When a lottery table selection part 72 which selects one at a time out of first-sixth lottery tables 75-80 is ready for setting, a selection object alteration part 73 automatically alters the lottery tables selected in succession at specified intervals responding to the operation of an alteration start button 41c. 第1〜第6抽選テーブル75〜80の中から1つを選択する抽選テーブル選択部72が設定可能状態にあるとき、選択対象変更部73は変更開始ボタン41cの操作に応じて抽選テーブルの選択対象を所定の間隔で自動的に連続して変更する。 - 特許庁
The method is provided for manufacturing an organic electroluminescent element having a first electrode, an organic layer, and a second electrode in this order and includes a preservation process to preserve the organic layer for ≥30 minutes and ≤400 days and a heating process to carry out heat treatment of the organic layer. 第一の電極と、有機層と、第二の電極とをこの順に有する有機電界発光素子の製造方法であって、該有機層を形成後、該有機層を30分以上、400日以下保存する保存工程と、該有機層を加熱処理する加熱工程とを有する。 - 特許庁
After the first linear encoder sensor 30 reaches the joint 28, traveling position of the slider in the Y direction is detected from a pulse signal obtained by correcting a pulse signal being delivered when the second linear encoder sensor 30 reads out the graduation of the second linear encoder scales 20 through a correction means 70. 第1リニアエンコーダダセンサ30が継ぎ部28に達した後は、第2リニアエンコーダセンサ30が第2リニアエンコーダスケール20の目盛りを読み取って発するパルス信号を補正手段70により補正したパルス信号により、スライダーのY方向の走行位置を検出する。 - 特許庁
Dimming regions are formed in a first region and a second region respectively optically corresponding to one-side end region and the other-side end region along one side of the rectangular cross section of at least one wave-front division element out of the plurality of wave-front division elements. 複数の波面分割要素のうちの少なくとも1つの波面分割要素の矩形状の断面の一辺に沿った一方の端部領域および他方の端部領域にそれぞれ光学的に対応する第1領域および第2領域には、減光領域が設けられている。 - 特許庁
In a first pressing stage ST1, the thickness of the truncated conical projections 3 of the final shape is secured by squeezing out the metal of portions 22 with which the outer periphery of the formed portion 21 of the truncated conical projections 3 on the metallic sheet 2 are encircled to the side of the forming portions 21 of the truncated conical projections. 第1プレス工程ST1において、金属板2の円錐台状突起3の形成部分21の外周を取り囲む部分22の肉を、円錐台状突起の形成部分21の側に絞り出して、最終形状の円錐台状突起3の肉厚を確保する。 - 特許庁
When the engine 6 is stopped with the stopper pin slipped out of the hole formed in the housing 11, the ECU 4 controls the starter motor 60 to rotate at first rotational speed that is relatively high speed and quickly rotate at second rotational speed that is relatively low speed, when the engine 6 is restarted. ECU4は、ストッパピンがハウジング11の穴部から抜け出た状態でエンジン6が停止した場合、エンジン6の再始動時、スターターモータ60を比較的高速な第1回転速度で回転させ、急激に、比較的低速な第2回転速度で回転するよう制御する。 - 特許庁
As a result, pressurizing force of compressed air to the coolant liquid weakens by an amount of the coolant liquid in the reservoir tank 50 flowing out to a coolant hose 28 for a predetermined time until the coolant hose 28 is closed by the first switching valve 35 after an air supply passage 42 is closed by the third switching valve 45. その結果、第3切替バルブ45によってエア供給通路42を閉じた後第1切替バルブ35によってクーラントホース28を閉じるまでの所定時間貯留タンク50のクーラント液がクーラントホース28に流出する分だけ加圧エアのクーラント液への加圧力が弱まる。 - 特許庁
