「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 901 902 次へ>
  • This compound can be used for the treatment of, for example, tumor or metastatic growth, psoriasis, Kaposi sarcoma, restenosis, for example, stent-induced restenosis, endometriosis, Crohn's disease, Hodgkin's disease, leukemia; arthritis, for example, rheumatoid arthritis, vascular neoplasm, angiofibroma, eye disease, renal disease, fibrotic disease, arterial sclerosis, etc.
    前記化合物は、例えば腫瘍又は転移性増殖、乾癬、カポジ肉腫、再狭窄、例えばステント誘発性再狭窄、子宮内膜症、クローン病、ホジキン病、白血病;関節炎、例えばリウマチ様関節炎、血管腫、血管線維腫、眼疾患、腎疾患、線維症性疾患、動脈硬化、などの治療に使用され得る。 - 特許庁
  • With respect to at least either an object to be authenticated (for example, a person to be authenticated) and an object to be compared with (for example, a person to be compared with), an individual feature part which is different from a common feature part provided for objects of the same kind (for example, persons) in common and provided individually is detected.
    認証対象物(例えば、認証対象者)及び比較対象物(例えば、比較対象者)のうちの少なくとも一方について、同種の物(例えば、人物)に共通して具備されている共通特徴部位とは異なり且つ個別に具備されている個別特徴部位を検出する。 - 特許庁
  • Also, this packing agent for liquid chromatography is made of polymer constituted of a monomer (A) containing at least one sulfonic group in one molecule (for example, allyl sulfonic acid), monomer (C) containing at least one carboxyl group in one molecule (for example, methacrylic acid, itaconic acid), and bridge monomer (B) (for example, divinylbenzene) as units.
    1分子中にスルホン酸基を少なくとも1個含む単量体(A)(例、アリルスルホン酸)、1分子中にカルボキシル基を少なくとも1個含む単量体(C)(例、メタクリル酸、イタコン酸)及び架橋性単量体(B)(例、ジビニルベンゼン)を構成単位とする重合体からなる液体クロマトグラフィー用充填剤。 - 特許庁
  • To attain miniaturization and reduction of costs in a protocol conversion device or the like locate between a personal computer (PC) and a portable telephone set (MS), for example, for mutually converting communication systems (USB system and PDC system, for example).
    本発明は、例えばパソコン(PC)と携帯電話機(MS)との間に配置されて通信方式(例えばUSB方式とPDC方式)を相互に変換するプロトコル変換装置等に関し、小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁
  • In some cases, this litter may include cereal spores, for example, corn spore, a polysaccharide coagulation increaser for increasing the coagulation properties of the litter granules and a fungicide, for example, calcium propionate.
    このリターは、コーン胚種のような穀物胚種、リター顆粒の凝集性を高めるポリサッカリド系の凝集性向上剤、食塩などの補助凝集剤、プロピオン酸カルシウムなどの防かび剤をさらに含んでいる場合もある。 - 特許庁
  • To provide a composition, food and drink that can regulate the metabolism of lipids, for example, cholesterol or the like without anxiety of side effects, for example, gout, can suppress the accumulation of fat in the internal organs and is useful for prophylaxis of obesity or the like.
    痛風等の副作用を懸念することなく、コレステロールなどの脂質の代謝を調整し、内臓脂肪の蓄積を抑制することのでき、肥満等の予防に利用可能な組成物、飲食品などを提供する。 - 特許庁
  • For example, an A function contents memory area 4a of the rental memory area 4 is lent to an A company, and contents value data for realizing the A function (for example, a function as a money coupon) can be stored.
    例えば、レンタル用メモリ領域4のA機能コンテンツ用メモリ領域4aをA企業にレンタルし、A機能(例えば、金券としての機能)を実現させるためのコンテンツ用バリューデータを記録することができる。 - 特許庁
  • As the contactless temperature sensor, a thermopile type temperature sensor is used for example, and as the temperature sensor 4 for the correction, a sensor of a type of which the electric resistance value is varied in accompaniment with temperature change is used for example.
    前記非接触型温度センサとしては例えばサーモパイル式温度センサが用いられ、補正用温度センサ4としては例えば温度変化に伴ってその電気抵抗値が変化するタイプのセンサが用いられる。 - 特許庁
  • Alternatively, when relief of immunoreaction is useful (for example, inflammation), molecules (for example, neutralizing antibody) softening or reducing immunoreaction to the antigen can be used for treatment.
    或いは、免疫反応の緩和が有益である場合には(例えば炎症)、抗原に対する免疫反応を和らげる又は減じる免疫反応を抑制する分子(例えば中和抗体)を治療的に用いることができる。 - 特許庁
  • In the battery, manganese dioxide containing boron and phosphorus is used for a positive electrode and the content of boron is for example 0.1-2 wt.% and the content of phosphorus is for example 0.02-2 wt.%.
