Forexample, a web server spends all day responding to web requests, it normally does not need any input from you.
例えば、ウェブサーバは一日中ウェブのリクエストばかり処理するので、通常全く入力を必要としません。 - FreeBSD
Forexample, echo $TERM would print out whatever $TERM is set to, because the shell expands $TERM and passes it on to echo.
たとえば、 echo $TERM は $TERM がセットされている内容を表示します。 それはシェルが $TERM を展開してecho に渡しているからです。 - FreeBSD
Note: One may want to use his own ports-supfile, forexample to avoid the need of passing the CVSup server on the command line.
Note: 自分用の ports-supfile を使って、コマンドラインから CVSupサーバを指定することを省略したいと思う方もいるでしょう。 - FreeBSD
Forexample, with the USB scanner used in the Section 7.6.2.1, sane-find-scanner gives us the following information:
たとえば、 Section 7.6.2.1 で使用した USBスキャナを接続したシステムで sane-find-scannerコマンドを実行すると、以下のような情報が得られます。 - FreeBSD
Users can print jobs with lpr -#5 (for example) and get five copies of each file in the job.
ユーザが、(たとえば) lpr -#5コマンドを使ってジョブを印字すると、 ジョブのそれぞれのファイルのコピーを 5部得ることができます。 - FreeBSD
Forexample, we will let anyone access the printer rattan, but only those in group artists can use bamboo.
たとえば、プリンタ rattan は誰でも利用できるが、bamboo はグループ artistsに属している人のみが利用できるようにしてみましょう。 - FreeBSD
The drive could now be accessed via the /dev/cd0 device name, forexample to mount a CD-ROM on /mnt, just type the following:
ドライブは /dev/cd0デバイスを通じてアクセスすることが可能となります。 たとえば、次のようにして CD-ROM を /mnt にマウントします。 - FreeBSD
Forexample, if the target box is i586, this means that you must build i586 cross-toolchains on your i686 helper boxes. たとえば、ターゲットとなるコンピュータがi586なら、i686のコンピュータでi586クロスツールチェインをビルドしなければならないと言うことです。 - Gentoo Linux
Nevertheless, the example below describes partitioning for Pegasos machines only. Macについての説明ばかりをしましたが、以下の例はPegasosマシン向けのみのパーティションの作成についての説明になります。 - Gentoo Linux
PIDs are used in a range of system calls to identify the process affected by the call, for example: kill (2),
PID は各種のシステムコールでそのシステムコールが作用するプロセスを特定するために使用される。 以下に例を挙げる:kill (2), - JM
This is only true if the keys are ordered and independent, record numbers forexample.
これが成立するのは、例えば、順序づけらた独立なレコード番号がキーになっているような場合だけである。 - JM
Typically, processes must synchronize their access to a shared memory object, using, forexample, POSIX semaphores.
通常は、共有メモリオブジェクトにアクセスするプロセスは、POSIX セマフォなどを使ってプロセス間で同期をとらなければならない。 - JM
Forexample, if the drive firmware selects fixed-block mode, the tape device uses fixed-block mode.
例えば、ドライブのファームウェアが固定長ブロックモードを選択すれば、テープデバイスは固定長ブロックモードを使うことになる。 - JM
Forexample, you might want to download and install a more current version of the GlassFish V2 application server from the GlassFish Community site.
たとえば、GlassFish V2 アプリケーションサーバーの最新バージョンを GlassFish コミュニティーのサイトからダウンロードし、インストールしたい場合です。 - NetBeans
Forexample, you can use beans binding to keep the values of cells in a JTable visual component in synch with the values of fields in an entity class. たとえば、Beans Binding を使用して、JTable ビジュアルコンポーネント内のセルの値を、エンティティークラス内のフィールドの値と同期できます。 - NetBeans
Forexample, you can drop a Long Range Validator on a blank spot on the page, which adds longRangeValidator1 to the Navigator window.
たとえば、ページの空白部分に「Long 範囲バリデータ」をドロップします。 これによって、「ナビゲータ」ウィンドウに longRangeValidator1 が追加されます。 - NetBeans
Forexample, if you have the Logitech Process Monitor application (LVPrcSrv.exe) running on your system, switch it off before installation.
