In the computer dependent mode, the output device is connected through a connecting port(for example, USB port) to the computer. コンピュータ従属モードは、連結ポート(例えばUSBポート)を介して出力装置をコンピュータに接続させる。 - 特許庁
Forexample, light absorbing films 5a, 5b which are made discontinuous relative to an upper surface U and a lower surface D are formed. 例えば、上面U及び下面Dに対して不連続となる光吸収膜5a、5bを形成する。 - 特許庁
The user can also select, forexample, whether the release command can be asserted through a button, user interface or both. ユーザは、例えば、解放コマンドがボタン、ユーザインターフエース、またはその両方により主張されているかを選択できる。 - 特許庁
The collected condensed water contents are smoothly introduced into a drain pan forexample, and discharged to the exterior. そして、捕集されて結露した水分は、例えばスムーズにドレンパン部分に導入されて、外部に排出される。 - 特許庁
When recording first audio data, eight sectors of a first half of audio data blocks are arranged, forexample and dummy audio sectors are arranged in the remaining eight sectors to record dummy data. 1ブロックが16セクタで構成され、各ブロックにビデオデータとオーディオデータが独立して配列される。 - 特許庁
The connection part 13 can be easily cut after division by using, forexample, a cutter and a nipper. 結合部13については、分割後に例えばカッターやニッパーを用いて容易にこれを切断することができる。 - 特許庁
This treatment is carried out, forexample, by heat treating the pattern at 450°C to 900°C in an atmosphere containing oxygen. この処理は、たとえば酸素を含む雰囲気中での450℃〜900℃の加熱処理をすることにより行う。 - 特許庁
The production equipment 1 for the electrophotographic photoreceptors has solvent recycling equipment 2 in addition to the prior example. 電子写真感光体の製造設備1は、従来例に対して溶剤リサイクル設備2を追加して備える。 - 特許庁
The suction can be carried out, forexample, through a common aperture 19 formed in a group 21 of group cyclone cells. 吸引は、例えば、グループサイクロンセルのグループ21に設けられた共通の開口19を通して行われる。 - 特許庁
Forexample, it is supported by loose engagement by coiling around the white stick S serving as a shaft center. 例えば、白杖Sを軸芯としてこれに外挿させるように巻回することで遊嵌保持させるようにした。 - 特許庁
To suppress the deterioration, etc., due to the influence of heat of processing liquid, forexample a resist liquid or developer. 処理液、例えばレジスト液或いは現像液が熱影響にて劣化等の影響を極力抑制すること。 - 特許庁
Forexample, in the case of the twice split dosage, the first-time count number y_i^[1] is added to the denominator of the expression 14. 例えば2回分割投与の場合、式14の分母中に1回目のカウント数y_i^[1]が加えられる。 - 特許庁
The lamps 20 include, forexample, a blinker lamp, a car width lamp, a stop lamp, a work lamp, a back lamp or a cornering lamp. 灯具類20としては、例えば、ウインカーランプ、車幅灯、ストップランプ、作業灯、バックランプまたはコーナリングランプである。 - 特許庁
A thickness (t) of the thickness part 7 is about 2 mm to a thickness T1=6 mm, forexample, at a general part. 厚肉部7の肉厚tは、例えば一般部での肉厚T_1=6mmに対して2mm程度とする。 - 特許庁
To reduce the cost of license purchase by enabling data processing on, forexample, a user basis. 例えばユーザ毎に対応したデータ処理を行うことを可能とし、ライセンス購入に要するコストを低く抑える。 - 特許庁
Forexample, a pattern generator PG produces a common test patten S_PTN to the plurality of DUT 1. たとえばパターン発生器PGは、複数のDUT1に対して共通のテストパターンS_PTNを生成する。 - 特許庁
Forexample, the occurrence of air bubbles is detected according to the hydraulic pressure of the cooling water or the drive load of an electric pump. 例えば、冷却水の水圧や電動ポンプの駆動負荷などに基づいて、気泡の発生の検出を行う。 - 特許庁
A packaging body surrounding a product comprises two members 1, 2 formed of, forexample, a thin aluminum foil. 製品を取り囲んでいる包装体は、例えば薄いアルミニウムホイルよりなる2つの部材1、2で形成されている。 - 特許庁
To execute chord detection, forexample, by automatically dividing playing information to the plural parts meeting the playing information. 演奏情報を演奏情報に合った複数のパートに自動的に分割し、例えば和音検出を行う。 - 特許庁
A circular recessed part 2a forexample, on/to which the disk is placed/positioned, is provided in the upper surface of a tray 2. トレイ2の上面には、ディスクが載置され位置決めされる、例えば円形の凹部2aが設けられている。 - 特許庁
A sort unit 30 creates ranking of the individual retrieval results on the basis of, forexample, a hop count from the reference node. ソート部30は、それら各検索結果を、例えば基準ノードからのホップ数などに基づき順位付けする。 - 特許庁
The thickness of the transfer material is detected, not during image forming process, forexample during attaching of a paper feeding cassette. 給紙カセット装着時などの画像形成処理以外のときに転写材の厚み検知処理を行なう。 - 特許庁
At this time, forexample, when electronic sounds are made to be outputted during reproducing audio, the player makes the audio to be muted. このとき、例えばオーディオの再生中に電子音を出力させるとき、オーディオをミュートするようにした。 - 特許庁
As the pressure-adjusting means, a back-pressure valve 14 disposed in the latter part of the ion exchange column 13 is employed, forexample. 圧力調整手段として、例えば、イオン交換塔13の後段に設けられた背圧弁14を用いる。 - 特許庁
The delay time is inserted bit by bit in such timing that the user is hard to notice the insertion, forexample, when scene is switched or the like. 遅延時間は、例えばシーン切り替わり時などユーザが気づきにくいタイミングでわずかずつ挿入する。 - 特許庁
