「First-In First-Out」を含む例文一覧(4593)

＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 91 92 次へ＞
  • Automatic operation or semi-automatic operation is set in the first OR operation field 20f1 and measurement is set in the second OR operation field 20f2, so that OR and AND logical operations are carried out to output an output signal S-001 during the automatic or semi-automatic operation and during the measurement.
    第１の論理和の欄２０ｆ１に自動運転中や半自動運転中を設定し、第２の論理和の欄２０ｆ２に計量中を設定すると、論理和、論理積の論理演算を行って自動運転中又は半自動運転中で計量中に出力信号Ｓ−００１が出力される。 - 特許庁
  • In a light emitting diode LE2, a semiconductor light emitting element LE1 is mounted on the first high heat radiation member 11 of the semiconductor light emitting element mounting member BL, to be sealed with a phosphor and/or a protection resin FR, and also a lens LS is arranged in the take-out direction of a light from the semiconductor light emitting element LE1.
    発光ダイオードＬＥ２は、上記半導体発光素子搭載部材ＢＬの、第１の高放熱部材１１上に半導体発光素子ＬＥ１を搭載し、かつ蛍光体および／または保護樹脂ＦＲによって封止するとともに、半導体発光素子ＬＥ１からの光の取り出し方向にレンズＬＳを配設した。 - 特許庁
  • To provide a shock absorbing type steering column which absorbs a shock adequately by setting the press-in load to the first column through the spacer of the second column in an adequate scope, and can carry out the forming of the spacer securely and easily, when the mutual twisting of both columns is prevented by the spacer.
    第１コラムへの第２コラムのスペーサを介する圧入荷重を適正範囲に設定して適正に衝撃を吸収し、且つ、そのスペーサにより両コラムが互いにこじれるのを防止するに際して、そのスペーサの成形を確実かつ容易に行うことができる衝撃吸収式ステアリングコラムを提供する。 - 特許庁
  • The working machine 1 is provided with: a detection part 11 for detecting an operating state of the working machine 1; a data management part 12 which judges wether a detection result is normal or abnormal and in which a judgement result and the detection result in the detection part 11 are to be stored; and a first communication part 13 for carrying out communication with the user device 3.
    作業機械１に、その稼働状態を検知する検知部１１と、その検知結果についての正常・異常判断を行ないその判断結果と検知部１１での検知結果とを記憶するデータ管理部１２と、ユーザ装置３との間で通信を行なう第１通信部１３とを設ける。 - 特許庁
  • In a first embodiment, a plurality of light sources couple light into an optical waveguide ring 24 which is coupled out over the entire outer circle of the optical waveguide ring 24 so that it is guaranteed that light signals reach a receiver 30 arranged radially outside in each case.
    第１実施態様において、複数の光源が光を環状光波導体（２４）に入射し、光がその環状光波導体（２４）の外周面全体にわたって放射され、これによって、半径方向外側に配置された受信器（３０）にいずれの場合にも光信号が到達することが保証される。 - 特許庁
  • To prevent damage of a jib or the like by a wrong operation of an extending/housing auxiliary means for a jib in a jib housing device capable of housing the jib by a first jib housing means and a second jib housing means interposed between the jib and a base end boom shaking out the jib with the boom in a full-contracted condition.
    ブーム全縮小状態のままでジブを横振出し、ジブと基端ブームとの間に介装された第１ジブ格納手段と第２ジブ格納手段によるジブ格納を行うことができるジブ格納装置において、ジブ張出格納補助手段の誤操作によるジブ損傷等を防止する。 - 特許庁
  • In communication application CA, a first receiving and reproducing process for decoding and displaying one-frame image data while receiving the data and a second receiving and reproducing process for receiving the one- frame image data and, after temporarily storing the received data in an intermediate buffer memory 50, reading out, decoding, and displaying the data are executed.
    通信アプリケーションＣＡでは、１フレームの画像データを受信しながら復号して表示する第１の受信再生処理と、１フレームの画像データを受信し、受信した画像データを中間バッファメモリ５０に一旦格納した後、読み出して復号して表示する第２の受信再生処理とを実行する。 - 特許庁
  • The management server reads out an ID reader installation place name group, corresponding to the ID reader identifier of the ID reader group, among ID reader installation place names stored in an ID reader installation place table, and transmits a retrieval result, showing the first ID, ID reader installation place name group, and check time in time series, to the user terminal.
