There are various forms of float.
台車の様式は様々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
float a model boat on the water 模型の船を水に浮かべる - Eゲイト英和辞典
Note that double[] and float[] objects are being allocated and then placed into a HashMap. double[] オブジェクトと float[] オブジェクトは、割り当てのあと、HashMap に配置しています。 - NetBeans
OIL STORING CONTAINER, FLOAT OBJECT, AND OIL FLOAT SET EQUIPPED WITH THEM オイル収納容器、フロート体、及び、これらを備えたオイルフロートセット - 特許庁
A float 41 exists between the upper and lower float stoppers 31, 33. 上部、下部フロートストッパ31,33との間にフロート41がある。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FLOAT PLATE GLASS フロート板ガラスの製造方法 - 特許庁
When the float 6 is seated on the float seat 5, the float 6 surely closes the valve port 7 by an outer surface of the float 6. フロート6がフロート座5に着座した場合に、フロート6の外表面で弁口7を確実に閉口することができる。 - 特許庁
CHECK VALVE WITH THERMAL FLOAT SWITCH サーマル・フロースイッチ付き逆止弁 - 特許庁
FISHING FLOAT HAVING DOUBLE STRUCTURE 釣り用の二重構造型浮き - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING FLOAT VALVE DEVICE フロート弁装置の製造方法 - 特許庁
AUXILIARY APPARATUS FOR MANUFACTURING FLOAT GLASS フロートガラス製造用補助装置 - 特許庁
Kuronushi yama (decorative float associated with OTOMO no Kuronushi viewing cherry blossoms)
黒主山(くろぬしやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to raise a foreign loan―float a foreign loan
外債を起こす、外債を募る - 斎藤和英大辞典
Dashi karakuri (karakuri placed on a parade float) in Takayama Festival is famous.
高山が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The float mechanism 50 has the float 51 and the upper part valve element 55. フロート機構50は、フロート51と、上部弁体55とを有する。 - 特許庁
REFRACTORY BRICK FOR BOTTOM PART OF FLOAT BATH フロートバス底部用耐火れんが - 特許庁
NIGHT AND DAY FLOAT FOR WHOLE-DAY CAST FISHING 昼夜兼用の投げ釣りウキ - 特許庁
a small float usually made of cork
通常コルクでできた小さな浮 - 日本語WordNet
A first float 74 is a float of large buoyancy to bubbles and a second float 80 is a float of small buoyancy to the bubbles. 第1フロート74は泡に対する浮力の大きいフロートであり、第2フロート80は泡に対する浮力の小さいフロートである。 - 特許庁
They will float in seawater この素材は海水に浮きますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dry leaves float on the water's surface. 水面に枯葉が浮かんでいる。 - Tatoeba例文
ACTION ADJUSTING MECHANISM FOR FLOAT VALVE フロートバルブ用動作調整機構 - 特許庁
OCEAN DATA MEASURING FLOAT DEVICE 海洋データ測定用フロート装置 - 特許庁
The next tide will float her off the rocks.
満潮になると離礁する - 斎藤和英大辞典
letting the boat float away from under him.
ボートはその下を流れていく。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
A first float 8 and a second float 9 are provided inside a float chamber 7 so as to move independently each other. フロート室7内に第1フロート8と第2フロート9を互いに独立して移動するように設ける。 - 特許庁
This brings about a change in the volume of the sink-and-float body 36, and makes the sink-and-float body 36 sink and float up in the ink I. これにより、浮沈子36はその体積が変化し、インクI中を沈降及び浮上する。 - 特許庁
FLOAT AND ITS ATTACHMENT/DETACHMENT TOOL フロート及びその着脱用工具 - 特許庁
FLOAT CAPABLE OF BEING FAR CAST 遠くに投げることのできる浮き - 特許庁
BOTTOM CASTING TYPE FLOAT MELTING APPARATUS 底部出湯式浮揚溶解装置 - 特許庁
FLOAT MOUNTING DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE 建設機械のフロート取付装置 - 特許庁
FISHING TACKLE AND FISHING FLOAT 魚釣り具及び魚釣り用浮き - 特許庁
If you see a chance to get me a root beer float ルートビールフロートを見かけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kakkyo yama (a decorative float associated with Kakkyo, one of the Chinese filial persons)
郭巨山(かっきょやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taishi yama (decorative float enshrining the Crown Prince ("Taishi" in old Japanese) Shotoku of the 6th century)
太子山(たいしやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I bought a float and swam in the sea.
浮き輪を買って海で泳いだ。 - Weblio Email例文集
to raise a domestic loan―float an internal loan
内債を起こす、内債を募る - 斎藤和英大辞典
The float valve comprises a body 20 forming a float chamber 30 for storing water, a float 40 having a float body 42 floating on the liquid surface of the water existing in the float chamber 30, and a valve 36 to be opened and closed according to the movement of the float 40. 水を貯留するフロート室30を形成するボディ20と、フロート室30内の水の液面に浮くフロート本体42を有するフロート40と、フロート40に連動して開閉されるバルブ36とを備える。 - 特許庁
The float mechanism comprises a first float 42, a second float 52, and a rubber sheet member 57 mounted to an upper part of the second float 52. フロート機構は、第1フロート42と、第2フロート52と、第2フロート52の上部に装着されたゴム製のシート部材57とを備えている。 - 特許庁
FLOAT MOVABLE ALONG FISHING LINE 釣り糸に沿って移動可能な浮き - 特許庁
STRUCTURE OF MANHOLE LETTING COVER FLOAT UP 蓋が浮上するマンホールの構造 - 特許庁
BREAKWATER TUBE FOR FLOAT-TYPE WATER-LEVEL GAUGE フロート式水位計用防波管 - 特許庁
The subject float tip-exchanging type float having the projection is constituted by burying the projecting rod 1 in the float 2 and fixing a rubber skirt tube 4 at the float tip 3 for fitting with the projecting rod 1. 突起棒1を浮標2に埋設して、浮先3にゴムはかま管4を固着し、突起棒1に嵌合することを特徴とする。 - 特許庁
FISHING OF SWEETFISH WITH LIVE DECOY USING FLOAT (2) うきを使った鮎の友ずり(2) - 特許庁
One of the Japan's three biggest Dashi Festival (Float Festival)
日本三大山車祭の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detach, float to the surface 切り離されると 海面に浮上し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The proposal to float a company has fallen through.
新会社は不成立となった - 斎藤和英大辞典
A drowned woman will float on her face.
女の土左衛門は俯向きに浮く - 斎藤和英大辞典
MAGNET-INSTALLED FLOAT TYPE LIQUID LEVEL METER 磁石内装フロート式液面計 - 特許庁
Must float down from someone's window. 誰かの窓から 落ちたんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書