たとえば、Logitech Process Monitor アプリケーション (LVPrcSrv.exe) をシステムで実行している場合は、インストール前に停止してください。 ページの先頭へ - NetBeans
Sometimes the behavior of the make utility depends on its previousactions; forexample, on the existence of the file created at the previous step. make ユーティリティーの動作が、前の手順で作成されたファイルの有無など、前のアクションに依存する場合がある。 - NetBeans
If a debugger window is not displayed, choose Window Debugging BPEL window-name (for example, Window Debugging BPEL BPEL Variables).
デバッガウィンドウが表示されない場合は、「ウィンドウ」「デバッグ」「BPEL」「 ウィンドウ名 」を選択します (たとえば、「ウィンドウ」「デバッグ」「BPEL」「BPEL 変数」)。 - NetBeans
This is useful if you want, forexample, to generate a constructor, override methods, or implement methods. これは、たとえばコンストラクタを生成したり、メソッドをオーバーライドしたり、メソッドを実装したりする場合に便利です。 - NetBeans
Forexample, the SAML specification states that the SAML assertions sent in a SOAP Header should always be signed.
たとえば、SAML の仕様では、SOAP ヘッダー内で送信する SAML 表明に常に署名する必要があると定められています。 - NetBeans
In "Arte da Lingoa de Iapam" Rodriguez pointed out that a suffix "-yo" was sometimes substituted by "-ro" (for example, "miyo => miro").
ロドリゲスは『日本大文典』で、「見よ→見ろ」のように、「-よ」が「-ろ」により代用されることもあると指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, in a portion of vol. 1 of "The Tale of the Heike", the daughters of TAIRA no Kiyomori were introduced as follows
たとえば『平家物語』巻一には、平清盛の娘たちを紹介するところで次のくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In English, forexample, it corresponds to butler, chamberlain, archdeacon and deacon etc., and the latter two are job titles used in Christianity.
例えば英語でこれに当たる語には、、、などがあり、後二者はキリスト教における職位を指す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, when the Kura no kami (head of the Bureau of Palace Storehouses) jointly assumed the post of Kurodo no to, he was known as the toto (head-head).
例えば内蔵頭が蔵人頭を兼ねた場合に「頭頭(とうのとう)」と呼ばれた事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was no example, in Japanese history, of an Imperial descendant who had not succeeded to the throne for more that five generations.
日本の歴史上五代以上天皇位についていない家系に属する皇裔が即位した例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, though people recalled the Constitution of Japan, they have to conform to the provisions and their actions are limited.
たとえば、日本国憲法を国民は想起したがその条規は守らねばならず、その行動は制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese often used this ship: forexample, a Japanese novelist Yukio MISHIMA took this ship two years ahead of the Crown Prince's boarding.
同船は三島由紀夫もこの2年前に乗船したことがあり、日本人とは縁の深い船であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It came to be recognized as standard that Kaimyo consists of Ingo and Igo (for example, Koji, Daishi, Shinshi and Shinnyo).
戒名に、院号と位号(居士、大姉、信士、信女など)を付すことが、標準的と認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The combustion mode to be detected includes, forexample, a lean combustion mode and a stoichiometric combustion mode. 前記燃焼形態としては、例えばリーン燃焼やストイキ燃焼といった燃焼形態を検出してもよい。 - 特許庁
The high-resistance semiconductor laser 3 is, forexample, a GaN-based semiconductor laser which emits violet laser light. 高抵抗半導体レーザ3は、例えば、青紫色レーザ光を放射するGaN系半導体レーザである。 - 特許庁
The p-type dopant is added to the gallium nitride based semiconductor, and as the p-type dopant, forexample, magnesium is used. このGaN系半導体にはp型ドーパントが添加されており、p型ドーパントとしては例えばマグネシウムである。 - 特許庁
