An image formation apparatus includes, forexample, adding means, storage means, determination means and calibration performing means. 画像形成装置は、たとえば、追加手段と、記憶手段と、決定手段と、キャリブレーション実行手段とを備える。 - 特許庁
A captured image signal obtained by an imaging unit is analyzed to detect a predetermined target subject (for example, a face image). 撮像部で得られる撮像画像信号を解析して所定の目的被写体(例えば顔画像)を検出する。 - 特許庁
To improve usability by, forexample, improving the operation accuracy of a user or effectively providing a user with information. ユーザの操作精度を高める、ユーザへの効果的な情報提供を行う等、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
The coarse screen rake and the fine screen rake are composed of, forexample, a rake 14 that is an integrated member. 粗目スクリーン用レーキと細目スクリーン用レーキとは例えば一体の部材であるレーキ14から構成される。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to a signal processing device which processes and outputs a sound signal. 本発明は、例えば、音声信号を処理して出力する信号処理装置に適用することができる。 - 特許庁
A plurality of projections 16 are provided in a rotating shaft direction AX at predetermined intervals, forexample, three projections 16 are provided between rings 8b. 所定間隔で回転軸方向AXに複数、例えばリング8b間に3個の突起部16を有する。 - 特許庁
Emergency perception head 16 is installed at at least two positions, forexample, nearby the tunnel entrance and before that. 非常覚知ヘッド16は、例えばトンネル進入口近傍とその手前の少なくとも2箇所に設置する。 - 特許庁
In a preferable example, when the abnormally high water level continues for a predetermined time or longer, the water jetting and sand pumping are stopped. 好ましい例では、異常高水位が所定時間以上継続したときに、水噴射と揚砂を停止する。 - 特許庁
Forexample, the rotation axis P of the irradiation unit 3 is arranged inclined to the long side direction X of the building 6. 例えば、照射装置3の回転軸Pを建屋6の長辺方向Xに対して傾斜して配置する。 - 特許庁
To expose an isolation pattern including a plurality of isolation patterns, forexample, with high accuracy by a progressive focal point exposure method. 例えば複数個の孤立パターンを含む孤立的なパターンを累進焦点露光法で高精度に露光する。 - 特許庁
The cast iron material is composed of, forexample, fragmental graphite cast iron, spherical graphite cast iron or CV graphite cast iron. 鋳鉄材は例えば片状黒鉛鋳鉄、球状黒鉛鋳鉄又はCV黒鉛鋳鉄からなる。 - 特許庁
The light scattering portions 15 are formed of a translucent resin containing a light scattering material (for example, titanium oxide). 光散乱部15は、光拡散材(例えば、酸化チタン)を含有する透光性樹脂で形成されている。 - 特許庁
The muffler 1 can be rotated by receiving, forexample, swirl flow and the like in an installed state. 消音器1は、設置された状態で例えば旋回流等を受けることにより、回転することができる。 - 特許庁
The invention is applicable, forexample, to a photographic sticker creating device installed in a shopping center, or the like. 本発明は、例えば、ゲームセンタ、ショッピングセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
A margarine form, forexample, being an water-in-oil emulsion may be cited as the form of the oil and fat composition. 該油脂組成物の形態としては、例えば油中水型乳化物であるマーガリン形態などが挙げられる。 - 特許庁
The step-up circuit 4b, forexample, is constituted of a step-up chopper and includes a switch Sl, a reactor L4, and a diode D40. 昇圧回路4bは例えば昇圧チョッパで構成され、スイッチSl、リアクトルL4、ダイオードD40を含む。 - 特許庁
As the control mode, forexample, restriction of current from a driving circuit, reduction of proportional gain, etc. この制御モードとしては、例えば、駆動回路からの電流を制限する、比例ゲインを下げる、などが挙げられる。 - 特許庁
The sheet 1 can be formed of the sheet including, forexample, a base material layer 12 and a ruggedness forming layer 11. シート1は、例えば基材層12と、凹部及び凸部を有する凹凸形成層11とを含むものとできる。 - 特許庁
In selecting two pixels, point-symmetrical or line-symmetrical pixel can be selected, forexample. 2つの画素を選択するに際し,例えば点対称もしくは線対称である画素を選択することができる。 - 特許庁
The glassy porous body to be used as the separating material 12 can be formed, forexample, by a sol-gel method. 分離材12として用いるガラス質多孔体は、例えばゾル−ゲル法によって形成することができる。 - 特許庁
Forexample, the video camera 1 records all the reception information in both the internal memory 16 and the recording media 10. 例えば、ビデオカメラ1は、受信情報のすべてを、内部メモリ16と記録メディア10の両方に記録する。 - 特許庁
Forexample, the mobile access point 1 is also open to other users subscribing the same ISP service as the owner. 例えば、所有者と同じISP事業者のサービスに加入する他のユーザにもモバイルアクセスポイント1は開放される。 - 特許庁
As a substance firmly bonding to the hydrogen-atom-containing impurity, forexample, a substance containing a halogen element is favorable. 水素原子を含む不純物と強く結合する物質としては、例えばハロゲン元素を含む物質が好ましい。 - 特許庁
One mobile device includes a plurality of communication components (for example: Bluetooth component, IEEE802.11b/g component). 1個の移動デバイスは、複数の通信構成素子(例えば、ブルートゥース素子、IEEE802.11b/g素子)を含む。 - 特許庁
A resin-system adhesive, forexample, an epoxy-system adhesive or an acrylic-system adhesive is suitably employed to the adhesive 25. 接着剤25は、樹脂系接着剤、例えばエポキシ系接着剤又はアクリル系接着剤が好適である。 - 特許庁
