「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 902 903 次へ＞
  • As the adsorbent, for example, a silica gel, aluminum oxide, magnesium oxide, magnesium silicate and titanium oxide are designated.
    この吸着剤としては、例えば、シリカゲル、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、ケイ酸マグネシウム、酸化チタンが挙げられる。 - 特許庁
  • This workflow system processes the object according to the workflow having a plurality of work states, for example.
    ワークフローシステムは、たとえば、複数の作業状態を有するワークフローに従ってオブジェクトを処理するシステムである。 - 特許庁
  • For example, the azo pigment provided in the reaction formula, a tautomer thereof, and salts or hydrates thereof are exemplified.
    例えば、下記反応で得られるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩または水和物が例示される。 - 特許庁
  • For example, the gene marker comprises a polymorphous marker rs 156641 on the LIG1 (DNA ligase 1) gene.
    たとえばこの遺伝子マーカーは、ＬＩＧ１（ＤＮＡリガーゼ１）遺伝子上の多形マーカーｒｓ１５６６４１からなる。 - 特許庁
  • For example, colorless and transparent ink (stealth ink) that absorbs infrared light is used as the micro dot code 603.
    マイクロドットコード６０３は、たとえば、赤外線を吸収する無色透明のインク（ステルスインク）が用いられている。 - 特許庁
  • For example, Francis BACON (a philosopher), Thomas HOBBES, Herbert SPENCER, Johann Kaspar BLUNTSCHLl, Henry BUCKLE and so on.
    取り上げられたのは、フランシス・ベーコン(哲学者)、トマス・ホッブス、ハーバート・スペンサー、ヨハン・カスパルト・ブルンチュリ、ヘンリー・バックルなどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the museum, the artifacts themselves, replicas and photographs are classified into several categories, for example based on period or theme, each category being exhibited in a different section.
    館内は時代別、テーマ別などいくつかのコーナーに分け現物、レプリカ、写真などで展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scale varied and for example Minowa-jo Castle boasted a shijo-mo consisting of three hundred and two shijo and forts large and small.
    規模は様々で、例えば箕輪城は大小三百二もの支城・砦で構築された支城網を誇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) In II(A)(2)(i) of the Basic Guidelines, “the total amount of interest-bearing debts” refers, for example, to all the financing instruments with liability characteristics.
    ① 基本指針二イ２①の「有利子負債合計額」は、例えば、負債性の資金調達手段のすべてを指す。 - 金融庁
  • - Cases in which a securities company, etc., proposes or considers securitization schemes aimed at accounting manipulation and tax evasion, through the use of special-purpose companies, for example.
    ・ＳＰＣ等を利用した会計操作目的、脱税目的が疑われる証券化スキームの提案・検討 - 金融庁
  • The metal material consists of, for example, copper, iron, cobalt, nickel, zinc and silver or an alloy of two or more of them.
    金属材料は、例えば銅、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛若しくは銀又はこれらの２種以上の合金からなる。 - 特許庁
  • The metal oxide layer 11 is preferably constituted of a compound oxide containing, for example, indium and tin.
    金属酸化物層１１は、例えばインジウムとスズとを含む複合酸化物により構成されることが好ましい。 - 特許庁
  • The molecular weight of the polyol (A1) is not more than about 350 and, for example, 2-6C alkylene glycol or the like can be given.
    前記ポリオール（Ａ１）の分子量は３５０以下程度であり、例えば、Ｃ_２−６アルキレングリコールなどが挙げられる。 - 特許庁
  • The CAPTCHA test includes advertisements (for example, a logo, label or the like) and relevant questions to be answered by the user.
    ＣＡＰＴＣＨＡテストは、広告（例えばロゴ、ラベルなど）と、ユーザが解答するための関連質問とを含む。 - 特許庁
  • A powdered solder is surface-treated by using an amine (for example, stearylamine, diphenylguanidine and the like) and then, is mixed with a flux.
    はんだ粉末を、アミン（例、ステアリルアミン、ジフェニルグアニジン等）を用いて表面処理してから、フラックスと混和する。 - 特許庁
  • To reduce the number of failure photographs, for example failure photographs in which no child is photographed, as much as possible in an automatic photo studio.