When reading out the image file, second security information is calculated for each of parameter types from the plurality of types of parameters included in the image file, and it is determined whether the calculated second security information coincides with the first security information for each parameter type (S404). そして画像ファイルを読み出す際、その画像ファイルに含まれる複数種のパラメータから当該パラメータの種類ごとに第2のセキュリティ情報を計算し、その計算した第2のセキュリティ情報と、第1のセキュリティ情報とが一致するかどうかを、そのパラメータの種類ごとに判定する(S404)。 - 特許庁
First, in a liver protecting test, two times every week, for a total of eight weeks, a morbidity rat of chronic hepatitis induced by carbon tetrachloride is used, and measurement of GPT and GOT, measurement of weight of a liver and spleen, and liver water content, measurement of a liver protein and hydroxyproline content are carried out. まず、肝臓保護試験では毎週2回、合計8週間、四塩化炭素によって誘発させた慢性肝炎の罹患ラットを用いて、GPTおよびGOTの測定、肝臓および脾臓の重量と肝臓含水量の測定、肝臓タンパク質およびヒドロキシプロリン含量の測定。 - 特許庁
The combustion air Ac warmed in the second flow passage 16 is passed through an end 10a on the outflow side of an inner insertion pipe 10, then, is mixed with relatively low temperature combustion air Ab made to flow out from the first flow passage 14, and promptly warms the relatively low temperature combustion air Ab. また、第2流路16にて暖められた燃焼用空気Acは、内挿管10の流出側の端部10aを抜けると、第1流路14を流れてきた比較的低温の燃焼用空気Abと混合され、この比較的低温の燃焼用空気Abを速やかに暖気する。 - 特許庁
In the clutch changeover period, the control unit 300 changes the torque transfer path by raising the clutch torque capacity of the next gear side clutch to a target value out of the first clutch 74 and the second clutch 75, and then lowering the clutch torque capacity of the previous gear side clutch. この制御部300は、クラッチ掛け替え期間において、第1クラッチ74及び第2クラッチ75のうち、次段側のクラッチのクラッチトルク容量を目標値に上げた後に、前段側のクラッチのクラッチトルク容量を下げることによってトルクの伝達経路を変更する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for welding wire of chromium stainless steel which gives high adhesion of a copper plate layer and hardly exfoliates at a wire drawing in finishing, by means of improving a manufacturing method which carries out nickel plating at first and conducts a copper plating thereover. クロム系ステンレス鋼の溶接ワイヤであって、まずニッケルメッキを行ない、その上に銅メッキを施したものを製造する方法を改良し、銅メッキ層の密着性が高く、仕上げの伸線によっても剥離することの少ないものを製造できる方法を提供すること。 - 特許庁
When the urea water injection valve 25 is in a high temperature state, the injection valve control means 51 injects the urea water of a larger injection quantity out of the first and second target injection quantities Q1, Q2 from the urea water injection valve (SB10 or SB13). 上記噴射弁制御手段51は、尿素水噴射弁25が高温状態にあるときに、上記第1および第2の目標噴射量Q1,Q2のうち多い方の噴射量で上記尿素水噴射弁から尿素水を噴射させる(SB10またはSB13)。 - 特許庁
The semiconductor memory device is provided with memory cells MC, sense amplifier SA for amplifying data read out from the memory cells MC, and first to third latch circuits LC1-LC3 connected in parallel to the sense amplifier SA. メモリセルMCとメモリセルMCから読み出されたデータを増幅するセンスアンプSAとを備えた半導体記憶装置であって、センスアンプSAに対して並列接続された第一から第三のラッチ回路LC1〜LC3を備えたことを特徴とする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
A longitudinal movement of the first member relatively to the second member results in a longitudinal movement of the inner member relatively to the catheter body to cause the inner member to extend out of the catheter body and retreat into the catheter body. この第1の部材の上記第2の部材に対する長手方向の移動により上記内側部材の上記カテーテル本体部分に対する長手方向の移動が生じて、この内側部材が上記カテーテル本体部分から延出して、当該カテーテル本体部分の中に後退する。 - 特許庁
