「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 .... 902 903 次へ＞
  • Then trimmed distorted images 17 and 19 are composed in, for example, the eye area (D-1 and D-2).
    そして、トリミング処理した歪加工画像Ｉ７，Ｉ９を、例えば目領域中に合成する（Ｄ−１，Ｄ−２）。 - 特許庁
  • To obtain a product containing a dispersion compensating diffraction grating having low polarized light mode dispersion (an optical fiber communication system, for example).
    本発明は、低偏光モード分散を有する分散補償回折格子を含む製品を提供する。 - 特許庁
  • For example, the low-resistance organic film can be formed by doping F4-TCNQ in 2-TNATA.
    低抵抗有機膜は、例えば２−ＴＮＡＴＡにＦ４−ＴＣＮＱをドープすることにより形成される。 - 特許庁
  • To provide improved phase change inks, for example, phase change inks that have improved cure at higher print speeds.
    改良された転相インク、例えば、より印刷速度の高い状態で硬化性が改良した転相インク。 - 特許庁
  • A memory element is used as the semiconductor element 5, for example, and its terminals are connected to respective connection patterns 6.
    半導体素子５として例えばメモリ素子を使用し、その端子は各々接続パターン６とつながっている。 - 特許庁
  • For example, the flexible circuit board of the optical transmission line has its one end fixed to a circuit board by a connector.
    光伝送装置において、例えば、フレキシブル回路基板は、その一端がコネクタで回路基板に固定される。 - 特許庁
  • The compositions are useful, for example, in the diagnosis, prevention and/or treatment of diseases, particularly lung cancer.
    開示された組成物は、例えば、疾患、特に肺癌の診断、予防および／または処置において有用である。 - 特許庁
  • For example, an anticorrosive 2 on the surface of a lower layer interconnect line 11 is removed through irradiation only with the hydrogen active species 3.
    例えば、下層配線１１表面の防錆剤２は水素活性種３の照射のみにより除去する。 - 特許庁
  • The fiber layer 5 is disposed as an interlayer, for example, between a surface layer 2 and the absorbent body 4.
    繊維層５は、例えば表面シート２と吸収体４との間に配された中間層として存在する。 - 特許庁
  • To provide a method of repeating fusion and division of a microcompartment (for example, liposome).
    微小区画（例えば、リポソーム）の融合と分裂を繰り返す方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁
  • The agent reduces the adhesion of biomedical tissue after suture, for example, from 8.83 N to 3.03 N.
    術後の縫合部における生体組織の癒着を、例えば８．８３Ｎから３．０３Ｎへ低下させることができる。 - 特許庁
  • The detection object is, for example, a magnetism generation means having circumferential direction anisotropy around the rotation center.
    被検出体は、例えば回転中心回りの円周方向異方性を有する磁気発生手段とされる。 - 特許庁
  • The cinch mechanism includes, for example, a loop 30, a cord 32, and a clasp 34 attached at an end of the sleeping bag.
    シンチ機構は、例えば、寝袋の一端に取り付けられたループ３０、コード３２及び留め具３４を含む。 - 特許庁
  • To evaluate genuineness/falseness or an accordance degree related to a prescribed keyword of a patent publication, for example, with comparatively high accuracy.
    例えば特許公報の、所定のキーワードに係る真贋又は合致度を比較的精度良く評価する。 - 特許庁
  • For example, the second network access information may be system information, channel information, or access point parameters.
    例えば、第２のネットワークのアクセス情報は、システム情報、チャネル情報、またはアクセスポイントパラメータであるかもしれない。 - 特許庁
  • The resin plate 26 is of, for example, a transparent and colorless plastic and a pattern showing irregularities is formed on its rear surface.
    樹脂板26は、例えば無色透明の樹脂であり、その裏面には凹凸をなす模様が形成されている。 - 特許庁
  • As the projection portion 51, for example, a metallic pin, Teflon (R) pin of a dielectric material, etc., is used.
