The ± first order lights respectively generated by the first area 9 and the second area 10 are divided and separately received by the areas 15a, 15b, 16a, 16b. 第1領域9と第2領域10とでそれぞれ生じる±1次光は、領域15a、15b、16a、16bに振り分けて受光される。 - 特許庁
A photoelectric compound type connector is equipped with a first connector unit which is connected to an optical transmission means and a second connector unit which can be connected to the first connector unit in freely attachably and detachably. 光電変換コネクタは、光伝送手段に接続される第1コネクタユニットと、これに着脱自在に接続され得る第2コネクタユニットを備える。 - 特許庁
The first outer annular bed 10 is packed with charcoal 7 as a first filter medium and the second inner annular bed 11 is packed with oyster shells 8 as a second filter medium. そして、第1の環状層10には木炭7を第1濾材として充填し、第2の環状層11にはカキ殻8を第2濾材として充填する。 - 特許庁
After that, through holes 52, 53 piercing the base material, passing through the insides of the first through holes 16a, 16b and reaching the first and second conductive layers are formed. この後、基材を貫通し、第1の貫通孔16a、16bの内側を通り、第1および第2の導電層を達する貫通孔52、53を形成する。 - 特許庁
A first grounding plate 14 is housed in a slit 12 of a first housing 5 of a plug connector and a second grounding plate 15 is housed in a slit 13. プラグコネクタのフロントハウジング5のスリット12に第1のグラウンドプレート14が収納され、スリット13に第2のグラウンドプレート15が収納されている。 - 特許庁
The air bag 30 has a first expansion portion 36 and a second expansion portion 38 surrounded by the first expansion portion 36 in an unfolded state. 空気袋30は、展開した状態で、第1膨張部36と、該第1膨張部36によって囲まれている第2膨張部38とを有する。 - 特許庁
The optical storage medium includes a substrate, a first track and a second track. 光記憶媒体は、基板と、第1トラックと、第2トラックとを含んでいる。 - 特許庁
The first metal case 12 receives the most part of an electric main body. 第1の金属ケース12には電気部品本体の大部分を収容する。 - 特許庁
The first support structure is located above the second one. 前記第一の支持構造は、前記第二の支持構造の上に置かれている。 - 特許庁
The screen for video projection 100 has a first screen 10, and a second screen 20 facing the first screen 10 at some interval. 第1のスクリーン10、及び第1のスクリーン10に対して間隔をあけて対面している第2のスクリーン20を有する映像投射用スクリーン100とする。 - 特許庁
Since first and second rectifiers 16 and 17 are connected to first to third circuits 101-103 in a bridge, losses and noise are reduced with a simple circuit. 第1〜第3の回路101〜103に第1、第2の整流装置16、17をブリッジ接続することにより簡単な回路で損失やノイズが低減する。 - 特許庁
A first special game condition in which a second starting hole 94 is opened is generated by the CPU 120A when the result of the first lottery processing makes a hit. 第1抽選処理の結果が当りの場合には、第2始動口94が開放する第1特別遊技状態がCPU120Aによって発生する。 - 特許庁
A loop type sends a first reduced time control command and a first condition control command when a low probability/reduced time operating condition occurs after the end of a win. ループタイプは、当たり終了後に低確率・時短作動状態が生起するときは、第1時短制御コマンド、第1状態制御コマンドを送信する。 - 特許庁
The first molding is then released from a die, and the first and at least one second molding are introduced into a second cavity. 次いで、第1成形品を金型から外し、第1成形品および少なくとも1つの第2成形品を金型の第2キャビティに一緒に導入する。 - 特許庁
A width of the first pattern 13a is narrow to increase a resistance of the first pattern 13a, while a width of the second pattern 13b is wide to reduce a resistance of the second pattern 13b. そして、第1配線パターン13aの幅を細くして抵抗値を上げ、第2配線パターン13bの幅を太くして抵抗値を下げる。 - 特許庁
The first header tank 3 has a function of separating air from liquid to collect the liquid. 第1ヘッダタンク3は気液を分離して液を溜める機能を有する。 - 特許庁
An intake silencer 3 includes a plurality of first, second protrusions 51, 52 on outer circumferential portions of respective first, second edge portions 43, 44 of an inner tube film 4. 吸気消音器3は、内筒膜4の各第1、第2エッジ部43、44の外周部に複数の第1、第2突起51、52を有している。 - 特許庁