    管理サーバはＩＤリーダ設置場所テーブルに格納されたＩＤリーダ設置場所名の中から、ＩＤリーダ群のＩＤリーダ識別子に対応するＩＤリーダ設置場所名群を読み出し、第１ＩＤとＩＤリーダ設置場所名群とチェック時間とを時系列で表す検索結果をユーザ端末に送信する。 - 特許庁
  • A corner reinforcing wall 47 connecting an upper edge of the side protrusion wall with the inner surface of the second sidewall 21, 21 is prepared in the sidewall orthogonal region 29, and the corner reinforcing wall 47 juts out more than an intermediate position in a lateral width direction of the uppermost first side engaging hole 41 from the second sidewall 21.
    そして、側壁直交領域２９には、サイド突壁の上縁部と第２側壁２１，２１の内面との間を連絡したコーナー補強壁４７が設けられ、そのコーナー補強壁４７は、最上部の第１サイド係合孔４１の横幅方向における中間位置以上に第２側壁２１から大きく張り出している。 - 特許庁
  • To positively carry out speed change operation without a sense of the incongruity of a speed change device with increased speed gears, and to improve work efficiency by reducing speed change time as needed when switching a first speed change device and a second speed change device in cooperation by the up-down operation of a switch type speed change operation part provided in a grip of a speed change lever.
    変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速装置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁
  • The first end part 17a is pushed by the lamp 3a and housed in the main body 6a when the terminal of the lamp is inserted into the lamp side end part, and when the second end part 18a is pushed in a rotating direction of the lever 15a, it pushes the lamp 3a so that the terminal of the lamp will be pulled out from the lamp side end part.
    第１の端部１７ａは、ランプの端子がランプ側端部に挿入されたときには、ランプ３ａに押されて本体部６ａの中に収められ、第２の端部１８ａがレバー１５ａの回転方向に押されたときには、ランプの端子がランプ側端部から引抜かれるようにランプ３ａを押す。 - 特許庁
  • In the production method for the cold rolled steel sheet by a tandem cold rolling mill 1, a dull roll 7x to which a shot-blast work is applied with a grid having a particle diameter of 240-400μm after honing is used in a work roll at a preceding stand including at least a first stand of the cold rolling mill, and the cold rolling is carried out.
    タンデム式冷間圧延機１による冷延鋼板の製造方法において、砥石研摩後に粒径２４０〜４００μｍのグリットを用いてショットブラスト加工を施したダルロール７ｘを、冷間圧延機の少なくとも第１スタンドを含む前段スタンドのワークロールに用いて冷間圧延を行う。 - 特許庁
  • The exposure process is carried out in such a manner that the border region S3 where the first region S1 and the second region S2 are overlapped with each other is formed in the region (interline region V) including a part of the region between adjacent pixel lines.
    凹凸状の表面を有する絶縁層１２を形成する工程は、感光性樹脂膜の第１領域Ｓ１を第１フォトマスクを介して露光する第１露光工程と、第２領域Ｓ２を第２フォトマスクを介して露光する第２露光工程と、露光された感光性樹脂膜を現像する工程とを包含する。 - 特許庁
  • On the other hand, a second film forming process for forming a second thin film 18 on the first thin film 17 is carried out under a second spatter gas atmosphere, high in the contents of the oxidizing gas, whereby oxygen atom is supplemented and oxygen missing will not be caused in the dielectric material constituting the second thin film 18, thereby causing no collapse of crystallinity thereof.
    また、第一の薄膜１７上に第二の薄膜１８を成膜する第二の成膜工程は、酸化ガスの含有率が高い第二のスパッタガス雰囲気で行われるので、酸素原子が補完され、第二の薄膜１８を構成する誘電体材料に酸素欠損が起こらず、その結晶性が崩れない。 - 特許庁
  • In this NOx gas sensor element 1, since oxygen ions generated by dissociation of a specific gas are drawn out of the second measuring chamber 161 into an oxygen circulation chamber 179, excessive increase of the oxygen concentration in the second measuring chamber 161 is prevented, and the reverse flow of oxygen from the second measuring chamber 161 into the first measuring chamber 159 is prevented.