    この突起部５１としては、たとえば金属ピンや、誘電体材料のテフロン（登録商標）ピンなどを用いる。 - 特許庁
  • As the aqueous portion of the pyrolytic liquid, for example, wood vinegar or bamboo vinegar are used.
    前記木質成分の熱分解液の水性部分として、例えば木酢液や竹酢液などを用いることができる。 - 特許庁
  • The mask film 4 is made from, for example, amorphous insulator such as SiO_2, which has a short electron mean free path.
    マスク膜４は例えば、SiＯ_２のような電子平均自由行程が短い非晶質絶縁体などで形成される。 - 特許庁
  • He was active as a leading political figure even after the resignation and exercised his power, for example, as a member of the House of Peers.
    京都府知事を退任後も政治の中枢で活躍し、貴族院議員などとして権勢を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received an appropriate education as a child of a high ranking nobility, including dancing lessons by Mitsuchika KOMA, for example.
    狛光近の指導により舞踊にも長ずるなど、上流貴族の子弟に相応しい教育を受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The aqueous solution of an organic acid is, for example, acetic acid or propionic acid having an organic acid concentration of 5-70 wt.%.
    また、有機酸水溶液としては、有機酸濃度５〜７０重量％の酢酸、プロピオン酸などが挙げられる。 - 特許庁
  • For example, a value smaller as a distance between the two feature points is longer, is set as the weighting coefficient.
    例えば、その２つの特徴点間の距離が大きいほど小さくなる値を重み付け係数として設定する。 - 特許庁
  • With respect to a semiconductor element, for example, a laser diode 2, a drive current I is supplied by means of a transistor 12.
    半導体レーザ素子たとえばレーザダイオード２に対し、トランジスタ１２により駆動電流Ｉを供給する。 - 特許庁
  • To surely discriminate plural kinds of objects, for example, plain paper, photographic paper and OHP.
    複数種類の対象物、たとえば普通紙、写真紙およびＯＨＰの別を確実に判別できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a straw which, for example, can reduce the absorption of liquids held therein to a smaller amount.
    例えば、中に収容される液体の吸収をごく少量に抑えることのできるストローを提供する。 - 特許庁
  • For example, a warning signal is outputted when pulsation is abnormally high through quantity of motion is little.
    たとえば運動量が小さいにもかかわらず、脈拍が異常に高い場合、警報信号を出力する。 - 特許庁
  • The initial water-feed means includes piping 63 extending from a suppression pool 4 and a water pouring pump 18, for example.
    初期給水手段は、たとえばサプレッションプール４から延びる配管６３、注水ポンプ１８などを備える。 - 特許庁
  • A retrieving and display means 26 is, for example, a personal computer and includes a display 28, a printer 30 and a keyboard 32.
    検索表示手段２６は、例えば、パーソナルコンピュータであり、ディスプレー２８、プリンター３０、キーボード３２を含む。 - 特許庁
  • For example, whether the semiconductor device is unstable or not is determined by comparing the data with predetermined reference data.
    例えば、予め定められたリファレンスデータとの比較から半導体素子が不安定素子か否かを判断する。 - 特許庁
  • For example, the first adhesive layer 6 is formed, by using an adhesive to which particles having conductivity are added.
    例えば、第１接着剤層６は、導電性を有する粒子が添加された接着剤により形成される。 - 特許庁
  • The core-sheath conjugate yarn is on the market, for example, as a name of Melset (R) from Unitika Fibers Ltd.
    前記するような芯鞘複合糸は、例えばユニチカファイバー株式会社から「メルセット」の名称で市販されている。 - 特許庁
  • At this time, the alignment mark is formed to have, for example, a cruciform planar shape fringed with the second trench 2.
    このとき、アライメントマークは、例えば、平面形状が第２のトレンチ２により縁取られた十字形状とする。 - 特許庁
  • To carry out more effective demonstration by, for example, a video camera at as low cost as possible.