Forexample, Pt, Ti, Ti-Au alloy or the like can be used to form the first electrode layer 20. 第1電極層20には、例えば、Pt、Ti、あるいはTi−Au合金などを用いることができる。 - 特許庁
To reduce generation of electrostatic coupling via a peeling layer, forexample, between an electrode pad and a thin film element. 例えば電極パッドと薄膜素子との間に剥離層を介して静電結合が生じることを低減する。 - 特許庁
A sound collector is formed in a cap shape, and mounted, forexample, as a microphone cap 3 on a compact capacitor microphone. 捕音器はキャップ状に形成され、例えば小型のコンデンサーマイクにマイクキャップ3として装着されるものである。 - 特許庁
The microphone as the detecting section is arranged, forexample, near an upper side of the compressor under the rear surface of the display panel. 検出部としてのマイクは、例えば表示パネルの裏面下方の、コンプレッサの上側近傍に配置される。 - 特許庁
As a result, an input voltage Vin can be made higher than an output voltage Vout (for example, Vin=200 V, Vout=100 V). これにより、入力電圧Vinを出力電圧Voutよりも高く(例えばVin=200V,Vout=100V)することができる。 - 特許庁
The ink used to form the partition 2 is, forexample, resist including a resin which is soluble in water or alkaline water. 隔壁2の形成に用いられるインクとしては、水またはアルカリ水に可溶の樹脂を含むレジストがあげられる。 - 特許庁
The clinical subtype of Crohn's disease can be, forexample, characterized by fibrostenosing disease independent of small bowel involvement. 当該クローン病の臨床サブタイプは、例えば、小腸罹患とは独立した線維性狭窄疾患である。 - 特許庁
A grid-like alignment pattern, forexample, is displayed on each of two display panels 1, 2 to be laminated. 積層対象となる2枚の表示パネル1,2のそれぞれに、例えば格子状のアライメントパターンを表示させる。 - 特許庁
Forexample, a reduction effect of data amount is improved by lowering a frame rate as the importance degree is lowered. 例えば、重要度が低いほどフレームレートを低くすることにより、データ量の削減効果を向上させる。 - 特許庁
The measurements are then displayed to a user, forexample by displaying the measurements on the mammography image. 次いで、これらの測定値が、例えばマンモグラフィ画像上における測定値の表示によって、ユーザに表示される。 - 特許庁
Forexample, the invention may include an immunogenic composition comprising one or more of the discovered adhesin island proteins. 例えば、本発明は、発見されたアドヘシンアイランドタンパク質の1以上を含む免疫原性組成物を含み得る。 - 特許庁
The deformation of the RC columns 2 thereby falls within an elastic range even at the time of, forexample, a level 2 earthquake. それにより、例えばレベル2地震時でもRC柱2の変形が弾性範囲内に収まることになる。 - 特許庁
The separation unit 160 sets the impulse response, forexample, within a first time range, to the one corresponding to the microphone 16. 分離部160は、例えば第1時間範囲のインパルス応答を、マイクロホン16に対応するものとする。 - 特許庁
Forexample, check boxes 401a to 401c corresponding to the selectable output formats are arranged in the area Y. 該エリアYには、例えば選択可能な出力形式に対応したチェックボックス401a〜401cを配置する。 - 特許庁
Similarly to the first insulating resin layer 4, the second insulating resin layer 5 is also formed by, forexample, injection molding. 第2絶縁樹脂層5も第1絶縁樹脂層4と同様に例えば、射出成型により形成される。 - 特許庁
The alternative 8 uses a material having elasticity like a silicon resin or the like forexample, and being harmless to the human body. 代替物8は例えばシリコン樹脂等のように弾力性を備え、人体に無害な材質が用いられる。 - 特許庁
Forexample, a recess 2a is formed on the n^- type channel layer 2, and the p^+ type gate region 4 is formed in the recess 2a. 例えば、n^-型チャネル層2に凹部2aを形成し、この凹部2a内にp^+型ゲート領域4を形成する。 - 特許庁
An image processing part 150 performs, forexample blur processing to the personal image extracted by the image extraction part 140. 画像加工部150は、画像抽出部140により抽出された人物画像を、例えば、ぼかし加工する。 - 特許庁
To provide a flap table that enables wiring work to be properly performed even when a top board is large forexample. 天板が大型である場合等にも、配線処理を適切に行えるようにしたフラップテーブルを提供する。 - 特許庁
Therefore, a baseball pitcher, forexample, feels no impediment in the pitching motion caused by having no sense of fittingness. このため、例えば、野球ピッチャーは、そのフィット感がないことによる投球動作に支障をきたすことがなくなる。 - 特許庁
The reforms include, forexample, the unification of management categories into the money trust and a revision of the loss-cut rules
例えば、区分管理方法を金銭信託に一本化するとか、あるいはロスカットルールの整備等であります - 金融庁
Forexample, a division involved directly or indirectly in sales or engaged in sales promotion planning is a marketing and sales division.
例えば、営業を直接・間接に行う部門、これを推進するための企画・立案等を行う部門、をいう。 - 金融庁
Forexample, does not the financial institution respond by denying only because of denial by the credit guarantee association, etc.?
例えば、信用保証協会等が謝絶したことのみを謝絶理由とするなどの対応を行っていないか。 - 金融庁
Cases that require such measures include when the prevention of insider trading or management of conflicts of interest, etc. is necessary, forexample.
必要のあるときとは、例えば、インサイダー取引の防止、利益相反の管理等のために必要な場合をいう。 - 金融庁
Do the rules specify the following items, forexample?
疑わしい取引に関する規程においては、例えば、以下の点が明確化される等、適切な内容となっているか。 - 金融庁