「First-second」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ>
  • First and second weight calculation parts 16 and 17 calculate the first and second weights of each word for each area name.
    第1および第2の重要度算出部16,17は、各エリア名ごとに各単語の第1および第2の重要度を算出する。 - 特許庁
  • The first resonance chamber is connected to the first communicating tube, and the second resonance chamber is connected to the second communicating tube.
    第1共鳴室は第1連通管に連結されており、第2共鳴室は前記第2連通管に連結されている。 - 特許庁
  • A gear set 120 comprises a first gear chain 121, a second gear chain 122, a first gear chain 123, and a second gear 124.
    ギアセット120は第1ギアチェーン121、第2ギアチェーン122、第1ギア123及び第2ギア124により構成されている。 - 特許庁
  • When the first and second operation members 1a, 1b are opened or closed, the first and second work members 2a, 2b are opened or closed (gripping), for example.
    例えば第1、第2の操作部材1a,1bを開閉すると、第1、第2の作業部材2a,2bが開閉する(把持)。 - 特許庁
  • The vulcanizing/adhering are performed by using a first core 42A, a second core 42B, a first split die 40A, and a second split die 40B.
    加硫接着は、第1コア42A、第2コア42B、第1分割型40A、及び第2分割型40Bを用いて行う。 - 特許庁
  • The first and second feeder moving units 63, 64 move the first and second feeder units 61, 62 in the width direction of the film.
    第1及び第2フィーダ移動ユニット63,64は、第1及び第2フィーダユニット61,62をフィルム幅方向に移動させる。 - 特許庁
  • A first pattern 2a and a second pattern 6a are formed with the first sacrificial material and the second sacrificial material, respectively.
    第1のパターン2aと第2のパターン6aとが、それぞれ、第1の犠牲材料と第2の犠牲材料とによって形成される。 - 特許庁
  • The second part 32 has a narrower width than that of the first part 31.
    第2の部分32は、第1の部分31よりも幅が狭い。 - 特許庁
  • The first and second carrier tape materials 1 and 2 are laid one upon the other so that the first and second recesses 1d and 2d coincide.
    第1キャリアテープ材1と第2キャリアテープ材2は、第1凹部1dと第2凹部2dとが一致するように重ねられている。 - 特許庁
  • The first substrate and the second substrate substantially have the same thickness.
    第1基板と第2基板は実質的に同じ厚さを有する。 - 特許庁
  • The electric connection box 1 is equipped with the case body 7, first and second fully fixing parts 9, and first and second temporarily fixing parts 11.
    電気接続箱1は箱体7と第1及び第2本固定部9と第1及び第2仮固定部11を備えている。 - 特許庁
  • The first sleeve is accommodated in the second sleeve so that the inlet end of the first sleeve faces the inlet end of the second sleeve.
    第一のスリーブの入口端が第二のスリーブの入口端と向き合うようにスリーブが第二のスリーブの中に収容される。 - 特許庁
  • This second screw surface 20a meshes with the first screw surface 12a.
    この第2ネジ面20aは、第1ネジ面12aと噛み合う。 - 特許庁
  • Manzaburo UMEWAKA, the second (1908-1991): the child of Manzaburo UMEWAKA, the first.
    梅若万三郎(2世) (1908年(明治41年)-1991年(平成3年)) :初世の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The switch fabric is coupled to the first and second LAN cards.
    スイッチ構造は第1及び第2のLANカードへ結合される。 - 特許庁
  • The first pair is read to determine a first relative amplitude therebetween, and the second pair is read to determine a second relative amplitude therebetween.
    第1対は第1相対振幅を決定するために読出され、第2対は第2相対振幅を決定するために読出される。 - 特許庁
  • Each of first and second navigation satellite systems (NSS) is suitable for operating, respectively, by first and second specifications.
    第1および第2の衛星航法システム(NSS)は、各々、第1、第2の仕様によってそれぞれ作動するのに適している。 - 特許庁
  • A register 61 retains at least first or second data.
    レジスタ61は、少なくとも第1または第2のデータを保持する。 - 特許庁
  • The conjugate coil has a first input terminal, a second input terminal, a first output terminal, and a second output terminal.
    共役コイルは、第1の入力端子、第2の入力端子、第1の出力端子、及び第2の出力端子を有する。 - 特許庁
  • First and second known symbol sequences {s1, S2,..., sM} are transmitted.
    既知の第1および第2シンボルシーケンス{s_1,s_2,...,s_M}が送信される。 - 特許庁
  • The first depth is shallower than the second depth, and a diameter of the first notch 142 is larger than that of the second notch 144.
    第1深さは第2深さよりも浅く、および第1ノッチ142の直径は第2ノッチ144の直径よりも長い。 - 特許庁
  • A parameter update means (94) updates the first parameter and the second parameter on the basis of the first coordinate value and the second coordinate value.
    パラメータ更新手段(94)は、第1座標値及び第2座標値に基づいて、第1パラメータ及び第2パラメータを更新する。 - 特許庁
  • The voltage values of the first and second voltage are detected by a first and second voltage monitoring circuits 71 and 72 respectively.
    第1および第2電圧の電圧値は、それぞれ第1および第2電圧監視回路71、72によって検出される。 - 特許庁
  • The output of the first attenuator is output from the second antenna.