    例えばビデオカメラにおいて、できるだけコストをかけることなく、より効果的なデモンストレーションが行われるようにする。 - 特許庁
  • The sound absorbing material 19 is manufactured by molding, for example, glass wool into a block shape having the required thickness.
    吸音材１９は、たとえば、グラスウールを所要の厚さを有するブロック状に成形したものを用いるようにする。 - 特許庁
  • Functions of each maintenance item (for example, woody power generation and a vegetable plant) are multilaterally grasped (Fig. a).
    各整備項目（例えば「木質発電」と「野菜工場」）の機能をそれぞれ多面的に把握する（図（ａ）参照）。 - 特許庁
  • The flaky aluminum power 21 has an average diameter of 80 μm and thickness of 0.5 to 2 μm, for example.
    フレーク状のアルミニウム粉末２１は平均直径が例えば８０μｍ、厚み０．５〜２μｍのものを使用する。 - 特許庁
  • For example, the present invention is applicable to an image encoding device which performs encoding by the H.264/AVC system.
    本発明は、例えば、Ｈ．２６４／ＡＶＣ方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
  • The molar amount of hydrogen supplied is, for example, about 1.2-15 times as much as dichloroacetic acid in a solution to be treated.
    水素の供給量は、被処理液中のジクロロ酢酸に対して例えば１．２〜１５モル倍程度である。 - 特許庁
  • The redirect optical system (for example, a focusing lens) allows the sub beam to face with the determined region of the intermediate surface of an illuminator.
    リダイレクト光学系（たとえば集束レンズ）は該サブビームをイルミネータの中間面の所望の領域に向ける。 - 特許庁
  • For example, the open circuit voltage can be enhanced according to the oxide thin film solar cell.
    よって、本発明の酸化物薄膜太陽電池によれば、例えば開放電圧を向上させることができる。 - 特許庁
  • The anhydrous compounds are cyclic compounds having, for example, a disulfonic anhydride group, (-S(O=)_2-O-S(O=)_2-).
    無水化合物は、ジスルホン酸無水物基（−Ｓ（Ｏ＝）_2 −Ｏ−Ｓ（Ｏ＝）_2 −）などを有する環状の化合物である。 - 特許庁
  • For example, the processor 21 can perform write 4 to y[2][1]9 and y[2][2]10 of the binary variable array 8.
    例えば、プロセッサ２１は２値変数配列８のy[2][1]９とy[2][2]１０に書き込み４を行うことができる。 - 特許庁
  • An electronic device can be applied, for example, to liquid crystal display devices available in the vertical direction and in the horizontal direction.
    本発明は、例えば、縦向きと横向きで使用可能な液晶ディスプレイ機器に適用することができる。 - 特許庁
  • But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle.
    しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he did not attack directly, but limited his activities to local fights, for example, attacks on forts outside Osaka-jo Castle.
    しかしながら、力攻めはせず、大坂城外にある砦などを攻めるという局地戦を行うにとどめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, they had similar tastes, for example Mitsukuni compiled "Dainihonshi" (Great History of Japan) and Tsunayoshi gave lectures on the "I Ching."
    また、光圀が大日本史を編纂し、綱吉が自ら易経を講じるなど、類似した方向性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Tsunayoshi himself performed five sarugaku plays when he first visited Yoshiyasu YANAGISAWA's residence at the Kandabashi-mon Gate on April 20, 1691.
    例えば元禄4年3月22日（1691年）に初めて神田橋門の柳沢吉保邸に行った際自ら五番舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His place of origin has been variously explained, for example, as Awa Province, Nishioka, Yamashiro Province, or Yosumi, Settsu Province in which he came from a ruling family.
    出身については、阿波国・山城国西岡・摂津国五百住の土豪出身など諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, suppose you are running make buildworld , and the compile fails while trying to compile ls.c into ls.
    たとえば、あなたが make buildworld を実行していて、 コンパイラが ls.cから ls.o をコンパイルしようとしたときに コンパイルに失敗したとします。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について