an event at a float racing festival, called {'oiyama'}
追い山という行事 - EDR日英対訳辞書
to alternately float up and sink down
(水に)浮き沈みする - EDR日英対訳辞書
a float that is used in the water
水泳の浮き袋 - EDR日英対訳辞書
to float to surface
表面に浮き出す - EDR日英対訳辞書
to float to the surface
表面に浮き出る - EDR日英対訳辞書
I float in water.
水中で漂う。 - Weblio Email例文集
to make something float in the air again
空中に浮かべ直す - EDR日英対訳辞書
The fisherman's float bobbed on the waves.
釣り師の浮きは波間に揺れていた. - 研究社 新英和中辞典
float bubbles on a wind
風にシャボン玉を飛ばさせる. - 研究社 新英和中辞典
float a raft down a river [downstream]
いかだを川[下流]に流す. - 研究社 新英和中辞典
wooden blocks that float on the surface of water
水面に浮かんでいる木片 - EDR日英対訳辞書
a float attached to a fishing net called a 'Ukiko'
浮き子という,魚網の浮き - EDR日英対訳辞書
float logs downstream 丸太を川下へ流す - Eゲイト英和辞典
a street float decorated in the shape of a ship
船形の飾りを設けた山車 - EDR日英対訳辞書
a decorated cow float used for a festival
祭礼のための飾りたてた牛車 - EDR日英対訳辞書
music played on a parade float 檀尻の上で行なう囃子 - EDR日英対訳辞書
a person who can float but can't swim
浮くことはできるが泳げない人 - EDR日英対訳辞書
of a thing, to float and drift
物がどんぶりこと流れるさま - EDR日英対訳辞書
the act of fishing with a float attached to the fishing line ふかし釣りという,魚の釣り方 - EDR日英対訳辞書
to float in midair
(空中などに)ふわふわとただよう - EDR日英対訳辞書
of a light thing, to float (軽いものが)ふんわりただよう - EDR日英対訳辞書
to float buoyantly
ぷかぷかと水に浮かんでいるさま - EDR日英対訳辞書
a float used to buoy up the end of a fishline
釣りの,棒状の浮き - EDR日英対訳辞書
to float public bonds
公債や社債を募集する - EDR日英対訳辞書
festival music played on a float at a Shinto festival
祭礼の時,屋台で行う囃子 - EDR日英対訳辞書
a type of drink called a {whisky-float}
ウイスキーフロートという飲み物 - EDR日英対訳辞書
to make something float to the surface of the water again
水面に浮かべ直す - EDR日英対訳辞書
a spherical bag that can float in the air, called
空中に上げる,球状の袋 - EDR日英対訳辞書
a festival float mounted with a decorative halberd
矛をかざり立てた山車 - EDR日英対訳辞書
of timber, to float down a river
下流へと流れる材木 - EDR日英対訳辞書
a glass made by the float process
フロート法で作られた板ガラス - EDR日英対訳辞書
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。 - Tanaka Corpus
a geisha dressed like a man who walks in front of a parade float and pulls an iron bar connected to the float 手古舞という,祭で芸妓などが男装してする山車の先駆け - EDR日英対訳辞書
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko (halberd) float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。 - Tanaka Corpus
She could float in the water for the first time.
彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。 - Weblio Email例文集
She can float on water.
彼女は水の上に浮かぶことができる。 - Weblio Email例文集
That was on the top of a cliff where the clouds float. それは雲の漂う絶壁の頂上にある。 - Weblio Email例文集
The float was gaily decorated.
その山車はにぎにぎしく飾り立ててあった. - 研究社 新和英中辞典
a piece of equipment used to enable people to float 人を水面にただよわせておくための道具 - EDR日英対訳辞書
a piece of equipment that enables people to float on the surface of the water
人を水面に浮かせる道具 - EDR日英対訳辞書
a float used for observing ocean currents called a drift board
海流板という,海流観測のための浮標 - EDR日英対訳辞書