One of ends in the cylinder (a cavity 23, for example) is an opening into which the piston can be inserted. シリンダ内部(例えば中空部23)の一端は、ピストンを挿入可能とする開口である。 - 特許庁
The invention is applicable to a recommendation device, a television receiver, or a recommendation server, forexample. 本発明は、例えば、推薦装置、テレビジョン受像機、または推薦サーバに適用することができる。 - 特許庁
Samples from patients are acquired from, forexample, their brain organization, a cerebrospinal fluid, serum, and urine. 患者からの試料は、例えば患者の脳組織、髄液、血清、及び尿等から取得する。 - 特許庁
Forexample, does it make sure to compile, store and manage the minutes of meetings of the Board of Directors or organizations equivalent to the Board of Directors?
例えば、取締役会等の議事録を適切に作成し、保存及び管理する - 金融庁
Forexample, does the ALM Committee, etc. control the level of interest rate risk in the banking book in relation to the capital?
例えば、銀行勘定の金利リスクの水準を自己資本対比でコントロールしているか。 - 金融庁
Is the appropriateness of the Capital Management Policy being secured by way of, forexample, including clear statements on the following matters?1 例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか1。 - 金融庁
As a way to ensure appropriate risk management, does the division take the following measures, forexample?
例えば、以下の点のような方策を実施することにより、適切な管理を行っているか。 - 金融庁
Forexample, when I had a competition abroad, I would miss a whole chapter of math.
例えば,海外試合があると,数学の1章分すべてを逃してしまうことがありました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, Casio Computer Company has used new technology to improve the audio pronunciation function of its dictionaries.
例えば,カシオ計算機は辞書の音声発音機能を改良するために新技術を使用した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It can, forexample, operate heavy machinery at disaster sites or remove asbestos safely.
例えば,それは災害現場で重機を操作したり,安全にアスベストを除去したりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, when I had a competition abroad, I would miss a whole chapter of math.
例えば,海外試合があると,数学の1章分すべてを逃してしまうことがありました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, Ethan crashes into a car in one scene and jumps from a high building in another.
例えば,あるシーンでイーサンは車に衝突し,またあるシーンでは高層ビルから飛び降りる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, Toyota will check the eye movements and driving characteristics of drunk drivers and physically exhausted drivers.
例えば,トヨタは酔った人や体が疲れている人の目の動きや運転特性を調べる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, when the robot is instructed to move forward, it moves its arms and legs randomly at first.
例えば,このロボットは前へ進むように指示されると,初めのうちは手足をランダムに動かす。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, such cars have high manufacturing costs and insufficient infrastructure to support them.
例えば,そのような車は生産コストが高く,燃料電池車を支えるインフラは十分ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, 100 out of the 106 species of land snails living on the islands cannot be found anywhere else.
例えば,同諸島に生息する陸産貝類106種のうち,100種は他の場所では見られない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, they are often sent to find missing old people.
例えば,警察犬は行方不明の高齢者を見つけるために頻(ひん)繁(ぱん)に派遣されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, there are many ways to cook yams and cassava, different types of tubers that are staples of the Ghanaian diet.
例えば,ガーナの主食であるイモ類のヤムイモやキャッサバの調理方法がたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Gas, with 0.51.5 atmospheric pressure forexample, is sealed inside of the bellows 4a, 12a. ベローズの内側4a、12aに例えば0.5気圧から1.5気圧の間の気体を封入する。 - 特許庁
Forexample, the composition is produced by polymerizing the polymerizable components by a cell-casting method. 例えば重合性組成物をセルキャスト法により重合させる方法により製造できる。 - 特許庁
The change of the surface roughness and the adhesion amount of the contamination material are plotted, forexample on the plane coordinates. 表面粗さの変化と、汚染物質の付着量とは、例えば平面座標にプロットする。 - 特許庁
This optical body can be used, forexample, as a reflective polarizer in an optical display. 例えば、光学ディスプレイにおいて、反射偏光子としてこの光学本体を用いることができる。 - 特許庁
The image processing mode means an image processing method such as gradation correction or blurring processing, forexample. 画像処理モードとは、例えば階調補正やぼかし処理などの画像処理の方法を意味する。 - 特許庁
A continuous source of radiation, forexample a lamp, is used in conjugation with pixel grid imaging. 例えばランプなどの連続的な放射線のソースを、ピクセルグリッド描像と組み合わせて使用する。 - 特許庁