    正極2に、ホウ素及びリンを含有した二酸化マンガンを用いることを特徴としており、ホウ素の含有量が例えば0.1〜2重量%であり、リンの含有量が例えば0.02〜2重量%である。 - 特許庁
  • For example, when the number of passing sheets is set as comparatively many sheets exceeding ten sheets (20 sheets in this example), a power supply system of turning off a main heater for two seconds after turning on the main heater for four seconds is repeatedly carried out.
    例えば通紙枚数が10枚を超えるような比較的多い枚数(本例では20枚)に設定された場合は、メインヒータを4秒間オンした後、2秒間オフする通電形式を繰り返す。 - 特許庁
  • In this method, an extent track 75 is formed in response to a copy command from a request host application for recognizing a source file (for example, 36) and destination storage places (for example, 40 and 41) so that an environment in which a file is copied can be established.
    ソースファイル(例えば36)および宛先格納場所(例えば40、41)を認識する、要求ホストアプリケーションからのコピーコマンドに応答してエクステントトラック(75)が形成され、ファイルをコピーする環境が確立する。 - 特許庁
  • When 90% overscanning is allowed (display excluding, for example, top and bottom parts by 5% each) as a value of standards, the filter processing part 3a applies filter processing for image conversion, to for example only the overscanning part.
    規格上の値としてオーバースキャンを90%(例えば上下5%分をカットして表示させる)とすると、フィルタ処理部3aは、例えば、このオーバースキャン分のみに画像を変換するためのフィルタ処理を行う。 - 特許庁
  • The image data storage section of the game machine includes control data (for example, data "11111111" of RGB information) for executing a predetermined process (for example, a sound output) different from the display to the image display device.
    また、この遊技台は、画像データ記憶部が画像表示装置への表示とは異なる所定の処理(例えば、音出力)を行うための制御データ(例えば、RGB情報のデータ「11111111」)を含んでいる。 - 特許庁
  • To make the amplitude deviation of a band-pass filter used for the method of OFDM modulation of, for example, W-CDMA for mobile communication and digital terrestrial television broadcasting in the passing band of the filter smaller than that in the conventional example.
    例えば、移動通信におけるW−CDMA、地上波デジタルテレビのOFDM変調方式に使用される帯域通過フィルタにおいて、通過帯域内の振幅偏差を従来よりも小さくする。 - 特許庁
  • To provide a cutting and carving machine for large-size fish, for example, tuna, that can cut large-size fish into 4 pieces in the longitudinal direction to give loins of high quality having reduced defects, for example, body cracks with reduced working man-hour.
    マグロ等の大型の魚類を長手方向に4つに裁割してなるロインに関して、少ない作業工数で以って身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類用裁割機を提供する。 - 特許庁
  • Polarizing can give a desired luminous intensity profile, for example, make the intensity uniform over the whole beam, or be used for attenuating the beam partially or completely (for example shielding).
    偏光することは、それによって所望の光度プロフィールが得られ、例えば、ビーム全体にわたって強度を均一にすることができ、或いはビームを部分的又は完全に減衰(例えば遮断)するために使用することができる。 - 特許庁
  • For example, at the time of turning on an illuminating facility on the third floor of a new building, the operator inputs "N3 R 1".
    例えば、新棟3階の照明設備をオンする場合「N3 R 1」と入力する。 - 特許庁
  • For example, LAN cable is used as the transmission line 300A, and a power line is used as the transmission line 300B.
    例えば、伝送路300AにはLANケーブル、伝送路300Bには電力線が適用される。 - 特許庁
  • This invention is applicable, for example, in performing IP (Interlace Progressive) conversion on the basis of the motion information.
    本発明は、例えば、動き情報に基づいてIP(Interlace Progressive)変換を行う場合等に適用できる。 - 特許庁
  • The operator opens a window glass to receive the card at the entrance of a toll road, for example.
    例えば有料道路の入口において、操作者が窓ガラスを開けてカードを受領する。 - 特許庁
  • For example, forward movement operation from the backward movement end is performed by a command from an actuation command part 62.
    例えば、後退端からの前進動作は、起動指令部62からの指令によって行われる。 - 特許庁
  • The filler 14 is stored at a temperature lower than room temperature (for example -20°C or below).
    弾性発泡充填材14は、常温よりも低い温度(例えば、−20℃以下)で保管される。 - 特許庁
  • The member 14 is made of a magnetic steel sheet, such as a silicon steel plate for example and has spring elasticity.
    閉磁部材14は例えば珪素鋼鈑等の電磁鋼帯から成り、バネ弾性を有している。 - 特許庁
  • Thereafter, after passing, for example, a prescribed time, the destaticizing operation is stopped, and it returns to a stop period.
    その後、例えば所定時間が経過した後に、除電動作が停止されて休止期間に戻る。 - 特許庁
  • The setting operation part is removed from the mobile terminal part to be carried by a user for example, in other case.
    その他の場合には、セット操作部は携帯端末部から取り外し、例えばユーザが携行する。 - 特許庁
  • The optical function element is, for example, a light receiving element or the like using a blue-violet laser as detection light.
