「First-second」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 999 1000 次へ>
  • The equation includes a first factor and a second factor.
    この式は、少なくとも第1の因子及び第2の因子を含む。 - 特許庁
  • First and second coils 1a, 1b are disposed in a stator 2 so as to surround the first and second permanent magnets 3a, 3b respectively.
    固定子2に第一及び第二の永久磁石3a,3bを囲む第一及び第二のコイル1a,1bを配列する。 - 特許庁
  • A first moving magnet 12a and a second moving magnet 12b are mounted to a first door 2a and a second door 2b.
    第1可動磁石12aおよび第2可動磁石12bは、第1扉2aおよび第2扉2bに取り付けられている。 - 特許庁
  • The display includes a first substrate, a second substrate and an opaque sealant.
    第1基板、第2基板、および不透明なシール材とを含む。 - 特許庁
  • A permanent magnet (2), a first yoke (3) and a second yoke (7) are provided.
    永久磁石(2)と第一ヨーク(3)と第二ヨーク(7)とを備える。 - 特許庁
  • Shigaji BANDO the second (- 1924) was an adopted daughter of Shigaji the first.
    坂東志賀次(二代)(-大正13年(1924年))初代志賀次の養女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A scanning orbit is constituted of the first and second scanning routes.
    走査軌道を第1及び第2の走査経路で構成する。 - 特許庁
  • The first, second and third coefficients are the coefficients of the first video signal S1, the second video signal S2 and the third video signal S3, respectively.
    第1、第2、第3係数は第1映像信号S1、第2映像信号S2、第3映像信号S3の係数である。 - 特許庁
  • The hundred and second Emperor Gohanazono: the first son of Imperial Prince Sadafusa FUSHIMINOMIYA
    第102代後花園天皇:伏見宮貞成親王の第1皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First class aircraft line maintenance technician or second class aircraft line maintenance technician
    一等航空運航整備士又は二等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An adapter tube 23 has a first end 24 and a second end 25.
    アダプタ管23は、第1端部24と第2端部25を有する。 - 特許庁
  • A second arm element 20 is supported by the first arm element.
    第2の腕要素(20)が、第1の腕要素に支持されている。 - 特許庁
  • First and second tracking coils 18, 20 are wound to the first and second coil winding parts 36, 38 respectively.
    第1および第2のトラッキングコイル18、20はこれらの第1および第2のコイル巻回部36、38にそれぞれ巻回されている。 - 特許庁
  • The first fluid and the second fluid have a first refractive index and a second refractive index different from each other, respectively.
    第1の流体及び第2の流体は、互いに異なる第1の屈折率及び第2の屈折率をそれぞれ有している。 - 特許庁
  • An IO block is coupled to the first memory bank and the second memory bank.
    IOブロックは第一メモリバンクと第二メモリバンクに結合される。 - 特許庁
  • First and second link mechanisms 106, 107 are provided respectively between the output member 102 and first and second motors 104, 105.
    出力部材102と第1、第2モータ104、105との間にそれぞれ第1、第2リンク機構106、107を設ける。 - 特許庁
  • A first setting temperature and a second setting temperature are selected.
    第1の設定温度及び第2の設定温度を選択する。 - 特許庁
  • The second conductor pattern 11b is arranged in the second direction orthogonal the first direction based upon the first conductor pattern 11a.
    第2導体パターン11bは、第1導体パターン11aを基準に第1方向に直交する第2方向に配置されている。 - 特許庁
  • Determined first and second observed values of the mobility Rf are related to the first and second specific mixture ratios and stored (S2).
    求められた移動度Rfの第1、第2の実測値を、それぞれ第1、第2の特定混合比に関連付けて格納する(S2)。 - 特許庁
  • The method includes providing a casting apparatus including a first chamber 110 and a second chamber 120, wherein the first chamber is isolated from the second chamber.
    第1チャンバ110及び第2チャンバ120を含み、第1チャンバが第2チャンバから隔離される鋳造装置を用意する。 - 特許庁
  • A first control valve 64 is connected to the first air chamber 36, and a second control valve 74 is connected to the second air chamber 56.
    第1空気室36に第1制御バルブ64が連結され、第2空気室56に第2制御バルブ74が連結される。 - 特許庁
  • The connector assembly has first and second assemblies (100, 200); and first and second thin layer assemblies (170, 270).
    コネクタ組立体は、第1及び第2の組立体(100,200)と、第1と第2の薄膜組立体(170、270)とを有する。 - 特許庁
  • An initial value selector 6 selects first and second initial values.
    初期値選択装置6は、第1,第2の初期値を選択する。 - 特許庁
  • The first and second die pads 31, 32 are divided and constituted in parallel to a first and second sides 41, 42 of a seal 40.
    第1ダイパッド31と、第2ダイパッド32とは、封止体40の第1辺41、第2辺42に平行に分割構成する。 - 特許庁
  • This connector assembly has first and second assemblies 100 and 200, and first and second thin film assemblies 170 and 270.
    コネクタ組立体は、第1及び第2の組立体(100,200)と、第1と第2の薄膜組立体(170、270)とを有する。 - 特許庁
  • A holding member for internal corner 10 has a first substrate 11, a second substrate 12, a first holding plate 13 and a second holding plate 14.
