英語「Float」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

float

float /flóʊt｜flˈəʊt/

動詞自動詞

1a(水上に)浮く，浮かぶ (⇔sink); (空中に)浮かぶ; (中空に)かかる.

用例

Ironwood doesn't float. コクタンは水に浮かばない.

motes of dust floating in the air 空気中に浮かんでいるちり.

b〔+副詞(句)〕(水上・空中を)浮動する，漂う.

用例

The raft floated out to sea. そのいかだは海へ漂いながら出ていった.

The balloon floated up into the air. 風船はふわふわと空へ飛んでいった.

2〔+前置詞+(代)名詞〕〈幻想などが〉〔眼前に〕浮かぶ〔before〕; 〔心中などに〕浮かぶ〔through，in〕.

用例

The sight floated before my eyes. その光景が眼前に浮かんできた.

Confused ideas floated through my mind. 錯綜(_さ_くそ_う)した考えが頭に浮かんできた.

3〔+副詞(句)〕〈うわさなどが〉広がる，流布する.

用例

The rumor floated about (the town). そのうわさが(町に)広がった.

4a〔+副詞(句)〕〈人が〉(あてもなく)転々とする，流浪する.

用例

float from place to place 転々と所を変える.

b〈節操・政策などが〉無定見である，ぐらつく; 〈考えが〉ぐらつく，揺れる.

5〔+副〕[通例進行形で] 〈捜し物・尋ねられたものが〉どこかそこらあたりにある〈about，around〉.

用例

“Where's my hat?"—“It must be floating about." 「帽子はどこですか」「きっとどこかそこらにあるでしょう」.

6【経済】〈通貨が〉変動為替相場をとる，フロートする.

他動詞

1a〈…を〉(水上に)浮かべる，浮かせる; 〈気球などを〉浮揚させる.

用例

We floated our new yacht today. 新造のヨットをきょう水に浮かべた.

float bubbles on a wind 風にシャボン玉を飛ばさせる.

b〔+目的語+副詞(句)〕〈ものを〉浮流[漂流]させる.

用例

float a raft down a river [downstream] いかだを川[下流]に流す.

c〔+目的語+副詞(句)〕〈流れ・潮が〉〈船などを〉押し流す.

用例

Our boat was floated to shore by a current. 我々の船は潮によって岸へ押し流された.

2a〈うわさなどを〉広める.

b〈考えなどを〉持ち出す.

3【商業】

a〈会社などを〉興す.

b(金を集めるために)〈株券・証券を〉発行する.

4【経済】〈通貨を〉変動為替相場制にする，フロートさせる.

名詞可算名詞

1浮くもの:

a浮遊物.

bいかだ.

c水かき板.

d《主に米国で用いられる》 (水上機の)フロート.

e浮標.

f(魚の)浮き袋.

g救命袋.

h(水槽の栓を調節する)浮き袋.

i(釣り糸・魚網の)浮き.

2a(パレードの)屋台，山車(_だし), 台車.

b《主に英国で用いられる》 (配達用)電気自動車，配達車.

用例

⇒milk float.

3[料理名には不可算名詞] 《主に米国で用いられる》フロート《アイスクリームを浮かせたソーダ》.

4【商業】 (店の営業開始時に支払いに使う)手持ち金，小銭.

5【経済】変動為替相場，フロート.

【語源】

古期英語から; 名詞 flotation

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

float

音節float発音記号・読み方flóʊt変化～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
浮く；浮かべる；漂う；漂わす
動詞

自動詞

1浮く，浮かぶ

Wood floats on water.
木は水に浮く

2（物・臭いなどが）漂う；浮動する（場所・方向を表す副詞（句）を伴う）

A balloon floated away on the wind.
風船が1つ風に乗って飛んでいった

3（うわさが）広まる；（物が）どこかにある

The rumor floated through the crowd.
うわさが人々に広まった

4（考えが）〈心に〉浮かぶ〈in/through〉

Her image floated in his mind.
彼女の姿が思い浮んだ

5（人が）流れ歩く，渡り歩く；((口))優雅に歩く

The man floated from town to town.
その男は町から町へと流れ歩いた

6≪経≫（通貨が）変動相場制になる

他動詞

1…を浮かべる，浮かばせる

float a model boat on the water
模型の船を水に浮かべる

2…を漂わす；…を浮動させる

float logs downstream
丸太を川下へ流す

3（うわさ）を広める
4…を提案する
5（会社）を起こす；（債券）を発行する
6≪経≫（通貨）を変動相場制にする
7((米))（不渡り小切手）を切る

名詞

1浮くもの，浮かせるもの；いかだ；（釣りの）浮き⇒『fishing』1図；（魚の）浮き袋；（水上飛行機の）フロート；救命袋，浮き袋
2((米))フロート（アイスクリームを浮かべた飲み物）
3（パレードの）山車（だし），台車
4（釣り銭用の）小銭
5≪経≫変動相場制