A plurality of kinds of metal ions which have mutually different plasmon absorption wavelengths by metal deposition are included in an electrolytic solution of an electrolytic solution layer, and metal particulates including a metal resulting from reducting at least one kind of metal ions out of the plurality of kinds of metal ions are deposited when a first voltage is given. 析出したときに互いに異なるプラズモン吸収波長を有する複数の金属イオンを電解液層の電解液中に含み、第1の電圧が付与されると、複数種の金属イオンの内の少なくとも1種類が還元された金属を含む金属微粒子が析出される。 - 特許庁
This semiconductor device has an embedded-wiring structure, and a third interlayer insulation film 6b provided in the periphery of a first embedded metal wiring 15 is formed out of a silicon carbide film, whose film quality is improved by projecting on it a gas plasma which contains nitrogen ions and ammonia ions. この半導体装置は、埋め込み配線構造を有しており、埋め込まれる第一の金属配線15の周囲に設けられる第三の層間絶縁膜6bが、窒素イオンおよびアンモニアイオンを含むガスプラズマが照射されて膜質改善されたシリコン炭化膜によって形成されている。 - 特許庁
Namely, degreasing and washing are performed by firstly immersing the filter 3 in an alkaline sodium silicate solution of a first immersion tank 13 and subsequently, washing is carried out by immersing a hydrogen peroxide solution of a second immersion tank 14 and by oxidation action of oxygen generated under an alkali condition and foaming action. すなわちフィルター3等を、まず、第1浸漬槽13のアルカリ性のケイ酸ソーダ溶液に浸漬して、脱脂,洗浄した後、次に、第2浸漬槽14の過酸化水素溶液に浸漬して、アルカリ条件下で発生する酸素の酸化作用と発泡作用にて、洗浄する。 - 特許庁
In carrying out the practice of the arrangement techniques by using the maxillary model MA, the student first packs paraffin wax into the notched part S, then successively arranges the prosthetic teeth on the bite rim repaired by paraffin wax while referencing the preformed regions 11, 12, and 13 as samples. 本上顎模型MAを使用して排列技術の訓練を行う際、先ず、前記切欠部Sにパラフィンワックスを詰込み、そのワックスで修復された咬合堤に、予め形成された上顎右側前歯部11,12,13を見本として参考にしながら人口歯を排列してゆく。 - 特許庁
The two flip-flops are clocked by an input clock signal CK to supply a divided output signal OUT whose frequency is divided by 2 or by 3 in accordance with a division mode selection signal divb applied to the input of the first NAND logic gate 15. 2つのフリップ・フロップは、分周された出力信号OUTを与えるために入力クロック信号CKでクロックされ、その出力信号の周波数は、第1のNANDロジック・ゲート15の入力に与えられる分周モード選択信号divbに応じて2又は3で分周される。 - 特許庁
In the method for determining the acetylcholine, the vibration reaction is characterized as a reaction carried out by difusing a first solution containing hydrogen peroxide and the acetylcholine into a second solution containing catalase through a semi-permeable membrane choline oxidase and acetylcholine esterase. また、その振動反応は、過酸化水素およびアセチルコリンを含む第一の溶液を、カタラーゼ、コリンオキシダーゼ及びアセチルコリンエステラーゼを含む第二の溶液に、半透膜を介して浸透させることによって行う反応であることを特徴とするアセチルコリンの定量方法とする。 - 特許庁
Public administration after the Meiji restoration needed the steer such as making systems and carrying out each measure at the same time, and Kaoru INOUE was the first who had a talent for finance among those who served in important positions during the early Meiji period, making a great effort to restore financial affairs.
維新後については、制度を作りながら諸施策を進めていくといった、行政の舵取りが必要であったが、明治初期に重職に就いた者の中で理財の才能を持った者は、井上馨がその筆頭に挙げられ、財政の建て直しに大変な努力をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though he supposedly "knew nothing," I presume that serving as an external board member did earn him about 10 million yen a year, which brings me to wonder how you view the external board member system itself in the first place. Let me further point out that banks often provide their personnel to all types of businesses to serve as external board members, as a matter of fact.