    入隅用保持材10が第1基板11と第2基板12と第1保持板13と第2保持板14とを有する。 - 特許庁
  • First and second reactance parts 18, 20 are connected to first and second output terminals 14, 16 of a hybrid coupler 12.
    ハイブリッドカプラ12の第1及び第2の出力端子14、16に第1及び第2のリアクタンス部18、20を接続する。 - 特許庁
  • Furthermore, the dot of the second kind is smaller than the dot of the first kind.
    なお、第2種のドットは、第1種のドットよりも小さい。 - 特許庁
  • A power management system includes a first switch, a second switch, and a controller coupled to the first and second switches.
    電力管理システムが、第1のスイッチと、第2のスイッチと、第1および第2のスイッチに接続された制御器とを含んでいる。 - 特許庁
  • A memory 133 records a first and a second photograph image.
    メモリ133は第一及び第二の撮影画像を記録する。 - 特許庁
  • The recording part stores first information and second information.
    記録部は、第1の情報と第2の情報とを記憶している。 - 特許庁
  • DATA SAMPLER INCLUDING FIRST STAGE AND SECOND STAGE
    第1段階処理部および第2段階処理部を含むデータサンプラ - 特許庁
  • A bearing jig is provided with a first and a second bearing reference faces 41, 42 corresponding to the first and the second reference faces.
    受け治具は、前記第1および第2の基準面に対応する第1および第2の受け基準面41、42を有する。 - 特許庁
  • The plurality of images include a first image having a first resolution and a second image having a second resolution.
    これら複数のイメージには第1の分解能をもつ第1のイメージと第2の分解能をもつ第2のイメージが含まれている。 - 特許庁
  • A first source heat exchanger 103 and a second source heat exchanger 104 are provided in the first space 41 and in the second space 42, respectively.
    第1空間(41)には第1熱源用熱交換器(103)が、第2空間(42)には第2熱源用熱交換器(104)が設けられる。 - 特許庁
  • First and second smoothing reactors L1, L2 respectively of the first and second circuits 4, 5a are coupled electromagnetically to each other.
    第1及び第2の整流平滑回路4、5aの第1及び第2の平滑用リアクトルL1 、L2 を相互に電磁結合させる。 - 特許庁
  • In this case, a second voltage is impressed on the first electrode 25.
    そして、第1の電極25は、第2の電圧が印加される。 - 特許庁
  • A first and second physical characteristics are different from each other.
    第1の物理的特性と第2の物理的特性とは異なる。 - 特許庁
  • The linked structure includes a first rotary shaft, a second rotary shaft, a third rotary shaft, a first elastic member, and a second elastic member.
    連動構造は第一回転軸、第二回転軸、第三回転軸、第一弾性部材及び第二弾性部材を有する。 - 特許庁
  • A first content 20 and a second content 21 are stored in the first storage part 4 and the second storage part 5, respectively.
    これら、第一収容部4及び第二収容部5に、それぞれ第一の内容物20と第二の内容物21を収容する。 - 特許庁
  • The first gate insulating film 21 and the second gate insulating film 22 include a first insulating film 41 and a second insulating film 42.
    第1のゲート絶縁膜21及び第2のゲート絶縁膜22は、第1の絶縁膜41と第2の絶縁膜42とを含む。 - 特許庁
  • The silicon substrate has a first surface 101 and a second surface 102.
    シリコン基板は、第1面101と第2面102を有する。 - 特許庁
  • In order to measure pressures in the sections of the first and the second gas phases, a first and a second pressure gauges 46 and 48 are arranged.
    第1及び第2気相部分の圧力を測定するため第1及び第2圧力計46、48が配設される。 - 特許庁
  • The main control unit transmits first and second authentication data generated using the first and second check values to a subsequent unit through the peripheral unit.
    主制御部は第1,2検査値を用いて第1,2認証データを生成して周辺部を介して後段部に送信する。 - 特許庁
  • The body portion 34 comprises a first inner layer and a second layer.
    ボディ部34は、第1のインナー層と第2の層とを具備する。 - 特許庁
  • Stopper means 8, 17, capable of maintaining both of the first and second members 2, 3 under the approximated condition thereof, are formed on the first and second members 2, 3.
    第1、2部材2、3には、これら両者を接近させた状態に維持可能なストッパー手段8,17が形成される。 - 特許庁
  • The cooling jacket has a first plate part and a second plate part.
    冷却ジャケットは、第1板部および第2板部を有する。 - 特許庁
  • The multi-axis chuck includes a first portion, second portion, and third portion.
    マルチ軸チャックは、第1部、第2部および第3部を有する。 - 特許庁
  • A reflection means 21 includes first and second (s) polarization mirrors 21a and 21c and first and second plane mirrors 21b and 21d.
    反射手段を、第1、第2のs偏光ミラー21a、21cと、第1、第2の平面ミラー21b、21dとで構成する。 - 特許庁
  • The first and the second capacitors C1, C2 are connected in series.
    第 1及び第2のコンデンサC1、C2を直列に接続する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について