    ＮＯｘガスセンサ素子１では、特定ガスの解離により生成される酸素イオンを第２測定室１６１から酸素循環室１７９に汲み出すため、第２測定室１６１における酸素濃度の過剰な増加を防止でき、第２測定室１６１から第１測定室１５９への酸素の逆流を防止できる。 - 特許庁
  • As a result, when the speaker 26 is actuated, the air within the space part 21a is vibrated by sound waves generated in the space part 21a from the rear side of the speaker 26 to vary the pressure in the space part 21a, thereby allowing the internal air to be sent out of the first blowing port 23b.
    これにより、前記スピーカ２６を作動させた際に、該スピーカ２６の後側から前記空間部２１ａに発せられた音波により該空間部２１ａ内の空気が振動させて、該空間部２１ａ内の圧力を変化させることで、内部空気を前記第１の送風口２３ｂから送出するようにした。 - 特許庁
  • The OSD section 11 once stores the input image data in a line buffer and reads the image data of the first input port 18 and the image data of the second input port 19 alternately with a double frequency and carries out letter superposing processing, and stores them in the line buffer again and reads and outputs them with one half of the frequency.
    ＯＳＤ部１１は、入力された画像データを一旦ラインバッファに格納し、第１の入力ポート１８の画像データと第２の入力ポート１９の画像データを交互に、２倍の周波数で読み出して文字の重ね合わせの処理を行い、再度ラインバッファに格納し、１／２の周波数で読み出して出力する。 - 特許庁
  • The controlling device 22 controls to continuously carry out a first action returning the load during carrying to the transfer position 20 in regard to the crane 16 and a second action returning the load returned to the transfer position 20 to the input position 28 in regard to the transporting device 30.
    制御装置２２は、異常検出器１４によって異常が検出されると、クレーン１６に対して搬送中の荷物を取次位置２０に戻す第１動作と、移送装置３０に対して取次位置２０に戻された荷物を入庫位置２８に戻す第２動作とを連続して行うように制御する。 - 特許庁
  • In the present invention, the pixel electrodes PE are scanned by each pair of neighboring rows, and at the same time, an identical video signal is simultaneously supplied to two pixel electrodes PE neighboring in the column direction, and the voltage between those pixel electrodes PE and the counter electrode are set to be one out of the first to the third voltage.
    本発明では、画素電極ＰＥを隣り合う１対の行毎に走査すると共に、列方向に隣り合う２つの画素電極ＰＥに同一の映像信号を同時に供給して、それら画素電極ＰＥと対向電極との間の電圧を第１乃至第３電圧の何れかとする。 - 特許庁
  • The second signal for determination is returned to the mobile communication terminal device 100, and the connection detection circuit 170 determines appropriateness in accordance with whether signal conversion in a form meaning that the connection is appropriate is applied to the first signal for determination that the second signal for determination has previously sent out.
    第二の判定用信号が移動体通信端末装置１００に返信され、接続検出回路１７０で、この第二の判定用信号が先に送出した第一の判定用信号に対し当該接続が適正であることを意味する態様の信号変換が行われたもの否かによって上記適合性を判定する。 - 特許庁
  • To suppress unbalance of heat exchange amounts in a first coolant passage provided with a hot water supply heat exchanger and a second coolant passage provided with an indoor heat exchanger without providing an exclusive valve for unbalance prevention, in a multifunctional heat pump device capable of carrying out high temperature tapping and high temperature blowing.
    高温出湯および高温吹き出しが可能な多機能ヒートポンプ装置において、給湯用熱交換器が設けられた第１冷媒流路と室内熱交換器が設けられた第２冷媒流路とにおける熱交換量のアンバランスを、アンバランス防止用の専用の弁を設けることなく抑制する。 - 特許庁
  • The CCD 40 includes: a first photodetector with a polarizing plate having the polarizing axis in a vertical direction; and a second photodetector with the polarizing plate having the polarizing axis in a lateral direction, and reads out image information of a subject image formed by the two photographing optical systems separately upon solid photographing.