何も知らないと言って社外取締役は年間1,000万円ぐらいの金はとっていると思うのですけれども、こういう社外取締役制度そのもの、まして言うと、いろいろな事業会社に銀行は社外取締役を結構出しているのですよね。 - 金融庁
The system 1 has: first to fourth deposition zones 31-34 in which deposition is carried out on the deposited film 4 wrapped around a film-supporting roller 7; and a film-delivering mechanism that delivers the deposited film 4 by supporting the non-deposited surface 4b of the deposited film 4. 成膜用フィルム4をフィルム支持ローラ7に巻き付けた状態で成膜用フィルム4上に成膜を行う第1〜第4の成膜領域31〜34と、成膜された成膜用フィルム4の成膜されていない面4bを支持して搬送するフィルム搬送機構とを有する。 - 特許庁
A "unit removal order mark 40" indicating a removal order between control units is displayed in the vicinity of a display position of unit name on a surface of a put-out control unit 22, and an "overall operation procedure sign" showing an overall operation procedure (first to third operations) is displayed at the center thereof. 払出制御ユニット22表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章40」が表示され、また、中央部には、作業手順(第1〜第3作業)の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁
In the print processing, first a flag n is set to 1 (ST1), 1st image data of a 1st image, parameters for image data processing and the number of lines of the image are set to a printer image processing circuit (ST2), a CODEC and a DMAC are started (ST3) and the 1st image is printed out. プリント処理では、まずフラグn=1とし(ST1)、第1番目の画像について、プリンタ画像処理回路に第1番目の画像データ、画像データ処理のパラメータ、及び画像のライン数をセットし(ST2)、CODECとDMACを起動させ(ST3)、第1番目の画像をプリントする。 - 特許庁
Whether the capsule C is fed in under a condition to make the body part CB directed to a front side or not is detected based on a detection result of the sensor 6, and the capsule C is fed out to the first transfer passage 11 by the means 5, 14 when the condition directed to the front side is detected. センサー6の感知結果に基づいて、カプセルCがボディ部CBが前側となって送込まれた状態にあるか否かを検出し、同状態を検出した場合には、当該カプセルを分配送出手段5,14により第1の移送路11へ送り出すように構成する。 - 特許庁
An end connection 41 of a metallic pipe 4 is bent inwardly to form a first stopper 44 for impeding the slip-out of a ball 9 inserted in the metallic pipe 4, and a part of an inner surface near the end connection 41 is bulged inwardly to form a second stopper 43. 金属管4の接続端41を内方に屈折させて、金属管4に挿入したボール9が抜脱するのを阻止する第1ストッパ44を形成するとともに、前記接続端41付近の内面を部分的に内方に膨出させて第2ストッパ43を形成した。 - 特許庁
When the inputted setting is not within the second setting range, a control part 51 judges that the inputted set value is not a suitable value, reads out the set value before the change stored to a third setting storing part 58c and rewrites the set value in the first setting storing part 58a to this set value. この第2の設定範囲内にない場合には、制御部51は、入力設定値が適正値でないと判別し、第3設定記憶部58cに記憶された変更前の設定値を読み出し、この設置値に、第1設定記憶部58aの設置値を書き換える。 - 特許庁
This work classifying and housing device 15 is provided with a second detector 25 in a position close to the kick-out device 11 side, and is provided with a first work detector 31 at a distance of the dimension of two maximum workpieces plus some allowance away from the second work detector 25. このワーク仕分け収納装置には、前記蹴出装置11側に近接した位置に第2ワーク検出装置25を設け、この第2ワーク検出装置25より最大ワークの大きさ2本分と若干の余裕量を加算した間隔離れて第1ワーク検出装置31を設けた。 - 特許庁
A piping cover member 25 is a tubular body to partition an internal part containing part 31 to contain a refrigerant circulation pipe 14, led out from an indoor unit to the outdoors through an insertion hole, and longitudinally divided consisting of first and second half-bodies 26 and 27 fitted in each other. 配管カバー部材25は、室内ユニットから挿通孔を介して屋外へ導出される冷媒循環パイプ14,14を内部に収納する内部収納部31を画成した筒状体であり、長手方向に分割されて相互に嵌合可能な第1半体26および第2半体27からなる。 - 特許庁
"An inner roller first abutting face" 32b as a portion abutting on the shaft portion peripheral end face when the shaft is rotated around its axial center, out of the inner peripheral face of an inner roller 32, is formed in a planar shape parallel to the extending direction of a roller groove and parallel to the axial center of the roller 30. そして、シャフトがその軸心回りへ回転する際に、内ローラ32の内周面のうち軸部周方向端面に当接する部位である「内ローラ第一当接面」32bは、ローラ溝の延伸方向に平行であってローラ30の軸心に平行な平面状に形成されている。 - 特許庁