    自動写真館において、子供が写っていないような失敗写真の数をできるだけ低減させること。 - 特許庁
  • The movement prevention collar of the metal can be, for example, made of a zinc alloy, an aluminum alloy or a magnesium alloy.
    金属の移動防止カラーは、例えば、亜鉛合金、アルミニウム合金またはマグネシウム合金とすることができる。 - 特許庁
  • For example, it is known that the Japanese cedar trees on Kyushu produce little pollen (refer to the above prevalence rates by prefecture).
    たとえば九州のスギは花粉が少ないことなどが知られている（上記の県別有症率を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the depth of water is sounded by passing the end of a fishing line down until it reaches to the bottom and then measuring the length of the line.
    釣糸を底までたらしてそのときの釣糸の長さを測れば、水深を計測することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It had been assumed to be a representative example of so-called 'aggravated incidents' occurred under the influence of Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).
    自由民権運動の影響下に発生した、いわゆる「激化事件」の代表例ともされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, MA Rong and Saiyo in the Later Han, Keiko in the Wei dynasty (the Three States Period) and TAI Ki in the Eastern Jin, as well as Kantan who was mentioned above were the examples.
    前述の桓譚に加え、後漢では馬融・蔡邕、魏(三国)の嵆康、東晋の戴逵などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example: Higashiyama Sanjo, Higashiyama Gojo, Higashiyama Shichijo, Higashi-Ichijo (the intersection of Higashi-oji-dori Street and Higashi-Ichijo-dori Street)
    例：東山三条、東山五条、東山七条、東一条（東大路通と東一条通りの交差点）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just as "Koyomi (calendar)," for example, means reading ("yomi") dates ("ka"), Tsukuyomi means reading ("yomi") the moon ("tsuki").
    例えば暦＝コヨミは、「日を読む」すなわち日読み＝カヨミであるのに対して、ツクヨミもまた月を読むことにつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many shrines, for example in Nishinomiya-jinja Shrine (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture), enshrine Hiruko.
    ヒルコ（蛭子神、蛭子命）を祭神とする神社は多く、西宮神社（兵庫県西宮市）などで祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The renga Kaisho (rengasho (the kaisho used for renga, Japanese poem)) of Kumata Shine in Hirano Ward, Osaka City is an example of kaisho that still remains to the present day.
    今に残る会所として、大阪市平野区にある杭全神社の連歌会所（連歌所）があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katakana has been designed from a parts of Kanji characters (example: イ from 伊) and was used as a sub character for reading a text written in China in a Japanese manner.
    片仮名は漢字の一部に由来し（例：伊→イ）、漢文を訓読する際の補助文字として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One case where Arahabaki is enshrined as a 'Maroudogami' for example is the 'Hikawa-jinja Shrine' in Omiya, Saitama Prefecture.
    アラハバキが「客人神」として祀られているケースは、例えば埼玉県大宮にある「氷川神社」で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data concerned, for example, about kosa densities, had not easily been exchanged internationally until several years ago.
    また、黄砂の濃度などの情報は、数年前まで国際的なデータの融通が利かない状態が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, shichusen coins were likely not welcome, for example, not accepted as formal coins in payments in the commodity economy.
    そのため、商品経済の現場では正式な貨幣と認められなかったりと、嫌われる傾向が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, in the Kamakura period, Japan was at a turning point, and the attacks of Mongolia, for example, made the society unstable.
    また、鎌倉時代には、時代の転換期であり、また蒙古の襲来など、社会情勢が不安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second group consists of those like "Junigetsu Orai," which have an assortment of example sentences for letters arranged according to the 12 months of the year.
    『十二月往来』に代表される1年12ヶ月の月単位に配列して書簡の文例を示したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the dictionary influenced medical science and natural history in later ages; for example, it was quoted in "Ishinho" (an ancient medical book) written by TANBA no Yasuyori.
    また、丹波康頼の『医心方』にも引用されるなど後世の医学・博物学に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The invention also provides related compositions, including, for example, the HCV typing probes and HCV typing diagnostic kits.
