A first cutting part and a second cutting part extend from the core. 第1切削部及び第2切削部はコアから延出している。 - 特許庁
The hub main body 20 has a first cylinder part 21 arranged at a first end and a second cylinder part 22 arranged at a second end. ハブ本体20は、第1端に配置された第1筒部21と第2端に配置された第2筒部22とを有している。 - 特許庁
The size of the second setting size is smaller than that of the first setting size. 第二の設定サイズは第一の設定サイズよりも小さい。 - 特許庁
The first element may be an element different from the second element. 第一の元素は、第二の元素と異なる元素であってもよい。 - 特許庁
A clogging determination part determines the clogging of the first filter from the first differential pressure, and determines the clogging of the second filter from the second differential pressure. 目詰まり判定部は、第1差圧から第1フィルタの目詰まりを判定し、第2差圧から第2フィルタの目詰まりを判定する。 - 特許庁
A filter includes a substrate, a first capacitor, a second capacitor, a third capacitor, a first inductor, a second inductor and a third inductor. フィルターは、基板と、第1コンデンサと、第2コンデンサと、第3コンデンサと、第1インダクタと、第2インダクタと、第3インダクタとを備える。 - 特許庁
The first and second helical parts are formed so that a surface area of the second helical part per unit length is larger than a surface area of the first helical part per unit length. そして、第2ヘリカル部が第1ヘリカル部より単位長さ当たりの表面積が大きくなるように構成される。 - 特許庁
The reception part receives a first inquiry from the first monitor device and a second inquiry from the second monitor device. 受信部は、第1の監視装置からの第1の問い合わせ、および、第2の監視装置からの第2の問い合わせを受信する。 - 特許庁
A second layer 34 is accumulated on the whole of the first layer 26. 第一層26全体の上に第二層34を堆積する。 - 特許庁
The second substrate is disposed below the first substrate. 前記第2の基板は前記第1の基板の下部に設けられる。 - 特許庁
The first resistance value is 1/x times the second resistance value. 第1の抵抗値は、第2の抵抗値の1/x倍である。 - 特許庁
Oxygen is introduced in the second layer or the first layer. また、酸素を第2層でなく第1層に導入しても良い。 - 特許庁
The cathode assembly includes a main section, a first end, and a second end, and the first end is positioned on the opposite side to the second end. 陰極アセンブリは、主要部、第1端部および第2端部を含み、第1端部は第2端部の反対側に位置する。 - 特許庁
The readout circuit includes a first transistor 121, a second transistor 122, a first switch 131, and a second switch 132. 読み出し回路は、第1のトランジスタ121と、第2のトランジスタ122と、第1のスイッチ131と、第2のスイッチ132と、を有する。 - 特許庁
The first semiconductor integrated circuits are transferred to a second substrate. 第1の半導体集積回路を第2の基板上に移す。 - 特許庁
The first gear chain 121 is connected to the first ventilation window 130, and the second gear chain 122 is connected to th second ventilation window 140. 第1ギアチェーン121は第1通気窓130と結合し、第2ギアチェーン122は第2通気窓140と結合している。 - 特許庁
The first outer blade 7 and the second outer blade 8 are sliding with the first inner blade 2 and the second inner blade 3 respectively in sectional arch shape. 第1内刃2に第1外刃7を、第2内刃3に第2外刃8をそれぞれ断面アーチ状にして摺接させる。 - 特許庁
The first and second ceramic layers 12 and 22 contain glass components. 第1及び第2のセラミック層12、22は、ガラス成分を含む。 - 特許庁
First class aircraft line maintenance technician or second class aircraft line maintenance technician
一等航空運航整備士又は二等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A first setting temperature and a second setting temperature are selected. 第1の設定温度及び第2の設定温度を選択する。 - 特許庁
The second conductor pattern 11b is arranged in the second direction orthogonal the first direction based upon the first conductor pattern 11a. 第2導体パターン11bは、第1導体パターン11aを基準に第1方向に直交する第2方向に配置されている。 - 特許庁
Determined first and second observed values of the mobility Rf are related to the first and second specific mixture ratios and stored (S2). 求められた移動度Rfの第1、第2の実測値を、それぞれ第1、第2の特定混合比に関連付けて格納する(S2)。 - 特許庁
The method includes providing a casting apparatus including a first chamber 110 and a second chamber 120, wherein the first chamber is isolated from the second chamber. 第1チャンバ110及び第2チャンバ120を含み、第1チャンバが第2チャンバから隔離される鋳造装置を用意する。 - 特許庁
A first and a second condensing lens 7, 8 are disposed at predetermined positions. 第1,第2集光レンズ7,8を所定の位置に配置する。 - 特許庁
A first magnetic film 41 has a first pole piece 413 and a second magnetic film 45 has a second pole piece 451. 第1の磁性膜41は、第1のポール片413を有しており、第2の磁性膜45は、第2のポール片451を有する。 - 特許庁
