「First-class」を含む例文一覧(832)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • When other class product reaches Nmax of the product before the first class product reaches Nmax, the product may be processed as the first class product.
    もし、第一の品種がN_maxに達する前に他の品種がその品種のN_maxに達する場合には、その品種を第一の品種として扱えば良い。 - 特許庁
  • When a buffer becomes empty, a processing of the first class product is interrupted and a second class product is processed.
    バッファが空になった時、その品種の処理を中断し、第二の品種を処理する。 - 特許庁
  • A class tap extract section 101 extracts a class tap corresponding to a first target pixel.
    クラスタップ抽出部１０１は、第１の注目画素に対応するクラスタップを抽出する。 - 特許庁
  • LEARNING METHOD FOR BINARY CLASSIFIER CLASSIFYING SAMPLE INTO FIRST CLASS AND SECOND CLASS
    サンプルを第１のクラスと第２のクラスとに分類する２値分類器を学習する方法 - 特許庁
  • a class of accommodations on a ship or train or plane that are less expensive than first class accommodations
    一等席／ファーストクラスの設備ほど高価でない、船、列車または飛行機の設備のクラス - 日本語WordNet
  • But I was also first in my radar class in the navy, and that was a class of 20.
    私は、レーダの科目でもクラス一番でした 海軍では、そこはクラスに20人いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I participated in that class for the first time in a while today.
    今日は久し振りにその授業に参加しました。 - Weblio Email例文集
  • He even experiences a first love with a girl in his class.
    さらに，彼はクラスの女の子との初恋も経験する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "X-Men: First Class" is the fifth film in the series.
    ｢X-MEN：ファースト・ジェネレーション｣は同シリーズ５作目の映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In May, he was promoted to Army Surgeon of the First Class (equivalent to Taijo, Captain).
    5月、陸軍一等軍医（大尉相当）に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wrote "Todaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age), a first-class historical material.
    一級の史料とされる『当代記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First-class Private Tarikichi MEGURO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885)
    目黒多利吉1等卒(明治18年靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the first-class cars were officially abolished with the October revision, at the end of August the mark of the first-class cars had been removed from the timetable, and the coupled first-class cars were opened to passengers as ordinary cars.
    10月改正で正式に廃止となるが、それに先立ち8月末から時刻表上でグリーン車マークが消え、連結されていた車は普通車開放となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, then, I will announce first the class I will be incharge of.
    じゃあ まず私の受け持つクラスを 発表します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is the first time i've seen such a unified class.
    あんだけ結束力のあるクラス 見たのは初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We agreed [It was agreed] that we should travel first‐class.
    一等で旅行しようということで意見が一致した. - 研究社 新英和中辞典
  • In 1940, the government conducted an audit of sake distributed in the market to classify as 'Special class,' 'First class,' 'Second class,' 'Third class,' 'Fourth class,' and 'Fifth class,' based on alcohol content and quality of sake for the purpose of the reconstruction of sake market.
    そこで政府は昭和15年（1940年）酒市場の建て直しを図るため、市場に流通する酒を政府が監査し、含有するアルコール度と酒質などから「特級」「一級」「二級」「三級」「四級」「五級」に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Either first-class or second-class information having a different identification signal is transmitted from a first station 10 to a second station 20, and either third-class information corresponding to the first-class information or fourth-class information corresponding to the second-class information is transmitted from the second station 20 to the first station 10.
    第１の局１０から第２の局２０へは、互いに異なる識別信号を有する第１種および第２種の情報の何れか送信され、第２の局２０から第１の局１０へは、第１種の情報に対応する第３種の情報と第２種の情報に対応する第４種の情報の何れかが送信される。 - 特許庁
  • We met for the first time 8 years ago in that baking class.
    私たちは８年前にそのパン教室で初めて会った。 - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to your first class in a while.
    私は久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • Today is the first time that I will take your class.
    私はあなたの授業を受けるのは今日が初めてです。 - Weblio Email例文集
  • The students in the "Moon" class tried to make miso for the first time.
    月組さんが初めての味噌作りに挑戦しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In 1878 he became a first class imperial tutor at the Imperial Household Department.
    明治11年（1878年）、宮内省に出仕して一等侍講。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First-class Private Ichijuro FUJISHIRO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885)
    藤代市十郎1等卒(明治18年靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first-class cars uncoupled from the units were sent to the Tokyo District.
    編成から抜かれたグリーン車は東京地区へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new steamer can accommodate―has accommodations for―200 first-class passengers.
    今度の汽船は二百人の一等客を収容し得る - 斎藤和英大辞典
  • She seems to be nervous about her first class.
    彼女は最初の授業に神経質になっているようです。 - Tanaka Corpus
  • I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
    申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。 - Tanaka Corpus
  • She seems to be nervous about her first class.
    彼女は最初の授業に神経質になっているようです。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
    申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。 - Tatoeba例文
  • a fishing boat classification called {first-class fishing boat}
    第一種漁船という,漁船の従業制限の分類 - EDR日英対訳辞書
  • after death, restoration in paradise as a person in first-class paradise
    死後,極楽浄土に上品の人として生まれること - EDR日英対訳辞書
  • electric communication projects except the first-class electric communication project
    第一種電気通信事業以外の電気通信事業 - EDR日英対訳辞書
  • The first step to work with the class is to instantiate a Date object.
    まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR
  • modules.The first class, HTTPServer, is aSocketServer.TCPServer subclass.
    モジュールを参照してください。 最初のクラス、HTTPServer は SocketServer.TCPServer のサブクラスです。 - Python
  • printerCommand (class PrinterCommand) Specifies ashell command to which xterm will open a pipe when the first MC (MediaCopy) command is initiated.
    "printerCommand (class PrinterCommand)"最初の MC (Media Copy) コマンドが開始されたときにxtermがパイプをオープンした先のシェルコマンドを指定する。 - XFree86
  • First-class car: The first half of, or the whole of, the front car that is headed for Kinosakionsen Station, Toyooka Station and Fukuchiyama Station
    グリーン車（城崎・豊岡・福知山側先頭車の前半分、または全部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Back Streets and Main Streets in Gion A woman's Stage Reasons for being First Class"
    『祇園のうら道おもて道　女の舞台一流の事情』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was described as a first-class waki-kata of Nohgaku (the art of Noh) after the war.
    能楽のワキ方として戦後第一級と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an enlisted man in the marine corps ranking above a private first class and below a corporal
    兵卒の上、伍長の下の位の海軍の下士官兵 - 日本語WordNet
  • I have a first class skill just like my face.
    私には この顔と同じくらいの 一流の腕があるんだから...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the person who worked as a first class chef. so cool! ne?
    あの人が 一流の板前やったんか。 カッコええやん! なっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had 13 students when I first walked into the class.
    初めて教室に入って行った時、13人の学生がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [ you're in first class. it's 2014. get some deodorant.
    [変なドイツ人 あんたファーストクラスでしょ 2014年よ 匂い対策してよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
    小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。 - Tatoeba例文
  • First class plane flights come with complimentary alcohol.
    飛行機のファーストクラスにはアルコールの無料サービスが含まれている。 - Tatoeba例文
  • I entered this class and became friends with her for the first time.
    私はこのクラスへ入って初めて彼女と友達になった。 - Weblio Email例文集
  • I will take an English conversation class for the first time, but I'm nervous.
    英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。 - Weblio Email例文集
  • I read the first Rosicrucian Manifesto in my German history class.
    ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。 - Weblio英語基本例文集
  • You will be issued a lesson voucher to be given to your instructor at your first class.
    初回クラスで講師に渡す受講券が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について