    ＣＣＤ４０は、縦方向に偏光軸を有する偏光板が設けられた第１受光素子と、横方向に偏光軸を有する偏光板が設けられた第２受光素子とから構成され、立体撮影時には、前記２つの撮影光学系によって結像された被写体像の画像情報を別々に読み出して保存する。 - 特許庁
  • In the optical component 5 of a light irradiation apparatus 1, at a first end face 51a of a core 51 forming a slab waveguide, feedback light reaching a cladding area surface 32b of a cladding area 32 of an optical fiber 30_n travels backward in the cladding area 32, and sometimes leaks out to a holder 43 from an interface of the cladding area 32.
    光照射装置１の光部品５では、スラブ導波路を形成するコア５１の第１の端面５１ａのうち、光ファイバ３０_ｎのクラッド領域３２のクラッド領域面３２ｂに到達した戻り光は、クラッド領域３２内を逆進し、クラッド領域３２の界面から保持部４３に漏れ出す場合がある。 - 特許庁
  • The high-density optical disk is formed on a reflection film for reflecting an incident light or a surface opposite the recording surface of a label so as to prevent the incident light of a pickup from reaching a recording layer in a read-in area where reading is carried out first by a device at the time of disk loading when the disk is erroneously inserted.
    本発明による高密度光ディスクは、ディスクが誤挿入されると、ディスク装着時に装置で最初読出しが試みられるリードイン領域にピックアップから入射光が記録層に到達しないように入射光を反射させる反射膜またはラベルが記録面の反対面に形成させる。 - 特許庁
  • The game system 10 sets a defense area DA in the operation area OA based on the establishment of a predetermined disturbing condition, carries out an operation of not accepting the position designating operation done in the defense area DA as the first input operation, and releases the defense area DA based on the establishment of the predetermined release condition.
    このゲームシステム１０では、所与の妨害条件の成立に基づいて操作領域ＯＡに妨害領域ＤＡを設定し、妨害領域ＤＡについて行われた位置指定操作を第１の入力操作として受付けない処理を行い、所与の解除条件の成立に基づいて妨害領域ＤＡを解除する。 - 特許庁
  • At a case body 50 attachably and detachably mounted to a prescribed part on a game machine back side, a ball passage 56 capable of passing pachinko balls supplied from a ball storing and supplying route in and out and a first ball exit path 60 and a second ball exit path 61 branched in two directions from the downstream part of the ball passage 56 are formed.
    遊技機裏側の所定部位に着脱可能に装着されるケース体５０に、球貯留供給経路１６から供給されたパチンコ球を通入出し得る球通路５６と、この球通路５６の下流部から２方向に分岐する第１球出路６０と第２球出路６１とを形成する。 - 特許庁
  • In this DNA quantitative detection method, the nested PCR is carried out by using the first step PCR using the outside primer set and the second step PCR using the inner side primer set thereby quantitatively detecting the desired DNAs in test sample and the real-time PCR method is employed as a PCR for the second step.
    本発明のDNAの定量的検出方法は、外側プライマーセットを用いた第1段階目のPCR及び内側プライマーセットを用いた第2段階目のPCRを行うネスティドPCR法により被験試料中の所望のDNAを定量的に検出する方法であって、第2段階目のPCRとしてリアルタイムPCR法を用いることを特徴とする。 - 特許庁
  • The supply of air to a burner installed in the first combustion chamber 2 where a matter to be burned is forcedly combusted is carried out by branching an air-flow path 11 from a blower supplying air to the chamber 2, and at the same time, incomplete combustion gas of the chamber 2 is taken in for a jet-injection of the burner.
    燃焼物が強制燃焼される第一燃焼室２に設けられるバーナーへの空気供給を、第一燃焼室２に空気供給するブロアからの空気流路１１を分岐して行うようにすると共に、第一燃焼室２の不完全燃焼ガスを取り入れてバーナーのジェット噴射をするようにしたもの。 - 特許庁
  • The filter arithmetic section 40 uses coefficients stored in one coefficient memory selected out of the first to N-th coefficient memories 52-1 to 52-N in response to a magnification factor or a reduction factor applied to the input image so as to generate pixel data after the magnification processing or the reduction processing.