ハイパー英語辞書

float

動詞

浮かぶ, 浮く, 広まる

名詞

浮くもの

用例: A group of swans floated by.

印欧語根
pleu-	流れることを表す（flowなど）。fly などの由来として、飛ぶこと。

英和生命保険用語辞典

float

【運用】証券の発行（＝flo(a)tation, issue）

¶to float

（証券を）発行する

変動相場制（＝floating exchange rate system）

マイクロソフト用語集

float

対訳浮動

解説

A data type that holds floating-point number data from -1.79E + 308 through 1.79E + 308. float, double precision, and float(n) are SQL Server float data types.

float

対訳フローティング

解説

To manipulate an interface element, such as a panel or a toolbar, in order to make it a window separate from the application window.

コンピューター用語辞典

float

名詞

浮動する; 余裕時間; フロート

機械工学英和和英辞典

float

漂石，フロート（浮子），余裕時間，浮子，うき，浮き，フロート（水上機気化器），フロート

float (mechanical gyro, accelerometer)

フロート(機械式ジャイロ，加速度計)

学術用語英和対訳集

float

うき; あば

JST科学技術用語日英対訳辞書

float

山車; フロート; 手形交換フロート; 漂石; 余裕時間; 浮織り; 浮鉱; 浮子

英和防災用語集

float

浮子

英和実験動物学用語集

float

フロート

ライフサイエンス辞書

float

*** 共起表現

浮遊する, 浮く, ((名詞))
浮子

日本語WordNet(英和)

float

動詞

1. 定点記法から浮動小数点記法へ変換する(convert from a fixed point notation to a floating point notation)

用例

float data データを流す

2. 変動性である（通貨）(allow (currencies) to fluctuate)

用例

The government floated the ruble for a few months 政府は数ヶ月間ルーブルを変動相場制にした

3. 平らであるか滑らかなの表面を作る(make the surface of level or smooth)

用例

float the plaster 漆喰をこてでならす

4. 水に入れる(put into the water)

用例

float a ship 船を浮かべる

5. まるで中断するかのように軽く動く(move lightly, as if suspended)

用例

The dancer floated across the stage ダンサーは舞台を軽やかに動き回った

6. 浮かばせる(set afloat)

用例

He floated the logs down the river 彼は川を丸太で下った
The boy floated his toy boat on the pond 男の子は、彼のおもちゃのボートを池に浮かべた

7. 微風または水流によって動いている(be in motion due to some air or water current)

8. 液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない(be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom)

9. 試験的に循環するか、または議論する(circulate or discuss tentatively)

用例

The Republicans are floating the idea of a tax reform 共和党員は税制改革の考えを広めている

名詞

1. 浮力を維持するのに役立つ多くの魚の脊柱近くの空気の詰まった嚢(an air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy)

2. 水の表面で浮かぶもの(something that floats on the surface of water)

3. 平坦な表面が漆喰、セメントまたは化粧漆喰の表面を整えて終えるのに使用されている道具(a hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco)

4. トラック（または、トラックで、引かれる）によって行列かパレードで運ばれたプラットホームで仕掛けられた入念な表示(an elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade)

5. アイスクリームを浮かせた飲み物(a drink with ice cream floating in it)

6. 発行済みであり、一般の人が取り引き可能な株式の数(the number of shares outstanding and available for trading by the public)

7. 小切手を銀行に持ち込んでから払い出されるまでの期間(the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment)

「float」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

float

浮舟；山車；漂う；練物；花車；ドンブラコ；漂泊する；泛子；浮標；フロート；練り物；ふわつく；遊動する；浮く；游動する；浮動する；浮遊する；浮き舟；浮；漾漾たる；浮かぶ；風流車；浮き；流れ行く；浮流する；どんぶらこ；浮游する；漾々たる；浮子；浮ぶ；浮揚する