In the caliper main body, a first gear can be rotated around a first axis, and a second gear can be rotated around a second axis. キャリパ本体内では、第一ギヤが第一軸線の回りで回転できかつ第二ギヤが第二軸線の回りで回転できる。 - 特許庁
The optical disk has a first mirror surface board arranged on a first mold side and a second mirror surface board arranged on a second mold side. 第1の金型側に配設された第1の鏡面盤と、第2の金型側に配設された第2の鏡面盤とを有する。 - 特許庁
The first gate insulating film 131 and the second gate insulating film 132 include a first insulating layer 151 and a second insulating layer 152. 第1ゲート絶縁膜131及び第2ゲート絶縁膜132は、第1絶縁層151及び第2絶縁層152を含む。 - 特許庁
A first and a second pulldown detection unit obtain determination outputs of a first and a second pulldown system respectively using the moving/still patterns. 第1、第2のプルダウン検出部は、動静パターンを用い、それぞれ第1、第2の種類のプルダウン方式の判定出力を得る。 - 特許庁
This device is used for transferring semiconductor substrates from a first location to a second location. 半導体基板を第1位置から第2位置に移す装置。 - 特許庁
First, second and third magnetic layers 1, 2, 3 are successively laminated. 第1,第2,第3磁性層1,2,3は順次積層されている。 - 特許庁
The first and second inflatable bladders 22, 24 are positioned on opposite first and second regions of the moldable tube structure 20. 第1および第2の内袋22・24は、管構造体20の両端である第1領域および第2領域に位置している。 - 特許庁
The connecting tube connects the first connector 5 with the second connector. 連結管は第1コネクタ5と第2コネクタとを接続している。 - 特許庁
A handle attached to the drive rod assembly gives rise to movement of the first and second jaw members from the first and second positions. 駆動ロッドアッセンブリに取り付けられたハンドルは、第1、第2のジョー部材の第1、第2の位置からの運動を生じさせる。 - 特許庁
The first and second resin filling parts are continuously formed with the first and second ball components 10 and 20 combined. 第1及び第2ボール構成部材10、20を組み合わせた状態で第1及び第2樹脂充填部を連続させる。 - 特許庁
The cable 29 has a first conductor 28 and a second conductor 26. ケーブル29は第一導体28と第二導体26を有する。 - 特許庁
The carcass 10 comprises a first ply 26, and a second ply 28. カーカス10は、第一プライ26及び第二プライ28からなる。 - 特許庁
The purging involves a first nozzle, a second nozzle, a third nozzle, and a staged compression system having a first stage and a second stage. パージングは、第1のノズル、第2のノズル、第3のノズル、ならびに第1段および第2段を有する多段圧縮システムを伴う。 - 特許庁
This circuit is provided with first, second, and third transistors. この電圧発生回路は、第1,第2,第3トランジスタを具備する。 - 特許庁
A first work function of the first conductive part 108A and a second work function of the second conductive part 108B are different. 第1の導電部108Aの第1の仕事関数と第2の導電部108Bの第2の仕事関数とが異なっている。 - 特許庁
The first film and the second film are heated and a part which is brought into contact with the second film in the first film is silicided. 第1の膜及び第2の膜を加熱して、第1の膜のうち少なくとも第2の膜に接する部分をシリサイド化する。 - 特許庁
In this case, a first deposition layer and a second deposition layer are formed on the first recessed part and the second recessed part, respectively. ここで、前記第1凹部には第1堆積層が形成されており、前記第2凹部には第2堆積層が形成されている。 - 特許庁
The tape 100 has a first base member 18, a first adhesive layer 17, a second base member 16, and a second adhesive layer 15. テープ100は、第1ベース部材18、第1接着層17と、第2ベース部材16と、第2接着層15を備える。 - 特許庁
The first temporary attitude is corrected by the second temporary attitude (step S7). 第1の仮姿勢を第2の仮姿勢で補正する(ステップS7)。 - 特許庁
The second tube part 52 is arranged coaxially with the first tube part. 第2管部52は、第1管部と同軸に配置されている。 - 特許庁
The second shaft part 20 has rigidity lower than that of the first shaft part 18. 第2軸部20は第1軸部18より剛性が低い。 - 特許庁
The first and second extensions are preferably in parallel planes when in the first and second positions. 第1の延長部および第2の延長部は、好ましくは、第1の位置および第2の位置にあるとき、平行面に維持されている。 - 特許庁
Each serration has a first and second faces 212, 214. 各鋸歯状部は第1及び第2の面(212,214)を有する。 - 特許庁
The first and the second substrates 10, 20 may be positioned and fitted by a first and a second alignment marks 14, 24. 第1及び第2のアライメントマーク14,24によって、第1及び第2の基板10,20を位置決めして取り付けてもよい。 - 特許庁
The number of twists of the first cord is larger than that of the second cord. 第一コードの撚り数は、第二コードの撚り数よりも多い。 - 特許庁