Forexample, N-benzyloxycarbonyl-L-aspartic acid 2,6-dichlorobenzoyloxymethyl ketone is exemplified as the compound. 式(I)の化合物として、例えばN−ベンジルオキシカルボニル−L−アスパラギン酸2,6−ジクロロベンゾイルオキシメチルケトンが例示される。 - 特許庁
The data may contain the information, forexample a solenoid calibration curve factor etc., being not restricted thereto. データは、ソレノイド較正曲線係数その他などの、ただし、それに限定されない、情報を含むことができる。 - 特許庁
The reverse photochromic material comprises a biimidazole compound expressed by the formula forexample. 例えば下式で表されるビイミダゾール化合物からなることを特徴とする逆フォトクロミック材料が例示される。 - 特許庁
The charge transfer layer contains, forexample, (a) a triarylamine compound, (b) an LiSCN and (c) an iodide salt of an imidazolium. 電荷移動層は、例えば、(a)トリアリールアミン化合物、(b)LiSCN、及び(c)イミダゾリウムのヨウ化物塩を含み。 - 特許庁
Forexample, the silicon oxide layer 107 is formed by a well known thermal oxidization method, or a plasma oxidization method. 例えば、よく知られた熱酸化法、もしくはプラズマ酸化法により、酸化シリコン層107が形成できる。 - 特許庁
Inorganic system gel elecrolyte, forexample, inorganic system phosphoric acid glass gel electroyte such as alkali glass, is used as the electrolyte. その電解液として、無機系ゲル電解質、たとえばアルカリガラス等の無機系リン酸ガラスゲル電解質を用いる。 - 特許庁
Here, the constituent material of the knuckle 20 is an aluminum alloy, and the metal alloy is, forexample, zinc nickel alloy. ここで、ナックル20の構成材料は、アルミ合金であり、金属合金種は、例えば、亜鉛ニッケル合金である。 - 特許庁
The typical example used for the acrylic resin-based modifier (B) is a copolymer of glycidyl metacrylate and styrene. このアクリル樹脂系改質剤(B)としては、例えばグリシジルメタクリレートとスチレンの共重合体が用いられる。 - 特許庁
The outer head 9 is made of, forexample, austenitic stainless steel, assuring high corrosion resistance. アウター頭9は例えばオーステナイト系ステンレス製とすることにより、高い耐蝕性を確保することができる。 - 特許庁
Forexample, 9,9-diglycidylfluorene can be obtained by the epoxidation of 9,9-diallylfluorene with the use of an oxidizing agent such as a peracid. 例えば9,9−ジアリルフルオレンを、過酸等の酸化剤を用いてエポキシ化し、9,9−ジグリシジルフルオレンを得る。 - 特許庁
The EGFR inhibitor is, forexample, erlotinib (N-(3-ethynylphenyl)-6, 7-bis (2-methoxyetoxy) quinazoline-4-amine). EGFR阻害剤は、例えばエルロチニブ(N−(3−エチニルフェニル)−6,7−ビス(2−メトキシエトキシ)キナゾリン−4−アミン)である。 - 特許庁
Forexample, mono-6-amino-mono-6-deoxy-β-cyclodextrin or the like modified by an amino group is used. 例えば、アミノ基で修飾したものがあり、モノ−6−アミノ−モノ−6−デオキシ−β−シクロデキストリン等がある。 - 特許庁
Forexample, tungsten metal, tungsten boride, tungsten carbide and tungsten sulfide are cited as the tungsten compound. タングステン化合物としては、例えばタングステン金属、ホウ化タングステン、炭化タングステン、硫化タングステン等が挙げられる。 - 特許庁
The objective 2-aminocyclododecadienone oxime is obtained, forexample, by reaction of a 2-halocyclododecadienone oxime with ammonia. 2−アミノシクロドデカジエノンオキシムは、例えば、2−ハロシクロドデカジエノンオキシムとアンモニアとの反応により製造することが出来る。 - 特許庁
The system matches an input sequence with indexes characteristic of each input method, forexample, phonetic or stroke-based indexes. システムは、入力方式特有のインデックス、例えば表音または筆画インデックスに、入力シーケンスをマッチングさせる。 - 特許庁
The rod may be formed of any desirable metallic material, forexample stainless steel or a nickel-titanium alloy. 棒は、例えばステンレス鋼またはニッケルチタン合金など、任意の望ましい金属材料から形成することができる。 - 特許庁
The biadamantane derivative is, forexample, 3-carboxy-3'-(4-hydroxyphenyl)-5,5', 7,7'-tetramethyl-1,1'-biadamantane. 例えば3−カルボキシ−3’−(4−ヒドロキシフェニル)−5,5’,7,7’−テトラメチル−1,1’−ビアダマンタンであるビアダマンタン誘導体。 - 特許庁
The gas containing silicon uses monosilane or the like that is diluted by an inert gas such as nitrogen or the like forexample. シリコンを含むガスとしては、例えば、モノシラン等を窒素等の不活性ガスで希釈したものが用いられる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.