The lens holder for the imaging device comprises a cover glass 11 engaged and adhered with a stepwise part 13 formed at a peripheral edge of an opening of the holder body 12, and first and second grooves 17, 18 formed to prevent the adhesive 14 from flowing out to radial inside and outside of the part 13 in which the glass 11 is adhered. ホルダー本体12の開口周縁部に形成された段差部13にカバーガラス11が嵌め込まれて接着され、該カバーガラス11が接着された段差部13の径方向内側及び外側に、接着剤14の流出を防止する第1、第2の溝17、18が形成されている。 - 特許庁
The method includes, at first, a step to prepare a workpiece and a punch die, next, a step to set the workpiece and the punch die in an identical heating environment to heat up to identical temperature, at last, a step to punch out the workpiece with the punch die to form head components of a golf club. この方法は、初めに、ワークピースと打抜き型を準備するステップと、次いで、ワークピースと打抜き型を同一の加熱環境に置き、同一の温度にまで加熱するステップと、最後に、ワークピースを打抜き型により打ち抜き、ゴルフクラブヘッドのヘッド構成部品を形成するステップとを有する。 - 特許庁
The dimmer 45 is equipped with light-reducing members 451, 452 which reduce the quantity of the transmitted light of the incident luminous flux and a moving adjustment section, which supports the light-reducing members freely movably in and out of the optical path of the exit luminous flux of the first lens array 412 and adjusts the moving quantity of the light-reducing members 451, 452. 調光装置45は、入射光束の透過光量を低減する減光部材451,452と、第1レンズアレイ412の射出光束の光路内外に移動自在に支持し、減光部材451,452の移動量を調整する移動調整部とを備える。 - 特許庁
The control parts 10A, 10B refer to a first table 16 and a second table 17, respectively, and, after grabbing a luminance level by the outside light or illumination light, obtains a light-control ratio in reference to a correlation table 18, and carries out light control of the lighting fixtures 3A, 3B, 3C by the above light-control ratio. 制御部10A、10Bは、第1のテーブル16及び第2のテーブル17を参照し、外光又は照明光による照度レベルを把握した後、相関テーブル18を参照して調光率を取得し、当該調光率により照明器具3A、3B、3Cを調光する。 - 特許庁
Preferably, a second air supply port 8 for blowing air into an upper part or a central part of the wall face of the bathroom is provided separately from a first air supply port 7 for blowing out air toward a washing place in the bathroom, and the air passage 5 having smaller cross sectional area is extended to the second air supply port 8. 好ましくは、浴室の壁面の上部または中央部へ風を吹きつけるための第2の給気口8が、浴室の洗い場へ向けて風を吹き出すための第1の給気口7とは別個に設けられ、断面積の小さい風路5が第2の給気口8まで延ばされている。 - 特許庁
A first injection opening is formed for injecting CNG to a primary-side flow channel 30 at an upstream side of the pressure reducers 10, 11, and a second injection opening is formed for injecting LNG to a secondary-side flow channel 40 in which the gas flowing out from the air-fin type heater 20 flows. 減圧器10,11の上流側の一次側流路30にCNGを注入するための第1注入口を設け、空温式加温器20から流出するガスを流す二次側流路40にLNGを注入するための第2注入口を設ける。 - 特許庁
When a vehicle is dismantled, when a W/H15 drawn out from the upper case is grasped to be pulled, after a screw lock part of the first mounting leg 25 is broken, while the lock mechanism 23 set with weak locking force gradually comes off, the upper case 11 is removed with the lower case 20 left as placed in the car body. 車両解体時には、アッパーケース11から引き出されたW/H15を掴んで引っ張ると、第1取付脚25のねじ止め部分が壊れたのち、係止力が小さく設定されたロック機構23が次第に外れつつ、ロアーケース20を車体に残したままでアッパーケース11が外される。 - 特許庁
Recording and/or reproducing of information in/from (c) a first optical information recording medium using (a) diffraction light of n(n: an integer) order having the highest diffraction efficiency, (b) diffraction light of (n+1) or (n-1) order, out of luminous flux of wavelength λ2 passed through a surrounding region R2. 周辺領域R2を通過した波長λ2の光束の中で、(a)最も回折効率の高いn(nは整数)次の回折光、(b)(n+1)又は(n−1)次の回折光、及び(c)前記第1光情報記録媒体に対して情報の記録及び/又は再生を行う。 - 特許庁
Recorded patterns are read out in multiple value and the position where the third pattern must exist is calculated from the first and second patterns. チャートの搬送方向の規準位置を決定する第1のパターンと、チャートの該記録素子列方向の規準位置を決定する第2のパターンと、該記録素子を検査する第3のパターンを備え、記録したパターンを多値で読取、第1のパターンと第2のパターンから第3のパターンのあるべき位置を算出する。 - 特許庁