    フィルタ演算部４０は、入力画像を拡大する倍率又は入力画像を縮小する倍率に応じて第１〜第Ｎの係数メモリ５２−１〜５２−Ｎの中から選択された１つの係数メモリに記憶された係数を用いて拡大処理又は縮小処理後の画素データを生成する。 - 特許庁
  • Katsushika KUSAKABE wrote "Yakushiji Satsumei Shaku (Interpretation of Inscription of Yakushiji Temple)" in 1794 and pointed out the existence of the inscription "the eighth year of enthronement, Boshin" on the East Pagoda of Yakushiji Temple, noted that the tai sui article of the history of Tenmu was in the second year instead of the first year, and asserted that if the Jinshin year was not an interregnum, Otomo had the Imperial Throne.
    寛政6年（1794年）には、日下部勝皋が『薬師寺檫銘釈』を著して、薬師寺東塔の銘文「即位八年庚辰」の存在を指摘し、天武紀の太歳記事が元年ではなく2年にあることに注意を喚起して、壬申年は空位でないなら大友が皇位にあったのだと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although until the first stage of the Kamakura period new 'families' were produced as their young people established branch families, in the latter stage making new branch families became difficult due to economic factors and so forth; various suits arose, including ones between a legitimate child and a child born out of wedlock in regard to the succession of existing estates.
    鎌倉時代前期までは、公家の子弟が分家することによって新たな「家」が生み出されることが行われてきたが、後期に入ると経済的理由などから分割が困難となり、既存の家領の継承を巡って嫡子と庶子の争いなど各種の訴訟が生じるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since he was critical of the Cabinet of the Kenseikai and Rikken Minseito, along with minister of foreign affairs Kijuro SHIDEHARA, which took a cooperative diplomatic stance, he rejected an emergency imperial bail-out bill for the Bank of Taiwan and forced the First Wakatsuki Cabinet to resign in 1927; and he acted against the Osachi Hamaguchi Cabinet in the 1930 conclusion of the London Naval Conference.
    協調外交を進める憲政会・立憲民政党内閣、幣原外交に批判的で、1927年（昭和2年）枢密院で台湾銀行救済緊急勅令案を否決させ第1次若槻内閣を総辞職に追い込み、1930年（昭和5年）のロンドン海軍軍縮会議締結時には濱口雄幸内閣を苦しめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The laser diode element is held such that the first reference surface of a core to be mounted and the surface of the laser diode element having a light emitting point may be in proximity state immediately before mounting, positional relationship of respective surfaces is determined in this proximity state by means of a displacement sensor, and fine adjustment is conducted before mounting operation is carried out.
    被実装物たるコアの第一の基準面とレーザダイオード素子の発光点を有する面とが実装直前の近接状態となるように当該素子を保持し、この近接状態での各々の面の位置関係を変位センサによって求め、微調整を行った上で実装操作を実施する。 - 特許庁
  • A first plating treatment on a workpiece 50 is carried out while moving a syringe 8 arranged freely movable to a pod 20 downward to the pod 20 in which the workpiece 50 dipped in a plating solution stored inside the plating bath 4 is housed to form the flow of the plating solution moving downward inside the pod 20.
    めっき槽４の内部に貯留してあるめっき液６に浸されたワーク５０が収容されたポッド２０に対して移動自在に配置されたシリンジ８をポッド２０に対して下降移動させ、ポッド２０の内部で下方向に向かうめっき液の流れを作り、ワーク５０への第１めっき処理を行う。 - 特許庁
  • A bit counter 141 counts the number of bits of a second logical value different from a first logical value which is a logical value in a state that a physical block is erased among the bits constituting access data written in nonvolatile memory devices 11-m (m representing any of 0-7) to be accessed or read out from the device 11-m.
    ビットカウンタ１４１は、アクセス対象となる不揮発性メモリデバイス１１-m（ｍは０〜７のいずれか）に書き込まれるまたは当該デバイス１１-mから読み出されるアクセスデータを構成するビットのうち、物理ブロックがイレーズされている状態の論理値である第１の論理値とは異なる、第２の論理値のビットの数をカウントする。 - 特許庁
  • The charger 12B includes: a main coil 16 that has a conductor wound around a principal point 53 as the center and sends out power for charging a secondary battery; a position detection coil 51 placed at a first point in the charger 12B; a position detection coil 52 placed at a second point in the charger 12B; and a displacement display unit 139.