    光機能素子としては、例えば青紫レーザを検出光とする受光素子等である。 - 特許庁
  • For example, the glass can emit fluorescence in a wide band of 380-650 nm by the excitation of ultraviolet rays having wavelengths of ≤350 nm.
    例えば、350nm以下の紫外線の励起により、380から650nmの広帯域に渡り蛍光を発する。 - 特許庁
  • To provide a strap-shaped body suitable, for example, as a shoulder strap of a brassiere, and facilitating the regulation of length.
    例えばブラジャーの肩紐として好適な、長さ調整の容易な帯状体を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently burn fuel, for example, by enhancing estimation accuracy of intake air amount.
    例えば、吸気量の推定精度を高めることによって、効率良く燃料を燃焼させる。 - 特許庁
  • The length projecting forward beyond the burner tip of the sleeve 2 is, for example, 300-500 mm.
    スリーブ(2)のバーナー先端より前方に突出する長さは、例えば300〜500mmである。 - 特許庁
  • The folded page 3 can be provided, for example, on the final page 1 and/or the first leaf 6.
    折り紙面3は、例えば、最終面1及び/又は第1面6に設けることができる。 - 特許庁
  • The invention is applicable to, for example, to the multi-display system consisting of a plurality of display devices.
    本発明は、例えば、複数の表示装置により構成されるマルチディスプレイシステムに適用できる。 - 特許庁
  • The thicknesses of the cap metal 34 and the cap nitride layer 35 are set to be, for example, 1 nm-100 nm.
    キャップメタル34およびキャップメタル窒化層35の膜厚は、たとえば1nm〜100nmとする。 - 特許庁
  • The invention is applicable, for example, to a power generation panel device having dye-sensitized solar cells.
    本発明は、例えば、色素増感型太陽電池セルを有する発電パネル装置に適用できる。 - 特許庁
  • As the polymer to be cross-linked, a polyamino acid (for example, polyglutamic acid) or polysaccharide is preferably used.
    被架橋性ポリマーとして好ましいのは、ポリアミノ酸(例えばポリグルタミン酸)又は多糖類である。 - 特許庁
  • A vibrator 20 is, for example, a piezoelectric vibrator, and is attached to one side of a vibration member 10.
    振動子20は例えば圧電振動子であり、振動部材10の一面に取り付けられている。 - 特許庁
  • The overall area of the edge of a wafer 1 is polished by the use of, for example, three polishing drums 4A to 4C.
    たとえば3個の研磨ドラム4A〜4Cを用いてウェハ1のエッジの全域を研磨する。 - 特許庁
  • He liked overseas and western dishes, and, for example, he was fond of the coquille and omelet of Tokyo Kaikan Hall.
    海外好きで洋食も好み、一例は東京會舘のコキールとオムレットなどお気に入りだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were often further differences; for example, even daimyo (feudal loads) of Fifth Rank used white stones.
    なお大名の所用品では五位であっても白石を使うなどの異式はよくあることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first example of such case is the Shini-e for the fourth Sojuro SAWAMURA and the fourth Roko SEGAWA who both died in 1812.
    これは文化9年の4世沢村宗十郎と世瀬川路考とが最初であろうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when walking, he always lifted each foot forward like walking on a high scaffolding.
    たとえば、歩くときは高い足場を歩くように、互いの足を前に出すように歩く、と決めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Hisakaze SHIMAZU was concurrently appointed as the land steward of Izumi Village twice while he was serving also as the land steward of Kaseda Village.
    例えば島津久風は加世田郷地頭時代に二度出水郷地頭を兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, OTOMO no Otomaro was appointed as Seito vice shogun in February, 784.
    例としては、延暦3年(784年)2月に大伴弟麻呂が征東副将軍に任ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tairo in a domain was a temporary post set up to assist the lord of the domain, for example, when the lord was young..
    藩主が幼少のときなどに、藩主を補佐するために設置された非常置の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other regions, persons who are, for example, a member of a royal family and are given a vast territory, became duke.
    他の地域では王族などで広大な領地を与えられたものが公爵となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, deterioration is determined according to a difference ΔVn(=VSn-VS1) of VSn and VS1.
    例えば、VSnとVS1の差分ΔVn(=VSn−VS1)に応じて劣化判別を行う。 - 特許庁
  • The detecting member 6 is formed, for example, in a ring-like disk shape, and also preferably serves as a shield plate.
    検出部材6は、例えばリング状の円板状とし、シールド板を兼ねるものとしても良い。 - 特許庁
  • For example, settlement processing is executed, and classification data are prepared by using financial data 29.
    例えば、この財務データ29を用いて、決済処理を行うと共に、仕訳データを作成する。 - 特許庁
  • The cross section of a nozzle hole 16 is for example a cylindrical shape that is uniform along the axis line L12.
    ノズル孔16の断面は、軸線L12に沿って一様な、たとえば円筒状である。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について