央にネット状のリントフィルタを備えたフィルタ部１５、１６を設ける。 - 特許庁
  • The first hollow member 16 and the second hollow member 17 are members for ventilating the first water proof space 25 and the second water proof space 34.
    第１中空部材および第２中空部材は第１防水空間および第２防水空間間を通気する部材である。 - 特許庁
  • This was the first place where we got some water and supplies.
    そこで初めて 水と食料を手に 入れることが出来たんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First bank of starling is located right above the water treatment tunnels.
    スターリングの第一銀行の場所は 水処理トンネルの真上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, soybeans as raw materials are soaked in fresh water overnight (approximately 12 hours).
    まず原料の大豆を、一夜（12時間ほど）真水に漬けておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of moving a newly built vessel into the water for the first time
    新しく建造した船舶を初めて水に浮かべる行為 - 日本語WordNet
  • When supplying water through the first water supply passage 27, water is supplied to the water supply tank 7 by a head pressure difference between the water supply tank, and a reverse flow from the water supply tank 7 is prevented by a check valve 29.
    第一給水路２７を介しては、給水タンク７との水頭圧差により給水タンク７へ給水されるが、逆止弁２９により給水タンク７からの逆流は防止される。 - 特許庁
  • When a temperature of the water H1 is low, the water H1 is supplied to the hot water storage section with a second ratio R2 higher than the first ratio, and the water H4 pressed out of the hot water storage section is supplied to the water faucet.
    水Ｈ１が低温の場合は、水Ｈ１を、第１の割合よりも高い第２の割合Ｒ２で貯湯部に供給するとともに、貯湯部から押し出された水Ｈ４を水栓に供給する。 - 特許庁
  • This makes the water in the water circulation path 10 on the side of the fuel cell 1 exhausted first, then the water supply pump 5 stop, and the water in the water circulating path 10 on the side of the water supplying pump 5 exhausted.
    これによって、まず燃料電池１側の水循環路１０内の水を排出し、その後水供給ポンプ５を停止し、水供給ポンプ５側の水循環路１０内の水を排出する。 - 特許庁
  • Hot water in a hot water tank 11 flows into a first beverage making part 12 and hot water in the hot water tank 11 and water for drinking in a water tank 10d flow into a second beverage making part 13.
    第１の飲料生成部１２には温水タンク１１の温水が流入し、第２の飲料生成部１３には温水タンク１１の温水及び貯水タンク１０ｄの飲料水が流入する。 - 特許庁
  • A flow channel of warm water from a heating mechanism can be switched to either of a first heating warm water return path side for returning the warm water to a hot water storage tank and a second heating warm water return path side for supplying the warm water to a hot water supply warm water path by switching a switch valve.
    切替弁を切り替えることによって暖房機構からの温水の流路を、貯湯タンクに戻る第１暖房温水復路側と、給湯温水経路に供給する第２暖房温水復路側との何れかに切り替えることができる。 - 特許庁
  • A second heated water storage tank 3b connects to the first heated water storage tank 3a via a communicating pipe 17, and a heated water circuit 7 supplies heated water stored in the first heated water storage tank 3a to the second heated water storage tank 3b via the heat using equipment 6.
    連通管１７を介して第一貯湯タンク３ａと接続された第二貯湯タンク３ｂと、第一貯湯タンク３ａに貯えられた温水を、熱利用機器６を介して第二貯湯タンク３ｂに供給する温水回路７を設ける。 - 特許庁
  • The water filling port 19 is connected to the first supply port 14 and the water delivery port 18.
    注水口１９は、第１供給口１４および送水口１８に接続されている。 - 特許庁
  • A first upper limit temperature in the temperature of water in the hot water storage tank is set in advance in the control part.
    貯湯槽内の水の温度における第一の上限温度が制御部に予め設けられる。 - 特許庁
  • A plurality of first water supplying passages 23 are extended between the water supply hole 22 and the communicating hole 21.
    給水孔２２と連通孔２１との間に、複数の第１給水路２３が延びている。 - 特許庁
  • When bubbles and water enters the outdoor lateral air duct 64, they are first trapped in the water storing part 646.
    室外横風路６４内に泡や水が入ってきた場合、まず水溜部６４６に溜まる。 - 特許庁
  • This system transfers the ship A from a first water surface 1 to a second water surface 2.
    本発明は、第１の水面１から第２の水面２へ船Ａを搬送するための装置である。 - 特許庁
  • The first pump 5 supplies the water heated or cooled by the chiller 3 to the water tank 4.
    第１ポンプ５は、チラー３によって加熱または冷却された水を水槽４に供給する。 - 特許庁
  • The water-in-oil emulsified substance, as a first invention, contains octenylsuccinic acid-modified starch in its water phase.
    本発明の１は、オクテニルコハク酸でん粉を水相に含有する油中水型乳化物。 - 特許庁
  • In an ozone-water treating process, a silicon wafer is treated by first ultrapure water containing an ozone gas.
    オゾン水処理工程では、オゾンガスを含む第１の超純水によりシリコンウェーハを処理する。 - 特許庁
  • The combustion gas is cooled in the first water cooling space 31 by spraying cooling water.
    その第１水冷空間３１内で冷却水を噴霧することで燃焼ガスの冷却を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について