    充電器１２Ｂは、主点５３を中心に導線が巻かれ、二次電池を充電する電力を送出する主コイル１６と、充電器１２Ｂ内の第１の点に配置される位置検出コイル５１と、充電器１２Ｂ内の第２の点に配置される位置検出コイル５２と、位置ずれ表示部１３９と、を備える。 - 特許庁
  • In this method for polishing the stainless steel pipe by magnetic force beam work, and for removing chemically the residual iron powder and rust generated in the polishing and left after the polishing, a passivated film is formed at first by conducting washing by a weak acid solution non-corrosive on stainless steel, and washing using a strong acid is carried out thereafter to dissolve completely the residual iron powder and rust.
    この発明のステンレスパイプを磁力線ビーム加工により研磨し、該研磨後の残留鉄粉や錆びを化学的に除去する方法は、最初、ステンレス鋼を犯さない弱い酸液で洗浄して不動態膜を形成し、その後鉄粉や錆びをすべて溶解する強い酸液で洗浄する。 - 特許庁
  • The first and second column hot water pipelines 3 out of four hot water pipelines 3 pulled from the base plate A to the base plate E are pulled substantially in the shape of S near a butted part T_4 between the base plates A, E, and the third and fourth column hot water pipelines 3 are pulled in the shape of an inverted S.
    基板Ａから基板Ｅに引き回された４条の温水配管３のうち１列目及び２列目の温水配管３は、該基板Ａ，Ｅ間の突き合わせ部Ｔ_４付近において略Ｓ字形に引き回され、３列目及び４列目の温水配管３は逆Ｓ字形に引き回されている。 - 特許庁
  • The cleaning nozzle 7 is provided in a cleaning tub 14 having an opening to put in and out dishes 2 or the like, the opening is openably blocked by a first lid 17 having a rotating shaft 4 at least on one end side of the opening and a second lid 6, and a packing 16 is provided on one end side of the opening of the cleaning tub 14.
    食器２等を出し入れする開口部を有する洗浄槽１４内に洗浄ノズル７を設け、開口部の少なくとも一端側に回転軸４を有する第１の蓋体１７と第２の蓋体６とにより開口部を開閉自在に閉塞し、洗浄槽１４の開口部の一端側にパッキング１６を設ける。 - 特許庁
  • In the apparatus for displaying fishing information, a fish-finding monitor enables display of a first water depth data D1 exhibiting the position of the terminal tackle fixed in a fishline fed out from a spool and a second water depth data 2 exhibiting bottom position of a fishing spot transmitted from a fish detector and the monitor is equipped with a case, a monitor display part and an information display part.
    魚探モニタは、スプールから繰り出された釣り糸に係止された仕掛けの位置を示す第１水深データＤ１と、魚群探知機から送信される釣り場の底位置を示す第２水深データて２とを表示可能な装置であって、ケースと、モニタ表示部と、情報表示部を備えている。 - 特許庁
  • A host computer 16 sets a ROI (Region Of Interest) common to a plurality of flow images acquired in a plurality of time phases respectively, and selects first and second pixels, one for each, having pixel values showing maximum positive and negative flow rates out of all the pixels included in the ROI of the plurality of flow images.
    ホスト計算機１６は、複数の時相のそれぞれについて取得された複数のフロー画像に共通のＲＯＩを設定し、複数のフロー画像のＲＯＩに含まれた全てのピクセルのうちから正負の最大の流速を示すピクセル値を持つ第１および第２のピクセルを１つずつ選択する。 - 特許庁
  • The CPU 10 permits only a display operation of displaying information stored in an information storage area of a RAM 12, on a display part 14 out of all operations which the portable communication terminal can execute, in the case that the voltage of the battery 18 detected by the power control part 16 is equal to or lower than the first prescribed value x.
