(D) shows forexample the printed matter formed by further making a copy of the copied matter shown in the (C). (D)は、(C)に示される複写物がさらに複写されて生成された印刷物を例示する。 - 特許庁
A converter 30 and a control unit 20 are connected using, forexample, optical cables OL1-OL6. また、変換部30及び制御部20を例えば光ケーブルOL1〜OL6を用いて接続する。 - 特許庁
The Audio stream file of Clip 3 of audio in Japanese is played back, forexample, by the updated navigation program. アップデートされたナビゲーションプログラムにより、例えば、日本語音声であるClip3のAudio streamファイルが再生される。 - 特許庁
To provide a jog dial capable of easily recognizing its rotational position, forexample, even by a blind person. 例えば盲人であっても容易に回転位置を知ることが可能なジョグダイヤルを提供する。 - 特許庁
Forexample, the dye-sensitized solar battery 10 is integrally provided on an external plate 4 of the outdoor machine 2. 例えば、色素増感型太陽電池(10)を室外機(2)の外板(4)に一体に設ける。 - 特許庁
So, a device which adds thumbnail information (partial video image) to the library information is provided, forexample. そこで、例えば、ライブラリ情報にサムネイル情報(部分映像)を付加する装置を提供する。 - 特許庁
This method is applied forexample to an image encoding device that encodes according to the H.264/AVC standard. 本発明は、例えば、H.264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
The portable information terminal 100 is used, forexample, as a see-through viewer and a cellular phone. 携帯情報端末100は、例えば、シースルービュアーや携帯電話として用いることができる。 - 特許庁
Moreover, authentication in the master station 1 is performed using, forexample, an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) proxy server. また,親局1における認証は,例えばHTTPプロキシサーバを用いて行われる。 - 特許庁
To cool, forexample, a fixed OHP sheet without increasing the number of cooling fans or the like. 冷却ファン等の数を増やすことなく、例えば、定着後のOHP用シートを冷却すること。 - 特許庁
The mesh to be provided is, forexample, a Catmull-Clark subdivided mesh. 提供されるメッシュは、例えば、メッシュを細分割したCatmull−Clarkである。 - 特許庁
Forexample, a picture state displayed by this game is changed in response to the comparing result. 例えば、当該ゲームで表示されている映像の状態を比較結果に応じて変更する。 - 特許庁
The disclosed subject matter is applied to an image encoding apparatus which encodes using the H.264/AVC scheme forexample. 本発明は、例えば、H.264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
Sound recording data of each recording track are compressed and encoded by, forexample, the MP3 system. 各記録トラックの録音データは、例えばMP3方式等により圧縮符号化されている。 - 特許庁
In order to attract the magnetic part 2 to the guides 3A-3D, forexample, at least a part of the guides 3A-3D is formed of a magnetic material. そのためには、例えば、ガイド3A〜3Dの少なくとも一部を磁性体とする。 - 特許庁
Forexample, a space distance d11 in Fig. relates to rough disposition, and d12 relates to dense disposition. 例えば図中の離間距離d11が疎の配置に関与し、d12が密の配置に関与する。 - 特許庁
The treatment with the activated carbon is, forexample, carried out under conditions of pH in a range of 5.8-7.5 and temperature in a range of 30-80°C. 活性炭処理は、例えば、pH5.8〜7.5、温度30〜80℃の条件で行われる。 - 特許庁
Consequently, the portable telephone set reacts to, forexample, a human voice and gives position. これにより、たとえば人の声に反応し携帯型端末機がその所在を報知することができる。 - 特許庁
A continuous source of radiation such as a lamp, forexample, is used in conjugation with pixel grid imaging. 例えばランプなどの連続的な放射線のソースを、ピクセルグリッド描像と組み合わせて使用する。 - 特許庁
The shaped article is used in, forexample, lighting devices, frontlights, backlights and electronic displays. たとえば、照明装置、フロントライト、バックライト、電子ディスプレイにおいて、成形物品を用いることができる。 - 特許庁
To raise the temperature of an exhaust purifying catalyst, forexample, in the non-running state of a vehicle. 例えば、車両が非走行状態にある場合に排気浄化触媒の温度を高める。 - 特許庁
Test paper is orderly housed in a box with grooves formed in, forexample, 20 rows and 20 stages. 例えば一段20列20段の溝の切ってあるボックスに、試験紙が整然と格納されている。 - 特許庁
The blocks are matched based upon their content and their local vicinity (for example, vicinity of d). ブロックは、それらの内容およびそれらの局所近傍(例えばd近傍)に基づいてマッチングする。 - 特許庁
The font data file of another font of the code range is set to be used, forexample. そして、そのコード範囲の例えば1つ他の書体の書体データファイルを用いるように設定する。 - 特許庁
To manufacture a liquid crystal device, forexample, with a touch-panel function by a simple manufacturing process. 例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置を簡便な製造プロセスによって製造する。 - 特許庁
