「First-second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 999 1000 次へ＞
  • The dummy cell row includes first dummy cells to which a first dummy word line is connected and second dummy cells to which a second dummy word line is connected.
    ダミーセル列は、第１ダミーワード線が接続された第１ダミーセルと、第２ダミーワード線が接続された第２ダミーセルとを含む。 - 特許庁
  • The electronic component 1 includes first and second resonators.
    電子部品１は、第１および第２の共振器を備えている。 - 特許庁
  • Temporary plugs are attached to the first and second switching devices 11, 12 to remove the switching devices 11, 12.
    第１，２開閉装置１１，１２を仮閉栓し、取外す。 - 特許庁
  • Shigaji BANDO the second (- 1924) was an adopted daughter of Shigaji the first.
    坂東志賀次（二代）（-大正13年（1924年））初代志賀次の養女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was lieutenant general of the Army, and his court rank was baron of Junior Second Rank with the First Order of Merit.
    官位は陸軍中将従二位勲一等男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A connector appears that is anchored in the first page and ends in the second page.
    最初のページと 2 ページ目をつなぐコネクタが表示されます。 - NetBeans
  • The second consort of the Emperor: Princess Shoshi (1026 - 1105) - Emperor Go-Ichijo's first princess
    中宮：章子内親王（1026-1105）-後一条天皇第一皇女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her mother was the Regent, FUJIWARA no Michinaga's first daughter, Chugu (the second consort of the Emperor), FUJIWARA no Kensi (Kiyoko).
    母は摂政藤原道長女・中宮藤原妍子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the second chapel as the chapel of the Doshisha (the first chapel was built of wood)
    同志社の礼拝堂としては2代目(初代は木造)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third electrode is mounted between the first and second electrodes while being laterally displaced from the first and second electrodes.
    第３の電極は、第１および第２の電極から横方向にずらせて第１と第２の電極の間に取付けられる。 - 特許庁
  • The third diameter is larger than the first and second diameters.
    第３の直径は、第１及び第２の直径よりも大きい。 - 特許庁
  • When a torque which affects connection between the first and second gears exceeds a certain value, the second gear is idled relative to the first gear.
    第１ギアと第２ギアとの間に作用するトルクが一定値を超えると第２ギアが第１ギアに対して空回りする。 - 特許庁
  • Then, the imaging lens has an aperture diaphragm (ST) between the first and the second lenses (L1 and L2).
    また、第１，第２レンズ(L1,L2)間に開口絞り(ST)を有する。 - 特許庁
  • The multilayer printed board includes a first area and a second area.
    多層プリント基板には1つの第一エリアと第二エリアを含む。 - 特許庁
  • The video signal includes first and second video frames.
    ビデオ信号は、第１のビデオフレーム及び第２のビデオフレームを含む。 - 特許庁
  • The imaging lens LN includes first and second lens blocks C1 and C2.
    撮像レンズＬＮは、第１，第２レンズブロックＣ１，Ｃ２を含む。 - 特許庁
  • At each intersection part 8 between the first electrodes 4 and the second electrodes 5, the second electrode 5 is continuous and the first electrode 4 is interrupted.
    第１電極４と第２電極５の交差部８では、第２電極５は繋がり、第１電極４は途切れている。 - 特許庁
  • The first character 國 is presumed to have been used to mean "land," the second character 囻 "nation" and the third character 国 "state."
    國はLand、囻はNation、国はStateの義であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hundred and second Emperor Gohanazono: the first son of Imperial Prince Sadafusa FUSHIMINOMIYA
    第102代後花園天皇：伏見宮貞成親王の第1皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The transmission section includes a first circuit that performs first processing for transmission and a second circuit that performs second processing for transmission.
    送信部は、送信に関する第１処理を行う第１回路と、送信に関する第２処理を行う第２回路と、を含む。 - 特許庁
  • The silicon substrate includes a first surface and a second surface.
    前記シリコン基板は、第一表面及び第二表面を含む。 - 特許庁
  • The electrochromic mirror comprises a first substrate, second substrate, first and second electrodes, electrochromic agent, and reflecting layer.
    このエレクトロクロミックミラーは、第１の基板と、第２の基板と、第１及び第２の電極と、エレクトロクロミック剤と、反射層とを備えている。 - 特許庁
  • A tank 2 is composed of a first and a second containers 2a, 2b.
    タンク２を第１及び第２容器２ａ，２ｂにより構成する。 - 特許庁
  • The protection circuit includes a first transistor having a first conduction path, and a second transistor having a second conduction path.
    保護回路は、第１の導電経路を有する第１のトランジスタ、および第２の導電経路を有する第２のトランジスタを含む。 - 特許庁
  • The photodector includes a substrate having a first photodiode, a second photodiode, a third photodiode, a first color filter layer and a second color filter layer.