When reliability is 42% forexample, 105 lamps 7a (quotient of 42% divided by 0.4%) are lit. 例えば、信頼度が42%の場合には、42%÷0.4%の合計105個のランプ7aが点灯される。 - 特許庁
To provide a body front part structure reducing the maximum value of impact which an obstruction (for example, a pedestrian) receives. 障害物(例えば、歩行者)が受ける衝撃の最大値を低減した車体前部構造を提供する。 - 特許庁
To provide, forexample, a photoelectric conversion element whose sensitivity is raised, a photoelectric conversion device and an image sensor. 例えば、感度が高められた光電変換素子、及び光電変換装置、並びにイメージセンサを提供する。 - 特許庁
Forexample, prescribed setting parameters are transmitted to the master from an external equipment 200 and the setting of the master is accomplished. 例えば外部機器200から、マスタに対して所定の設定パラメータが送信され、マスタの設定がなされる。 - 特許庁
Forexample, a print-out job of colored images takes longer RET than that of simplified monochrome printout job. 例えば、カラー図形等のプリントジョブは、単純な白黒のプリントジョブよりも長いRETを有するであろう。 - 特許庁
To provide a personal authentication technique using a nail as biometrics information which is updated, forexample, about every several weeks. 生体認証に爪を用い例えば数週間程度の更新に向く個人認証技術を提供する。 - 特許庁
The registration data stored in this memory are notified by the user by a voice output, forexample (ST4). 該メモリに格納された登録データは、たとえば、音声出力されることによりユーザに通知される(ST4)。 - 特許庁
The parts of the insulated valves 16 and 17, which are in contact with the heat medium, are constituted from the insulated material (for example, resin). 絶縁バルブ16、17は、熱媒体に接触する部位が絶縁材料(例えば樹脂)から構成する。 - 特許庁
In case of a light load, forexample, the light load decision signal goes 'H' because the load has a margin. 例えば、負荷が軽負荷の状態のときには、負荷の余裕があるので、軽負荷判定信号が「H」レベルとなる。 - 特許庁
When a medal gets caught between the belt 2 and the separation means 3, forexample, the belt 2 is temporarily oppositely driven. 例えば、ベルト2と分離手段3の間にメダルが詰まったとき、ベルト2は一時的に逆方向に駆動される。 - 特許庁
The pinolenic acid can be used, forexample, in the form of a food supplement, a pharmaceutical composition, or a food composition. ピノレン酸は、例えば、食物サプリメント、医薬組成物または食品組成物の形態で使用可能である。 - 特許庁
A direction from a right lower side to a right upper side is specified, forexample, when changed from the right lower sensor to the right upper sensor. 例えば、右下のセンサから右上のセンサに変化した場合、右下から右上方向と特定する。 - 特許庁
Forexample, there is provided an insulating film layer 24 on the surface of an SOI substrate 11 in an approximately perpendicular direction. たとえば、SOI基板11の表面上には、ほぼ垂直方向に絶縁膜層24が設けられている。 - 特許庁
The air 20-injected well water 24 is transported up to a predetermined place of, forexample, a water storage tank on the ground. エア20が注入された井戸水24は、地上の例えば貯水槽等の所定箇所まで輸送される。 - 特許庁
In this case, the conductor part 14 is extended from, forexample, one end of the winding part 13 to the other end. この場合、前記導体部14は、例えば前記巻線部13の一端から他端に亘って延設される。 - 特許庁
Forexample, the flange portion 1b is fixed to a panel main body 9 from an adhesive layer 2B, thereby improving the stiffness of the panel body. たとえば、接着層2B二よりフランジ部1bをパネル本体9に固定し、パネル本体の剛性を高める。 - 特許庁
The parameter data may contain driving current parameter information and further spray gun type identification information, forexample. パラメータデータは、たとえば、駆動電流パラメータ情報および、さらに噴霧ガンタイプ識別情報を含んでもよい。 - 特許庁
The control part 200 automatically performs the search and the collection periodically, forexample, at ten-minute intervals. 当該制御部200は、この検索、収集の処理を定期的、例えば10分間隔で自動的に行う。 - 特許庁
The specific image region is adjusted by, forexample, determining the distance from the contour. この際、特定の画像領域の調整においては、例えば、輪郭からの距離を定めることによって行う。 - 特許庁
A rolling guide means, forexample a retainer 15, is installed to allow the rollers to roll on the mentioned circumference. ころが前記円周上を転がるように案内する転動案内手段として、例えば保持器15を設ける。 - 特許庁
The electrical signal is processed by an electronic circuit 150, and the authenticity of the security article 10 can be identified, forexample. 電子回路150により上記電気信号を処理し、例えばセキュリィティー物品10の真偽を識別できる。 - 特許庁
A bag-shaped cover 18, forexample, is disposed to cover the block body 12 and the seat surface parts 14 and 16. ブロック体12および座面部14,16を覆うようにして、たとえば袋状の被覆カバー18が配設される。 - 特許庁
Thereafter, forexample, when the machine passed into a standby period with no game played, a special performance mode is set. その後、たとえば、遊技がおこなわれずに、客待ち期間となった場合には、特別演出モードを設定する。 - 特許庁
Forexample, the bubbles are adjusted to be felt moist or smooth. 例えば、しっとり感を有する泡となるように調整したり、さらっと感を有する泡となるように調整したりする。 - 特許庁
To provide a steel pipe that makes the sliding friction of a cable smaller, when the cable is pulled into a cable conduit, forexample. 例えば電線管にケーブルを引き入れる際に、ケーブルの摺動摩擦が小さく済む鋼管を提供する。 - 特許庁