    該第1減衰器の出力は該第2アンテナで出力される。 - 特許庁
  • A car guide rail has first and second rails 22 respectively extended in the communication part from the first and second hoistways.
    かご案内レールは、第1及び第2昇降路内から連絡部内にそれぞれ延びた第1及び第2レール22を有する。 - 特許庁
  • A second ceramic layer is provided under the first ceramic layer.
    第2のセラミック層は、第1のセラミック層の下に配置される。 - 特許庁
  • First and second threaded hole portions 34b, 35b are formed on first and second cooling water header tanks 34a, 35a of a radiator 2 for electric components.
    また、電気部品用ラジエータ2の第1、2冷却水ヘッダタンク34a、35aに第1、2ネジ穴部34b、35bを設ける。 - 特許庁
  • A separation layer (120) is arranged between the first layer and the second layer.
    第1の層と第2の層の間に分離層(120)が配置される。 - 特許庁
  • The second wiring structure is disposed on the first wiring structure.
    第2配線構造が第1配線構造上に配置される。 - 特許庁
  • The second battery cell is coupled to the first battery cell in series.
    第2の電池セルは、第1の電池セルに直列に結合される。 - 特許庁
  • The second frame 104 turns with respect to the first frame 102.
    第2フレーム104は、第1フレーム102に対して回動する。 - 特許庁
  • The first subframe image and the second subframe image are output.
    第1サブフレーム画像と第2サブフレーム画像とを出力する。 - 特許庁
  • The access housing includes a first element and a second element.
    接近ハウジングは、第1の要素および第2の要素を備える。 - 特許庁
  • The anastomosis apparatus 4 comprises first and second units 21 and 22.
    吻合器具4は、第1及び第2のユニット21,22からなる。 - 特許庁
  • The first frame 13 is arranged along a first side 11a, and the second frame 14 is arranged along a second side 11b, respectively.
    第1のフレーム13は第1の辺11aに、第2のフレーム14は第2の辺11bにそれぞれ沿って配設されている。 - 特許庁
  • In addition to a first nut, a second nut is screwed to a bolt.
    第1ナットに加え、第2ナットをボルトに螺合することである。 - 特許庁
  • The first hole 12 and the second hole 14 are mutually adjacent.
    第一孔部12と第二孔部14とが互いに隣接する。 - 特許庁
  • A first and a second memory cells MC1, MC2 store separate data on the first mode and complementary data on the second mode.
    第1、第2のメモリーセルMC1、MC2は第1のモードでは別個のデータを記憶し、第2のモードでは相補データを記憶する。 - 特許庁
  • The second layer, the intermediate layer and the first layer are fixedly attached, and the intermediate layer is disposed between the second layer and the first layer.
    第2層、中間層および第1層は固定的に取り付けられ、中間層は第2層と第1層の間に配置される。 - 特許庁
  • The embodiment suitably has the first part formed of the first material and the second part formed of the second material.
    実施形態は、第1材料から形成される第1部分と、第2材料から形成される第2部分と、を好適に有する。 - 特許庁
  • The first sensor and the second sensor are separated by an offset.
    第1のセンサー及び第2のセンサーは、オフセットにより分離される。 - 特許庁
  • After the reception characteristic offsets are received, first and second data sample time offsets corresponding to the first and second state data are determined, respectively.
    受信特性オフセットの測定後に、第1、2状態データに対応する第1、2データサンプルタイムオフセットがそれぞれ決定される。 - 特許庁
  • The driving circuit supplies the boosted voltages to the first, second and third decoding circuits and the first and second local driver circuits.
    駆動回路は、昇圧電圧を第1、第2及び第3デコーディング回路と第1、第2ローカル駆動回路とに供給する。 - 特許庁
  • The first helical gear part 70 has a first helix angle α_1 and the second gear part 72 has a second helix angle α_2.
    第1ヘリカルギア部70は第1ねじれ角α_1を有し、第2ヘリカルギア部72は第2ねじれ角α_2を有している。 - 特許庁
  • This heat pump type air conditioner comprises first and second compression type heat pumps A, B.
    第1と第2の圧縮式のヒートポンプA、Bを備える。 - 特許庁
  • The semiconductor package having a semiconductor chip mounted therein is subjected to first and second modeling, and first and second electromagnetic field analyses are performed.
    半導体チップを搭載した半導体パッケージについて第一、第二のモデル化を行い、第一、第二の電磁界解析を行う。 - 特許庁
  • The module has a first connector bundling the first cable and the second cable, and a second connector bundling the third cable and the fourth cable are provided.
    第1ケーブル及び第2ケーブルを束ねた第1コネクタと、第3ケーブル及び第4ケーブルを束ねた第2コネクタを備える。 - 特許庁
  • CLOCK EQUIPPED WITH CALENDAR FUNCTION INCLUDING FIRST DAY WHEEL AND SECOND DAY WHEEL
    第一日車と第二日車とを含むカレンダ機構付き時計 - 特許庁
  • A roll sheet 3A is moved from a first position to a second position.
    ロールシート3Aが、第一位置から第二位置に移動される。 - 特許庁
  • The core 2 includes a first core 2A and a second core 2B.
    コア2は第一コア部2Aと第二コア部2Bとを有している。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について