This enables the same type of trouble to be outside a trouble occurrence notice, forexample, from the next time. これによって、例えば次回から同種のトラブルをトラブル発生通知の対象外とする。 - 特許庁
Forexample, Fin 12 is arranged as an element region on the surface of a Si substrate 11. たとえば、Si基板11の表面上には、素子領域となるFin12が設けられている。 - 特許庁
To reduce incorrect detections of objects to be detected when carrying out a lighting control forexample. 例えば、照明制御などを行う際の検知対象の誤検知を減らすことを目的とする。 - 特許庁
The chip 120 is electrically connected, forexample, flip-chip bonded to a package board 110. 前記チップ120は電気的に連結され、例えばパッケージ基板110にフリップチップボンディングされる。 - 特許庁
Forexample, when the remaining amount of the buffer is large, the control section decreases the rotation speed of the spindle motor. 例えば、バッファ残量が多い場合、制御部は、スピンドルモータの回転速度を低くする。 - 特許庁
Also, a sheet-shaped product (for example, ticket) configured by arranging the non-contact recognizing device on a sheet material is disclosed. 非接触認識装置をシート材に配したシート状製品(例えばチケット)をも開示する。 - 特許庁
The image processing by the image processing apparatus, performs operations which are , forexample, equivalent to the compensation of device shaking. 画像処理部での画像処理で、筐体の手振れ補正に相当する動きなどを行う。 - 特許庁
As the material scattering-transmitting the leak light, forexample, crystallized glass can be used. 漏洩光を散乱・透過させる材料としては、例えば、結晶化ガラスを用いることができる。 - 特許庁
Forexample L/P×t or S/P×t is calculated, and evaluation is performed based on the calculated value. 例えば、L/P・t又はS/P・tを計算し、この計算値に基づいて評価を行う。 - 特許庁
To suppress degradation in a data line driving circuit or the like caused by, forexample, UV light irradiation. 例えば、UV光照射によって生じるデータ線駆動回路等の劣化を抑制する。 - 特許庁
The valve element 7 is set in a connector 1 to be connected to a catheter 30, forexample. 弁体7は、例えば、カテーテル30に接続して用いられるコネクタ1に設置されるものである。 - 特許庁
This kind of composite is preferably adopted, forexample, as a vehicular part such as a door panel. この種の複合体は、例えば、ドアパネル等の車両用部品として好適に採用される。 - 特許庁
Forexample, the message authentication system can split the message into a first portion and a second portion. 例えば、メッセージ認証システムは、メッセージを第1部分と第2部分に分割することができる。 - 特許庁
The shock-absorbing member can be applied to, forexample, crash boxes 10, 12 in a vehicle. この衝撃吸収部材は、例えば車両のクラッシュボックス10,12に利用することができる。 - 特許庁
The treatment liquid 16 is, forexample, a aqueous solution containing 5000 ppm sodium sulfide. 還元処理液16は例えば硫化ナトリウムを5000ppm含有する水溶液である。 - 特許庁
The upper container 11a and lower container 11b are composed of, forexample, laminated ceramic. 上側容器11a及び下側容器11bは、例えば、積層セラミックによって構成される。 - 特許庁
If the mechanical deformation is detected, forexample, charging current to the battery 3 is shut off. 機械的な変形を検知した場合には、例えば、電池3への充電電流を遮断する。 - 特許庁
Forexample, the SIC (Successive Interference Cancellation) detecting multi-users is applied on the basis of the strength of the received signal. 例えば、受信信号の強度を基にマルチユーザ検出を行なうSIC(Successive Interference Cancellation)を適用する。 - 特許庁
This may be, forexample, quadrant or semicircle in the round filter element. これは、例えば、丸いフィルタ要素の中における四分円または半円であることも可能である。 - 特許庁
The present invention can be applied to a commodity market using a network typified, forexample, by Internet. 本発明は、例えばインタネットに代表されるネットワークを利用した商品市場に適用できる。 - 特許庁
Forexample, from two arrays of matrix information, three diagonally continuous elements are extracted. 例えば、2つの配列のマトリックス情報から、斜めに3つ以上連続する要素が抽出される。 - 特許庁
Forexample, the pulse signals are so output to change the pulse amplitude or the pulse width. 例えば、パルス振幅が変化するようにして、或いはパルス幅が変化するようにして出力する。 - 特許庁
As the metal film 7 of the upper layer, an Ni film, a Co film or a Ti film is formed, forexample. 上層の金属膜7としては、例えばNi膜、Co膜又はTi膜を形成する。 - 特許庁
To diagnose existence of blocking of a new air introduction port 9 side (for example, air filter 17) of a canister 7. キャニスタ7の新気導入口9側(例えばエアフィルタ17)の閉塞の有無を診断する。 - 特許庁
Forexample, a writing operation instruction signal WE is abnormally input during a reading operation. たとえば、読み出し動作時に、書き込み動作指示信号WEが異常入力されたとする。 - 特許庁