The first inside manhole 5 includes a plurality of connecting sections for connecting a plurality of first drain branch pipes 4 to the manhole body. また、上記第1の内部排水桝5は、排水桝本体に複数の第1の排水枝管4を接続するための複数の接続部を備えている。 - 特許庁
Division output signals of the first, second and third divider (11, 12, 14) are supplied to the first, second and third mixer (25, 26, 28), respectively. 第1と第2と第3の分周器(11、12、14)の分周出力信号は、第1と第2と第3のミキサー(25、26、28)に供給される。 - 特許庁
A tip top fishing rod 4 has a first fishing rod body part 21 and a second fishing rod body part 22 continuously formed at the tip of top side of the first fishing rod body part 21. 穂先竿4は、第1竿体部21と、第1竿体部21の穂先側側に連続して形成された第2竿体部22とを有している。 - 特許庁
The first barrier driving member 801 and the second barrier driving member 802 is turnable mutually by a predetermined angle, in a direction where the first spring member 804 is charged. 第1バリア駆動部材801と第2バリア駆動部材802を、第1バネ部材804がチャージされる方向に所定角度互いに回動可能とする。 - 特許庁
The first engagement and disengagement member 141 can dispence with a conventional torsion spring which consists of rigid material for urging the first engagement and disengagement member. この第1係脱部材(141) は、従来のように剛性材料からなる第1係脱部材を一方向に付勢するための捩じりバネが不要となる。 - 特許庁
The sidewall part of the opening is constituted of a first region 108 and a second region 109 from the part which is close to a surface 103 of the first substrate. 開口部の側壁部は、第1の基板の表面103に近いほうから第1の領域108及び第2の領域109で構成されている。 - 特許庁
Consequently, parasitic capacitance can be uniformed over the whole first wiring parts 31 and display can be uniformed through respective thin-film transistors connected to the first wiring parts 31. 第1配線部31全体に亘って寄生容量を均一化し、第1配線部31と接続した各薄膜トランジスタを介して、表示の均一化が可能になる。 - 特許庁
A first orbicular zone level difference 51A provided in the first area F1 is larger in amount than orbicular zone level differences provided in the other areas. そして、第1領域F1に設けられる第1輪帯段差51Aを、他の領域に設けられる輪帯段差よりも段差量を大きくしている。 - 特許庁
A first front wheel 12 is rotatably mounted between coupling portions of the upper part link 8 and the lower part link 9 of the first coupling link 10. 第1の連結リンク10の上部リンク8及び下部リンク9との連結部間には、第1の前輪12が回転自在に取り付けられている。 - 特許庁
The first sample-and-hold circuit SH1 starts a sample period, when a predetermined first time period Δt1 has passed, after the switching transistor Tr1 has been turned off. 第1サンプルホールド回路SH1は、スイッチングトランジスタTr1がオフしてから所定の第1時間Δt1経過後に、サンプル期間を開始する。 - 特許庁
First and second data transmission/reception parts 7 and 8 are connected to transmission lines 1 and 2. 伝送路1,2に第1,第2データ送受信部7,8が接続される。 - 特許庁
A first illumination part 14 illuminates a subject S on an outside of the probe outer tube 11 with the first light L1 while scanning thereon. そして、第1照射部12が第1の光L1をプローブ外筒11の外方に配された照射対象S上に走査しながら照射する。 - 特許庁
At active time, the first oscillator circuit 33 outputs an oscillator signal OSC, having a first frequency based on a detection signal DET-A inputted to the combiner 32. 第1オシレータ回路33は、アクティブ時には合成器32に入力される検出信号DET-A に基づいて第1周波数を持つオシレータ信号OSC を出力する。 - 特許庁
In the first period, a first transistor and a second transistor are alternately and repeatedly turned on and off, and a third transistor and a fourth transistor are turned off. 第1の期間において、第1のトランジスタと第2のトランジスタとが交互にオンとオフとを繰り返し、第3のトランジスタと第4のトランジスタとはオフになる。 - 特許庁
When the remaining water is disposed of in supplying the water to the first cartridge type tank 6a, the first and second cartridge type tanks can be integrally demounted. また、第1のカートリッジ式タンク6aに給水する際に廃棄するときは、第1及び第2のカートリッジ式タンクを一体で取り外しを可能にした。 - 特許庁
Then, the first spacer film 15 is formed on the side surface of the control gate 13. 次に、コントロールゲート13の側壁に第1のスペーサ膜15を形成する。 - 特許庁
