「For Example」を含む例文一覧(45061)
＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 901 902 次へ＞- The lens processing part comprises a tool 41 to form a groove on an edge surface of the lens 100, for example.
レンズ加工部は、例えば、レンズ１００のコバ面に溝を形成するツール４１を有する。 - 特許庁 - The amorphous ferromagnetic alloy can be deposited by a vapor deposition method or sputtering, for example.
アモルファス強磁性合金は、例えば蒸着法或いはスパッタリング法を用いて形成可能である。 - 特許庁 - Shigemori and Narichika had a close relationship; for example, Shigemori married his son Koremori off to a daughter of Narichika.
重盛は嫡子・維盛の妻に成親の女を迎えるなど、成親と親密な関係だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Commercial sightseeing maps by, for example, Yoshinaga HAYASHI, only described information relating to sightseeing.
林吉永のような民間の観光案内絵図では観光にかかわる情報しか載せていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was immersed in shooting, for example, he made a set of glass-walled two-storied buildings and the actor's movements could be easily seen.
二階建てのビルは上下ガラス張りで人物の動きが見えるようにするなどして凝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Often, the name was written using the name of a responsible person and Doshin, for example, `Amari doshin shu' (Yoriko of Amari (Yorioya)).
「甘利同心衆」と言うように責任者名＋同心の書き方をされる例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, the robot may carry out a dialogue with the resident, and reinforce compliance with medication or other schedules.
例えば、ロボットは、居住者と会話をし、薬剤または他のスケジュールの遵守を促進する。 - 特許庁 - A gate electrode 1 has a relatively large gate length L of about 10 μm, for example.
ゲート電極１のゲート長Ｌは例えば１０μｍ前後の値であって比較的に大きい。 - 特許庁 - For example, when the secondary approximation coefficient is positive, the shape of the fillet of solder is recessed, which is proper.
例えば、２次近似係数が正であるときには、半田のフィレット形状が凹であり適性である。 - 特許庁 - (1) An insulating substrate 20 having a flat surface is made from an insulating material, for example an epoxy resin.
▲１▼絶縁材、例えばエポキシ樹脂により、平坦な表面を持つ絶縁基板２０を作る。 - 特許庁 - For example, the higher the likelihood calculation rate q_j is, the larger the frame number K of the state j is set.
例えば、尤度計算率ｑ_ｊが高いほど、状態ｊのフレーム数Ｋを大きくする。 - 特許庁 - For example, two RAKE fingers are allotted to one impulse response.
本発明の１つの実施形態は、２つのＲＡＫＥフィンガを１つのインパルス応答に割り当てる。 - 特許庁 - RFID tags 20-1, 20-2 are provided on bottom surfaces, for example, of the containers 10-1, 10-2.
容器１０−１，１０−２の例えば底面にＲＦＩＤタグ２０−１，２０−２を設ける。 - 特許庁 - The button images correspond to the switches, for example, a "return" button 18 corresponds to switches A1 and B1.
ボタン画像とスイッチとは対応しており、例えば「戻る」ボタン１８がスイッチＡ１，Ｂ１に対応する。 - 特許庁 - Object data (for example, moving image data, character data) and (first) style data of the image are inputted.
画像のオブジェクトデータ（例えば、動画像データ、文字データ）および（第１）作風データを入力する。 - 特許庁 - The computer displays the position of a pointer, for example, on a display 121 based on the coordinate data.
この座標データに基づき、コンピュータは、ディスプレイ１２１に例えばポインタの位置を表示する。 - 特許庁 - As a second prescribed position, for example, the current OFF timing is controlled in about 0.5 mm.
そして、第２の所定位置として例えば、０．５ｍｍ程度で、通電オフタイミングを制御する。 - 特許庁 - The game machine (pachinko machine, for example 10) has an input port 170 and a game execution means 100.
遊技機（例えばパチンコ機１０）には、入力ポート１７０、遊技実行手段１００を備える。 - 特許庁 - For example, a first elastic body 244 is arranged between a bottom portion of a housing 240 and a piston 242.
例えば、ハウジング２４０の底部とピストン２４２との間に第１弾性体２４４を配設する。 - 特許庁 - The radio road system comprises, for example, radio base stations 1 to 6, and communication terminals A, B.
道路無線システムは、例えば無線基地局１〜６および通信端末Ａ、Ｂにより構成される。 - 特許庁 - The present invention is applicable to classification and search etc. of contents such as television programs, for example.
本発明は、例えばテレビジョン番組などのコンテンツの分類、検索などに適用することができる。 - 特許庁 - It comprises a pilot lamp 4 by, for example, a light-emitting diode in the vicinity of the illuminance sensor 1.
さらに、照度センサ１の近傍に例えば発光ダイオードによるパイロットランプ４を備えている。 - 特許庁 - The determination means determines, for example, a strength degree of periodicity of the audio input signal.
上記判定手段は、例えば、音声入力信号の周期性の強さの度合いを判定する。 - 特許庁 - In the case of the Dengue virus, the mutation may be, for example, 202 or 204-site lysine of Dengue envelope amino acid.
デングウイルスの場合、変異は、例えばデングエンベロープアミノ酸202または204位でのリジンとなりうる。 - 特許庁 - For example, a cell array 21 is formed, using a Vcc oxide film 21a having a first thickness.