    ＣＰＵ１０は、電源制御部１６が検出したバッテリ１８の電圧が第１の所定の値ｘ以下の場合には、携帯通信端末が実行可能な動作の中で、ＲＡＭ１２の情報格納エリアに格納されている情報を表示部１４に表示する表示動作のみを許容する。 - 特許庁
  • The powers of administrative coercion and subordinate legislation possessed by the Poor Law Board (but which, owing to the state of opinion on the subject, are very scantily exercised by them), though perfectly justifiable in a case of first-rate national interest, would be wholly out of place in the superintendence of interests purely local.
    救貧法委員会のもつ行政的強制権と副次的立法権(ただし、それは世論の状態に負うていて、めったには行使されないのですが)は、第一級の国民的利害の場合は完全に正当化できるにもかかわらず、純粋に地方的な利害の監督では、全く場違いなものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • Each first coolant passage 54 is arranged between two pieces each of coil end elements 60, which adjoin each other in its circumferential direction, out of the plurality of coil end elements 60, and connects the periphery of the resin mold coil end 26a with the sections inner than the plurality of coil end elements 60.
    各第１冷媒流路５４は、複数のコイルエンド要素６０のうち、互いに周方向に隣り合う２個ずつのコイルエンド要素６０同士の間に配置し、樹脂モールドコイルエンド２６ａの外周部と、複数のコイルエンド要素６０よりも内周側部分とを連通させる。 - 特許庁
  • A plurality of the continuous product units sent out from the first rolling stand 10 are directed in the direction of a welding station 16 after leaving a rolling pass line P, and also, are returned to the rolling pass line P for continuous rolling from the welding station 16 at the second rolling stand 12.
    第１の圧延スタンド１０から出る連続的な複数本の製品単位は、圧延パスラインＰから離れて溶接ステーション１６へと方向を定められ、また、溶接ステーション１６から第２の圧延スタンド１２における継続した圧延のために、圧延パスラインＰに戻される。 - 特許庁
  • Further, differentiation between acute and chronic pulmonary embolisms in a subject is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proANP at a first time point and that at a second time point and a step for comparing the determined amounts with each other.
    さらに、第１時点と第２時点のNT-proANP量を測定するステップと、測定した量を相互に比較するステップを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、被験体における急性肺塞栓症と慢性肺塞栓症とを鑑別する。 - 特許庁
  • This apparatus comprises a position setting conveyor 3 for position setting bags fed out of a lateral bag manufacturing machine, supplying conveyors 39 for supplying bags in sequence to a conveyor magazine type bag feeding device of a packaging machine and first to third transferring means arranged between the position setting conveyor 3 and the supplying conveyors 39.
    横型製袋機から送り出された袋を位置決めする位置決めコンベア３、袋を包装機のコンベアマガジン式給袋装置に順次供給する供給コンベア３９、及び位置決めコンベア３と供給コンベア３９の間に配置された第１〜第３移送手段からなる。 - 特許庁
  • To provide a metal laminated type gasket capable of avoiding the occurrence of local surface pressure rise at a joint part in the metal laminated type gasket composed of three or more metal plates out of which the two first and second metal plates are joined at local joint parts.
    ３枚以上の金属板から構成され、その内の２枚の第１の金属板と第２の金属板の接合を、局部的な接合部分で行う金属積層形ガスケットにおいて、この接合部分で局所的な面圧上昇が発生するのを回避できる金属積層形ガスケットを提供する。 - 特許庁
  • Plasma treatment is carried out for the stress distortion formation film 24 using the third resist pattern 25 as a mask to reform the upper side portion of a first active region 11a in the stress distortion formation film 24 so that a tensile stress containing portion 24A is formed.
    第３のレジストパターン２５をマスクにして、応力歪み生成膜２４に対してプラズマ処理を行うことにより、応力歪み生成膜２４における第１の活性領域１１ａの上側部分を改質して引っ張り応力を生じる引っ張り応力含有部２４Ａを形成する。 - 特許庁
  • A red based first coloring layer, a blue based second coloring layer, and coloring layers with two kinds of third and fourth colors arbitrarily selected from tints between blue and yellow are formed in sub-pixel regions for the respective colors on an inside surface of one substrate out of two substrates.
    ２つの基板のうち、一方の基板の内面上には、赤系の第１着色層、青系の第２着色層、青から黄までの色相の中で任意に選択された第３及び第４の２種類の色の着色層が、各色毎にサブ画素領域に形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について