日英・英日専門用語辞書

float

浮遊物，浮動証券，浮標，浮糸，浮動，浮く，余裕時間，浮鉱，浮子，浮遊，浮き，通貨流通高，木ごて，フロート，浮き織，すくい，浮編，浮揚物，浮かぶもの，漂石，浮動手形

斎藤和英大辞典

float

流れる；離洲；浮ぶ；募る；浮游；漂う；浮く；募集；引上げる；屋台；浮子；山車；発起；起す；翻える；発行；靡く；鏝

Weblio専門用語対訳辞書

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Float

フロート

Float (nautical)

ポンツーン

ポンツーン、ポントゥーン、ポントンは、以下の構造物の名を指す多義的な語。

Float (parade)

フロート車

博多どんたくの花自動車フロート車（フロートしゃ）、あるいは、単にフロート、パレードフロートとは、乗り物の上に飾り付けをされて造られるか、または飾り付けをされた台車を乗り物で牽引したもの。

Float (project management)

フロート (プロジェクト管理)

フロート (英: float)またはスラック (英: slack)は、プロジェクト管理では、プロジェクトネットワーク内のタスクが遅延しても、次の遅延を及ぼさない余裕時間のこと。

float

〈手形などが〉・流通する, 発行する, 浮動する, 浮遊する, 浮揚する, ふわりと浮かぶ

float

浮き上がる

float

気泡体

float

（証券を）発行する

float

浮き, 浮子, 泛子, フロート, ビート板

float

流れる, 浮かぶ, 浮ぶ, 泛ぶ, 泛かぶ, 浮かせる, 流す, 浮き上がる, 浮き上る, 浮上がる, 浮上る, 漂う, 浮く, 浮かす, 浮かべる, 浮べる, 泛かべる, 泛べる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

float

例文

例文

浮かばせる

例文

例文

例文

例文

例文

(物が)転がって,ごろごろと音をたてるさま

例文

rolling

タイセイ

例文

woad

浸み込む

例文

例文

例文

例文

歩きまわること

例文

例文

例文

ぷかぷかと水に浮かんでいるさま

例文

to float buoyantly

露

例文

dew

滑る

例文

spatial movement (slide)

例文

例文

例文

例文

to slide something

転ぶ

例文

to fall down

流れ下る

例文

of something, to flow down

揺りいす

例文

a rocking-chair

流れに浮ばせる

例文

cause to float with the tide

漕ぎ寄せる

例文

to row a boat up to a place

そそぎ流す

例文

to flow through something

浮き浮きして.

例文

in a gay mood

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

float:

例文

例文

ぷかぷかと水に浮かんでいるさま

例文

to float buoyantly

浮いている丸太

例文

floating logs

丸太を川下へ流す

例文

float logs downstream

例文

例文

漆喰をこてでならす

例文

float the plaster

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

a point in a floating body, called centre of buoyancy

浮流水雷

例文

a floating mine

ラッド

例文

rudds

便り

例文

news or letters

上げ潮.

例文

the flowing tide

例文

例文

例文

funnel-shaped―infundibular

電圧

例文

voltage

中へ流れるさま

例文

例文

例文

例文

to lay floating-mines

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Floatの変化形一覧

動詞の活用形：

floating(現在分詞)
floated(過去形)
floated(過去分詞)
floats(三人称単数現在)

名詞の変化形：

floats(複数形)

発音記号

/ flóʊt / (米国英語)
/ flˈəʊt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Float

単語帳に追加

Floatのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。

研究社 新英和中辞典

float

Eゲイト英和辞典

float

ハイパー英語辞書

float

動詞

名詞

英和生命保険用語辞典

float

マイクロソフト用語集

float

float

コンピューター用語辞典

float

名詞

機械工学英和和英辞典

float

float (mechanical gyro, accelerometer)

学術用語英和対訳集

float

JST科学技術用語日英対訳辞書

float

英和防災用語集

float

英和実験動物学用語集

float

ライフサイエンス辞書

float

日本語WordNet(英和)

float

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

float

日英・英日専門用語辞書

float

斎藤和英大辞典

float

Weblio専門用語対訳辞書

Float

FLOAT

float

Weblio英和対訳辞書

Float

Float (nautical)

Float (parade)

Float (project management)

float

float

float

float

float

float

Weblio例文辞書

float

float:

Floatの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Floatのページの著作権

研究社新英和中辞典