たとえば、セルアレイ２１は、第１の膜厚を有するＶｃｃ酸化膜２１ａを用いて形成する。 - 特許庁 - The multilayer wiring layer 35 is formed in such a manner that, for example, a core substrate is separated from a build-up substrate.
多層配線層３５は、例えばビルドアップ基板からコア基板を分離して形成されている。 - 特許庁 - To form bumps formed through electroless plating for example, so as to have a uniform height.
たとえば無電解めっきによるバンプを均一な高さに形成することができるようにする。 - 特許庁 - For example, UV hardening resin and EB hardening resin are used as the airtight material 9.
気密性材料９としては、例えばＵＶ硬化性樹脂やＥＢ硬化性樹脂を用いる。 - 特許庁 - For example, the luminance level L after the switch SW is turned off is controlled according to a key on time IT etc.
例えば、キーオンタイムＩＴ等に応じて、スイッチＳＷのオフ後の輝度レベルＬが制御される。 - 特許庁 - To reduce incorrect detections of objects to be detected when carrying out a lighting control for example.
例えば、照明制御などを行う際の検知対象の誤検知を減らすことを目的とする。 - 特許庁 - To suppress degradation in a data line driving circuit or the like caused by, for example, UV light irradiation.
例えば、ＵＶ光照射によって生じるデータ線駆動回路等の劣化を抑制する。 - 特許庁 - The font data file of another font of the code range is set to be used, for example.
そして、そのコード範囲の例えば１つ他の書体の書体データファイルを用いるように設定する。 - 特許庁 - To manufacture a liquid crystal device, for example, with a touch-panel function by a simple manufacturing process.
例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置を簡便な製造プロセスによって製造する。 - 特許庁 - For example L/P×t or S/P×t is calculated, and evaluation is performed based on the calculated value.
例えば、Ｌ／Ｐ・ｔ又はＳ／Ｐ・ｔを計算し、この計算値に基づいて評価を行う。 - 特許庁 - As the metal film 7 of the upper layer, an Ni film, a Co film or a Ti film is formed, for example.
上層の金属膜７としては、例えばＮｉ膜、Ｃｏ膜又はＴｉ膜を形成する。 - 特許庁 - For example, the dynamic road conditions are acquired from a detector which detects the dynamic road conditions.
例えば、動的道路状況は、動的道路状況を検出する検出器から取得される。 - 特許庁 - The invention may be embodied, for example, as a digital camera, a scanner, a printer, or a dry copier.
本発明は、例えば、デジタル・カメラ、スキャナ、プリンタ、または乾式コピー機として実現することができる。 - 特許庁 - Also, a sheet-shaped product (for example, ticket) configured by arranging the non-contact recognizing device on a sheet material is disclosed.
非接触認識装置をシート材に配したシート状製品（例えばチケット）をも開示する。 - 特許庁 - The image processing by the image processing apparatus, performs operations which are , for example, equivalent to the compensation of device shaking.
画像処理部での画像処理で、筐体の手振れ補正に相当する動きなどを行う。 - 特許庁 - This enables the same type of trouble to be outside a trouble occurrence notice, for example, from the next time.
これによって、例えば次回から同種のトラブルをトラブル発生通知の対象外とする。 - 特許庁 - For example, Fin 12 is arranged as an element region on the surface of a Si substrate 11.
たとえば、Ｓｉ基板１１の表面上には、素子領域となるＦｉｎ１２が設けられている。 - 特許庁 - If the mechanical deformation is detected, for example, charging current to the battery 3 is shut off.
機械的な変形を検知した場合には、例えば、電池３への充電電流を遮断する。 - 特許庁 - For example, the SIC (Successive Interference Cancellation) detecting multi-users is applied on the basis of the strength of the received signal.
例えば、受信信号の強度を基にマルチユーザ検出を行なうＳＩＣ（Successive Interference Cancellation）を適用する。 - 特許庁 - The valve element 7 is set in a connector 1 to be connected to a catheter 30, for example.
弁体７は、例えば、カテーテル３０に接続して用いられるコネクタ１に設置されるものである。 - 特許庁 - This may be, for example, quadrant or semicircle in the round filter element.
これは、例えば、丸いフィルタ要素の中における四分円または半円であることも可能である。 - 特許庁 - The present invention can be applied to a commodity market using a network typified, for example, by Internet.
本発明は、例えばインタネットに代表されるネットワークを利用した商品市場に適用できる。 - 特許庁 - For example, from two arrays of matrix information, three diagonally continuous elements are extracted.
例えば、２つの配列のマトリックス情報から、斜めに３つ以上連続する要素が抽出される。 - 特許庁 - For example, the pulse signals are so output to change the pulse amplitude or the pulse width.
例えば、パルス振幅が変化するようにして、或いはパルス幅が変化するようにして出力する。 - 特許庁 - The chip 120 is electrically connected, for example, flip-chip bonded to a package board 110.
前記チップ１２０は電気的に連結され、例えばパッケージ基板１１０にフリップチップボンディングされる。 - 特許庁 - For example, when the remaining amount of the buffer is large, the control section decreases the rotation speed of the spindle motor.
例えば、バッファ残量が多い場合、制御部は、スピンドルモータの回転速度を低くする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