Respective detecting switches 31 and 32 and the like detect the entering of the game ball in the winning hole and output a command to put out prize balls based on the detection result after the lapse of a first predetermined time after the detection and before the lapse of a second predetermined time. 各検出スイッチ31,32等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第1の所定時間経過後第2の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁
In another method, boundaries of stripes are made adjustable for respective columns so as to be positioned differently from each other at the respective columns, and a value of (Lx-Dsinθ)/(width of stripe) is composed of an integer and a remainder, and a stripe having the dimension of the remainder is used as the first stripe, thereby carrying out the inspection with the minimum time-off. 他の方法として、ストライプの境界を各列で同じ場所とせず、列毎に可変にすることであり、(Lx−Dsinθ)/(ストライプ幅)の値が整数と余りがあり、この余りの寸法のストライプを最初のストライプとすれば休みを最小にして検査が行える。 - 特許庁
A change of volume in the moving member storing chamber and the valve hole opening edge chamber caused by moving of the moving member and spool is absorbed by a movement of oil through the filter, and oil of the moving member storing chamber and the valve hole opening edge chamber flowing into and out of the first passage and the second passage, respectively. 可動子およびスプールの移動による可動子収納室および弁孔開口端室の容積変化は、濾過フィルタを通しての油の移動と、可動子収納室および弁孔開口端室の油の第1通路および第2通路への各出入により吸収される。 - 特許庁
To provide a production method capable of executing the extrusion forming of a metallic material directly by a first die 18 without degrading the accuracy of eccentricity of a through-hole when forming a main piece having a screw shaft part, a locking part, and the through-hole in the axial direction out of a columnar metallic material M. ネジ軸部と、係止部と、軸方向の貫通孔とを備えた主体金具を円柱状の金属材料Mから形成するに際し、貫通孔の偏心精度を低下させることなく金属材料を直接第1ダイス18で押出し成形し得るようにした製造方法を提供する。 - 特許庁
In the game machine inspection device, when the bit data of first data and second data transmitted through a certain data signal line out of a plurality of data signal lines have the same value, an inspection data generating means 124 generates inspection data to transmit the reverse value of the bit data through the same data signal line. 遊技機検査装置において、検査データ生成手段124は、複数のデータ信号線のうち、あるデータ信号線を介して送信される第1データと第2データのビットデータが同値であるとき、そのビットデータの反転値を同じデータ信号線で送信すべき検査データを生成する。 - 特許庁
At least the one projection out of the first and second projections 4, 5 is provided with engaging parts 6, 7 for suppressing deformation by engaging with the other projection 5 when the opposite surface side of the hollow seal part 3 is elongated and deformed so as to extend in the direction separating from the side of the mounting base part. 第1、第2の突起4,5の少なくとも何れか一方の突起4は、中空シール部3の対向面側が取付基部側から離間する方向に伸びるように伸長変形したときに他方の突起5に係合して該変形を抑制する係合部6,7を備えている。 - 特許庁
At this time, since pressure ribs 14o provided on the first partition wall 14b of the drop out prevention holder 14 are compressed by the step part 13b of the connector 13 and perform plastic deformation, the jointing can be secured by applying a load in the jointing direction to the fuel pipe 11 and connector 13. このとき、脱落防止用ホルダ14の第1隔壁14bに設けた圧力リブ14oを、コネクタ13の段部13bにより圧縮して塑性変形させるので、燃料パイプ11およびコネクタ13に結合方向の荷重を作用させて確実な結合を可能にすることができる。 - 特許庁
The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages. オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の1ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁
Since the large airflow of the inside air temperature can be blown out on a seat surface from a first blowout port 13 through a seat blowout port 24 by making the Peltier element an OFF state, the draft effect is larger than in a usual operation of a half airflow at Peltier element an ON state, and the cool down effect can be enhanced. これにより、ペルチェ素子をオフ状態として、内気温の大風量を第1吹出口13よりシート吹出口24を経てシート表面に吹き出すことができるので、ペルチェオンでの半分の風量の通常運転よりもドラフト効果が大きく、クールダウン効果を高めることができる。 - 特許庁