At a first time point, a first measurement value is obtained by measuring a dispersion limit current of oxygen on a surface of a metal structure on which a coating is formed. まず、第1の時点で、被膜が形成されている金属構造体表面における酸素の拡散限界電流値を測定して第1測定値を得る。 - 特許庁
First, the boundary of blocks within the frame of an input image is estimated (S101). まず、入力画像のフレーム内のブロックの境界を推定する(S101)。 - 特許庁
The short circuit terminal 5 is attached to the first housing 3, and one end part contacts the first contacts 2, while the other end part contacts an inner wall of the shell 41. 短絡端子5は、第1ハウジング3に装着されて、一端部が第1コンタクト2に接触し、他端部がシェル41の内壁に接触する。 - 特許庁
An asynchronous transmission DMA(Direct Memory Access) 31 performs DMA transfer of data stored in a RAM(Random Access Memory) connected with a host bus 2 to an asynchronous transmission FIFO(First In, First Out) 32 by unit of packet. アシンクロナス送信DMA31は、ホストバス2に接続されているRAM(Random Access Memory)に格納されているデータをパケット単位でアシンクロナス送信FIFO32にDMA(Direct Memory Access)転送する。 - 特許庁
The mechanical seal 7 comprises a first mechanical seal component member 24 including the first seal ring 29, and a second mechanical seal component member 25 including the second seal ring 54. メカニカルシール7は、第1密封環29を含む第1メカニカルシール構成部材24と第2密封環54を含む第2メカニカルシール構成部材25とからなる。 - 特許庁
The second memory cell 136b is stacked on the first memory cell 136a. 第2のメモリセル136bは、第1のメモリセル136a上に積み重ねる。 - 特許庁
The temperature and pressure in the circulation path 25 are adjusted by the operation of the control circuit 72 for the first temperature condition and the first pressure condition. 第1温度条件および第1圧力条件に向けて制御回路72の働きで循環経路25内の温度および圧力を調整する。 - 特許庁
The main body 2 comprises a first side wall 4 and a second side wall 5 arranged on the opposite side to the first side wall 4 with respect to a central reference plane P. 本体(2)は、第1の側壁(4)と、中央基準面(P)に関して第1の側壁(4)の反対側に配置された第2の側壁(5)とを有している。 - 特許庁
The attachment angle of the first and second guide devices (4, 5) is configured to be changeable. 第1、2のガイド装置(4、5)の取付角度は変更可能に構成する。 - 特許庁
The image forming apparatus A includes a first fixing unit 40, and a cooling fan 43 for cooling recording paper passed through the first fixing unit 40. 画像形成装置Aは、第1の定着器40と、第1の定着器40を通過した記録紙を冷却するための冷却ファン43とを備える。 - 特許庁
On the first P-well area 55a, N-type diffusion areas 53d and 53s are formed so as to sandwich parts of the first P-well area 55a. 第1Pウェル領域55aの上層には、第1Pウェル領域55aの一部を挟んで形成されたN型拡散領域53dおよびN型拡散領域53sを有する。 - 特許庁
The first wing portion 47a reaches an outer edge 23a of a first trench 23, and the second wing portion 47b reaches an outer edge 25a of a second trench 25. また、第1のウイング部47aは第1のトレンチ23の外縁23aに到達し、第2のウイング部47bは第2のトレンチ25の外縁25aに到達する。 - 特許庁
Subsequently, first and second line switching data connections with the first and second communication modules are established for data reception. 続いて、第1通信モジュールおよび第2通信モジュールとの第1回線交換データ接続および第2回線交換データ接続を、データ受信のために確立する。 - 特許庁
A first hash code calculated from the characteristic function is received. 前記特性関数から計算された第一のハッシュ符号が受領される。 - 特許庁
A heat-conducting element having a top surface and a bottom surface is disposed in the first opening and fixed into the first opening through an insulation material. 頂表面と底表面とを有する熱伝導素子が第1開口中に配置されるとともに、絶縁材料を介して第1開口中に固定される。 - 特許庁
The system includes a substantially transparent base 800 having a first side, a marking substance on the first side, paper which is a second base, and the marking substance of paper. 第1の側を有する実質的に透明な基材800と、第1の側のマーキング物質と、第2の基材である紙と、紙のマーキング物質とを備える。 - 特許庁
The support 10 comprises a first substrate 3 and a second substrate 4 disposed on at least one side of the first substrate 3 and is treated with a filling agent. 支持体10は、第1の基材3と、該基材3の少なくとも片面に積層された第2の基材4とを有し、かつ目止め剤で処理されている。 - 特許庁