「First」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目)

「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞

First has to be seen as
まず最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It rained for the first time [We had the first rain] in many days.
久しぶりで雨が降った. - 研究社新和英中辞典
to spill the first blood
血祭りをする - 斎藤和英大辞典
Who came in first?
誰が一着か - 斎藤和英大辞典
a first-class passenger
一等乗客 - 斎藤和英大辞典
I'll see you hanged first.
糞でも食らえ - 斎藤和英大辞典
the ordinal numerals （the first, the second, the third, etc.）
序数詞 - 斎藤和英大辞典
It's April first.
四月一日です。 - Tanaka Corpus
The first son of the second.
二代長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First boil rice.
まずご飯を炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I won the first prize.
優勝したよ。 - Tatoeba例文
It's April first.
四月一日です。 - Tatoeba例文
the first ranking
第1位の等級 - EDR日英対訳辞書
the twenty-first day
二十一日目 - EDR日英対訳辞書
one's first marriage
初めての結婚 - EDR日英対訳辞書
the first meeting
初めて会うこと - EDR日英対訳辞書
a first step
最初のひと足 - EDR日英対訳辞書
Bags I first innings!
1回目はおれだ! - 研究社新英和中辞典
the first [second, third] edition
初[再, 第 3]版. - 研究社新英和中辞典
the first [second] fiddle
第 1[第 2]バイオリン. - 研究社新英和中辞典
win (the) first prize
1等賞を取る. - 研究社新英和中辞典
a first printing of 100,000 copies
初刷 10 万部. - 研究社新英和中辞典
a first [top] priority
最優先(事項). - 研究社新英和中辞典
the first morning of the month
朔日の朝 - EDR日英対訳辞書
the first prince
一番目の皇子 - EDR日英対訳辞書
the first arrow shot
最初に射る矢 - EDR日英対訳辞書
a first‐degree burn
第1度のやけど - Eゲイト英和辞典
First example
例 43-2最初の例 - PEAR
Your first form
はじめてのフォーム - PEAR
The first tuple has
最初のタプルは - Python
the first few times
最初の数回 - Eゲイト英和辞典
Ladies first
ご婦人からお先 - 斎藤和英大辞典
First-to-Invent System
先発明主義 - 経済産業省
And it's first class. done.
ファーストクラスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which popped up first...
最初は私の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A. The First Commandment
第一の戒め - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
said the first.
片われがいうと、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
THIRTY-FIRST EVENING
第三十一夜 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
first ~ step Match every step 'th line starting with line first .
first ~ stepfirst行からはじまるstep行おきの行にマッチする。 - JM
He became Taganojo ONOE the First after his first professional name, which is still unknown.
？→初代尾上多賀之丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A post at the rank of Shoichii (Senior First Rank), Juichii (Junior First Rank).
正一位従一位相当官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first time I saw her face. first time I saw her face.
最初に彼女を見たのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just met him for the first time. first time?
の人に初めて会った。初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first.. this is the first step in awakening.
まず... それが覚醒の第一歩だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。 - Tanaka Corpus
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。 - Tatoeba例文
the first have visit on the first day of Hare
初卯の日に行う初卯詣で - EDR日英対訳辞書
also called first-degree relative.
「first-degree relative（第一度近親者）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
First Step (January 2006 First Step )
第一段階(2006年１月～実施中) - 経済産業省
FIRST COLUMN FOR BUS
バスの第１柱 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”What the Moon Saw”

邦題：『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”

邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。