    光検出器は、第１、第２、および第３のフォトダイオードと、第１および第２の色素フィルタ層とを有する基板を含む。 - 特許庁
  • The first and second battles of Ueda have different characters.
    この第一次、第二次の上田合戦は、それぞれ性格が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ticket wicket on the first floor is closed, but the ticket wicket on the second floor is extended.
    1階改札口を廃止し、2階改札口を拡大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ticket gate and the concourse are located on the first basement level, while the platforms are on the second basement level.
    改札・コンコースは地下1階、ホームは地下2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hitokotonushi appears for the first time in the second volume of Kojiki (The Records of Ancient Matters) (712).
    古事記（712年）の下つ巻に登場するのが初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A four-year course Koto-shihan-bu (advanced teacher's department) was set up in each of the first and the second division.
    高等師範部を4年制として一部・二部に分置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The game machine has a first starting hole and a second starting hole.
    遊技機は第１始動口と第２始動口とを有している。 - 特許庁
  • A first source line 25A and a second source line 25B arranged adjacent in the second direction may also be connected to the first direction.
    第２の方向に並んで隣り合う第１のソース線２５Ａと、第２のソース線２５Ｂとは、第１の方向にも接続してよい。 - 特許庁
  • An all cell initializing period includes a first half section and a second half section.
    全セル初期化期間は前半部および後半部を有する。 - 特許庁
  • The first bag includes a first expansion/contraction space 157a, while the second bag includes a second expansion/contraction space 157b.
    第１の袋体は、第１の膨縮空間１５７ａを有しており、第２の袋体は、第２の膨縮空間１５７ｂを有している。 - 特許庁
  • The first side has a first-type Mott channel layer 107 and the second side has a second-type Mott channel layer 106.
    第１のサイドは、第１のタイプのモット・チャネル層１０７を有し、第２のサイドは、第２のタイプのモット・チャネル層１０６を有する。 - 特許庁
  • The first exhausting system is provided with a first solidification preventing means and the second exhausting system is provided with a second solidification preventing means.
    前記第１の排出系は第１の固化防止手段を備え、第２の排出系は第２の固化防止手段を備える。 - 特許庁
  • A separation layer (120) is arranged between the first layer and the second layer.
    第１の層と第２の層の間に分離層(120)が配置される。 - 特許庁
  • The lug 22 comprises a first lug 34 and a second lug 36.
    このラグ２２は、第一ラグ３４と第二ラグ３６とからなる。 - 特許庁
  • The monitor camera 1 images the first and second areas.
    監視カメラ１は、前記第１及び第２の領域を撮像する。 - 特許庁
  • The channels are in series between the first and the second connecting points.
    チャネルは、第一および第二結合点の間で直列である。 - 特許庁
  • By contact of the second disk 54 with the first disk 52, rotation of the second disk 54 is transmitted to the first disk 52.
    第二円板５４が第一円板５２に接することにより、第二円板５４の回転が第一円板５２に伝達される。 - 特許庁
  • The first orifice 15' and the second orifice 125 are provided in series.
    第一オリフィス１５’と第二オリフィス１２５を直列に設ける。 - 特許庁
  • A second ceramic layer is provided under the first ceramic layer.
    第２のセラミック層は、第１のセラミック層の下に配置される。 - 特許庁
  • First and second threaded hole portions 34b, 35b are formed on first and second cooling water header tanks 34a, 35a of a radiator 2 for electric components.
    また、電気部品用ラジエータ２の第１、２冷却水ヘッダタンク３４ａ、３５ａに第１、２ネジ穴部３４ｂ、３５ｂを設ける。 - 特許庁
  • The first electrode 15 is insulated from the second electrode 17.
    第１の電極１５と第２の電極１７とを絶縁する。 - 特許庁
  • The plasma source power supply generates a first RF power for the first antenna and a second RF power for the second antenna.
    プラズマ源電源は、第１のアンテナへの第１のＲＦ電力と、第２のアンテナへの第２のＲＦ電力とを発生させる。 - 特許庁
  • DATA SAMPLER INCLUDING FIRST STAGE AND SECOND STAGE
    第１段階処理部および第２段階処理部を含むデータサンプラ - 特許庁
  • The first supporting member and the second supporting member are adhered.
    第一の支持部材と第二の支持部材とが接着されている。 - 特許庁
  • The first and second ports are entrances/exits where a substrate goes in/out, and the second port is located in a fixed distance from the first port.
    第１ポートと第２ポートは基板が出入する出入口であり、第２ポートは第１ポートから一定な距離に配置される。 - 特許庁
  • The bar code reader 32 makes a set of first and second data for expressing the first and second parts 34 and 36.
    バーコード読み取り装置（３２）は、第１および第２の部分（３４，３６）を表す第１および第２のデータの組を作成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について