The statistic value may be, forexample, an average value or a maximum value of detected peak values. 統計値は、例えば、検出したピーク値の平均値あるいは最大値などとすることができる。 - 特許庁
The wire 13 is formed, forexample, by a piano wire and arranged in a fragile area 20. 線材13は、例えば、ピアノ線によって形成されており、脆弱部20領域に配置される。 - 特許庁
The shape-detecting means 3, forexample, can image a visible image of the biomaterial 12. 例えば形状検出手段3は、生体材料12の可視画像を撮像することができる。 - 特許庁
To form the coating film, the main part is immersed in a per fluoro poly ether solution, forexample. 塗膜の形成に当たっては、例えばパーフルオロポリエーテルの溶液に本体部を浸漬すればよい。 - 特許庁
The apparel may take the form of, forexample, hats, shirts, jackets, pants, gloves, and shoes. 前記服装品は例えば帽子、シャツ、ジャケット、ズボン、手袋および靴などの形態を取ることができる。 - 特許庁
Forexample, an attribute is an article name, and articles A to C have the same attribute value, "DVDRecorder". 例えば、属性が商品名であり、商品A,B,Cが同一の属性値「DVDRecorder」を有するとする。 - 特許庁
The content of display when the power is off is, in the case of a camera forexample, photographing history, photographing conditions, etc. 電源オフ時の表示内容は、カメラであれば撮影履歴や撮影条件等が挙げられる。 - 特許庁
Forexample, when adding a window to a wall in the elevation, the window is added after the specification of the wall. 例えば、立面形状図で壁に窓を追加する場合、壁を指定してから窓を追加する。 - 特許庁
The additional description portion r'2 of the picture parameter set (PPS) comprises, forexample, parameters (1) intra_ext_flag and (2) intra_ext_idc. 前記ピクチャパラメータセット(PPS)の追加記述部分r’2は、例えばパラメータ(1)intra_ext_flagおよび(2)intra_ext_idcからなる。 - 特許庁
The amorphous alloy contains at least 66 at% of Ni and, forexample, 5-25 at% of B as a semimetal. Niを66at%以上含有させるとともに、半金属としてたとえばBを5〜25at%含有させる。 - 特許庁
Each of the memory cell 11 stores, forexample, plural bits being 3 other than integer power of 2. メモリセル11の各々は、2の整数べきでない、例えば、3である複数のビットを記憶する。 - 特許庁
Forexample, when the speaker pronounces 'siti' as '7', the system pronounces 'siti' repeatedly. たとえば話者が「7」を「しち」と発音した場合には、システムからの復唱時に「しち」と発音する。 - 特許庁
Forexample, a phrase included in a natural language expressed by the voice is displayed on a display part 15. 例えば、音声が表現する自然言語に含まれる語句を表示部15に表示する。 - 特許庁
The vehicle speed (V1) is 80 km/h, and the vehicle speed (V2) is 160 km/h, forexample. 車速(V1)は、例えば80km/hであり、車速(V2)は、例えば、160km/hである。 - 特許庁
Forexample, a carbonaceous material such as charcoal, bamboo charcoal, or activated carbon can be used as a filler. 充填剤としては、例えば、木炭、竹炭、活性炭等の炭素質材料が使用できる。 - 特許庁
Forexample, an n-type epitaxial layer 12 is grown on the surface of an n-type Si substrate 11. たとえば、n型Si基板11の表面に、n型エピタキシャル層12を成長させる。 - 特許庁
Forexample, a measurement part measures the resolution of images which can be formed by the image forming apparatus. 例えば、測定部は、画像形成装置により形成可能な画像の解像度を測定する。 - 特許庁
This process is repeated against the other already known species (for example, algae) having possibilities of being encountered. この過程が遭遇する可能性のある他の既知の種(たとえば藻類)に対して繰返される。 - 特許庁
The frequency of the settlement of the requests can be set by using a programmable register, forexample. 要求が調停される頻度は、例えばプログラム可能レジスタを用いて構成可能である。 - 特許庁
The heat insulating material of the heat insulating layers 8, 10 is composed of, forexample, rock wool, glass wool and the like. 断熱層8,10を形成する断熱材は、例えばロックウールやグラスウール等が使用される。 - 特許庁
Forexample, each mapping in the mapping table indicates a standard, a retrieving protocol, and a packaging protocol. 例えば、マッピングテーブルの各マッピングは、標準と、取り出しプロトコルと、パッケージ化プロトコルとを示す。 - 特許庁
To execute a multi-boot by mounting two or more programs, forexample, an OS on a hard disk. 一つのハードディスクに二つ以上のプログラム,例えばOSを搭載してマルチ起動を具現する。 - 特許庁
To stabilize, forexample, focus jumping executed between L1 layer and L0 layer of double layer BD. 例えば2層BDのL1層とL0との間で行うフォーカスジャンプ動作の安定化を図る。 - 特許庁
Forexample, various objects such as a dipole and point charge can be given as the generation source 10. 発生源10としては、例えば、ダイポール、点電荷等の各種のものを与えることができる。 - 特許庁
The sound collection apparatus 1 then adds the voice signals and outputs the result to a storage medium, forexample. そして、収音装置1は、各音声信号を加算して例えば、記憶媒体へ出力する。 - 特許庁
Regarding a method of inputting, it is inputted using coordinates in a main scanning direction and a sub scanning direction, forexample. 入力の仕方は、例えば、主走査方向と副走査方向の座標で入力する。 - 特許庁