    本発明はまた、たとえばHCV型判別プローブやHCV型判別診断キットなどを含む関連組成物を提供する。 - 特許庁
  • The layer 14 is formed, for example, of a transparent magnetic material or a nonlinear optical material.
    不可視情報記録層１４は、例えば、透光性磁性材料あるいは非線形光学材料からなる。 - 特許庁
  • A plurality of parts of a periphery 14 of the heat shield plate 13 is secured to the end plate 5, for example, by welding W.
    遮熱板１３の外周部１４の複数箇所を、例えば溶接Ｗで端板５に固着する。 - 特許庁
  • For example, the total digit number or a start number of a 1st digit of the FAX number is used as the feature item.
    ＦＡＸ番号では、たとえば総桁数や１桁目のスタート番号などを特徴項目とすることができる。 - 特許庁
  • For example, '1998/9/6' in the selected date list part 103 shows 'the sixth of Sept. of the year of 1998'.
    選択日付リスト部１０３中の例えば「１９９８／９／６」は「１９９８年９月６日」を表わす。 - 特許庁
  • For example, a large sized liquid crystal display unit can be arranged in the center of the game zone.
    例えば、遊技領域の中央に配置される液晶表示ユニットを大型化するようなことも可能である。 - 特許庁
  • Data transmitting parts 5 are mounted on posters 501 to be stuck in the street, for example, and arranged in the wide range.
    データ発信部５は、例えば、街頭に張り出されるポスター５０１などに設けられ、広範囲に設置されている。 - 特許庁
  • This invention is applicable, for example, to a recorder recordable on two kinds of recording media having different recording speeds.
    本発明は、例えば、記録速度が異なる２種類の記録媒体に記録可能な記録装置に適用できる。 - 特許庁
  • To provide a magnetizing switch for changing a magnetizing state by applying a voltage and to provide its preferred device constitution example.
    電圧印可によって磁化状態と変化させる磁化スイッチとその好ましいデバイス構成例を提供する。 - 特許庁
  • Pins 20 are arranged lattice-like with, for example, a pitch of 2.5 mm on a holder 2, and the pins 20 are energized upwards by springs 3.
    ホルダ２にピン２０を例えば２．５mmピッチで格子状に並べ、ばね３により上方に付勢させておく。 - 特許庁
  • The electronic parts 43 and the driving IC 41 are packaged by, for example, the same anisotropic conductive adhesive.
    電子部品４３と駆動ＩＣ４１とは、たとえば同一の異方性導電接着材により実装する。 - 特許庁
  • The present invention is applicable to, for example, a receiver which receives and decodes a signal having steadiness of multipaths.
    本発明は、例えば、マルチパスの定常性を有する信号を受信して、復号する受信装置に適用できる。 - 特許庁
  • To increase the withstand voltage and reduce the off-leakage current, for example, in a thin-film semiconductor device, such as TFT.
    例えばＴＦＴ等の薄膜半導体装置において、耐電圧性を高め、オフリーク電流を低減する。 - 特許庁
  • For example, there is a case that it is desired to be made so that additional sound is heard from left and center directions to a listener.
    例えば、リスナーに対してレフトとセンターとの方向から追加音声が聴こえるようにしたい場合がある。 - 特許庁
  • Further, for example, interface granularity is set with a plurality of processes in one transaction (protocol sequence) as one interface.
    また、例えば、インタフェース粒度を、１業務処理（プロトコルシーケンス）内の複数のプロセスを１つのインタフェースとする。 - 特許庁
  • For example, a tacky agent mainly composed of an acrylic tacky agent is used as the tacky agent constituting these layers 31 and 32.
    各層３１、３２を構成する粘着剤には、例えばアクリル系粘着剤を主とするものを用いる。 - 特許庁
  • The temperature adjusting means 5 blows off, for example, cold air in summer, and inversely blows off hot air in winter.
    前記温度調整手段５は、夏場は例えば冷風を出し、逆に冬場は温風を吹き出すようにする。 - 特許庁
  • To effectively insulate heat when thermal treatment is applied at a high temperature of 1,350°C or higher, for example.
    高温、例えば１３５０°Ｃ以上の温度で熱処理を行う場合においても有効に断熱を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について