「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 .... 902 903 次へ＞- For example, a control instruction is transmitted from the schedule managing section 1 to a power managing section 4 when turning on/off a medical examination device.
例えば医用検査装置の電源のＯＮ／ＯＦＦは電源管理部４にスケジュール管理部１から制御命令が伝達される。 - 特許庁 - To provide a cogeneration system that can secure a desired heat storage amount without increasing a size of, for example, a hot water storage unit.
例えば貯湯ユニットを大型化させなくても、所望の蓄熱量を確保することができるコジェネレーションシステムを提供すること。 - 特許庁 - To reduce sizes of a carriage and a whole printer and to prevent ink from leaking when for example the printer is inclined.
キャリッジおよび装置全体の小型化を実現し、装置を例えば傾斜させたとき等にインクが漏出することを防止する。 - 特許庁 - A poly-Si active layer and a SiO_2 gate dielectric layer are evaporated through ICP-CVD at a low temperature for example 150°C.
ｐｏｌｙ−Ｓｉ活性層とＳｉＯ_2ゲート絶縁層は、例えば１５０℃の低温でＩＣＰ−ＣＶＤにより蒸着される。 - 特許庁 - For example, when the internal winning combination is 'big', the character C is displayed on the right of or below the display window at a higher probability.
例えば、内部当籤役が“ビッグ”の場合はキャラクタＣが表示窓右又は表示窓下に表示される確率が高い。 - 特許庁 - To obtain an economical time informing device, for example an alarm clock emitting time informing sounds of a multitude of patterns unpredictable by users.
ユーザが予測し難い多数パターンの時刻告知音を出す経済的な時刻告知装置、例えば目覚まし時計を提供する。 - 特許庁 - The directional coupler is formed to a longitudinal type, for example, a clad layer between optical waveguides is provided with a conductive layer to enable impressing of electric fields.
方向性結合器を縦型にし、例えば、光導波路間クラッド層に導電層を設け電界印加を可能とした。 - 特許庁 - Next, a finger other than the thumb is placed on the finger hook 4 on both sides of the straining container 1, a push lid hook 6 is pressed down with the thumb for example.
次に容器１の両側の指掛けフック４に親指以外の指を掛け、押し蓋フック６を親指等で押し下げる。 - 特許庁 - Therefore, any pre-treatment of forming, for example, a hole in the first workpiece W1 is unnecessary, and the joining work can be simplified.
従って、第１のワークＷ１に例えば穴を形成する等の前処理は不要であり、接合作業の簡素化が図られる。 - 特許庁 - This invention is applicable to a voice synthesizer which synthesizes voice using a state transition probability model, for example, an HMM.
本発明は、例えば、HMMなどの状態遷移確率モデルを用いて音声合成を行う音声合成装置などに適用できる。 - 特許庁 - For example, an icon group CB at the present time of 15:19 (determined time TM) is displayed on a display part 306 of a mobile phone.
携帯電話の表示部３０６には、たとえば１５：１９現在（指定時刻ＴＭ）のアイコン群ＣＢが表示される。 - 特許庁 - For example, while data are read and written from/to the hard disk drive 3, the head of the hard disk drive 4 is retracted into its shock protection area.
例えば、ハードディスクドライブ３がデータの読み書き中は、ハードディスクドライブ４のヘッドを衝撃保護領域に退避させておく。 - 特許庁 - In a certain example, the masked threshold level is possibly converted into the non-linear frequency scale which is suitable for the perception characteristics.
ある実施例においては、マスク済み閾値は、知覚特性に適した非線形周波数スケールに変換されることも可能である。 - 特許庁 - To provide a double-headed projection optical system which forms, for example, images of two spaced patterns in parallel in a predetermined region.
例えば間隔を隔てた２つのパターンの像を所定領域内に並列的に形成する双頭型の投影光学系。 - 特許庁 - EXAMPLE TYPE NATURAL LANGUAGE TRANSLATION METHOD, PRODUCTION METHOD AND DEVICE FOR LIST OF BILINGUAL EXAMPLES AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM OF THE PRODUCTION METHOD AND DEVICE
実例型自然言語翻訳方法、対訳用例集作成方法および装置とそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - The an image compression processing performed, and in this case, the graphic of a little extended bar graph is displayed as indicated in B, for example.
次に画像の圧縮処理が行われ、このときは例えばＢに示すように少し伸びた棒グラフの図形が表示される。 - 特許庁 - For example, when operating an engine, the solenoid valve 51 is closed, and the air of maximum pressure is always held in the air tank 53.
例えば、エンジン稼働時は電磁バルブ５１は閉じられており、エアタンク５３内には常に最大圧力のエアが保持されている。 - 特許庁 - When, for example, a disaster such as an earthquake occurs and power failure occurs, luminous materials 4, 5 absorbing light energy until then emit light.
例えば地震等の災害が発生し停電になると、それまで光エネルギーを吸収していた蓄光材４，５が発光する。 - 特許庁 - To provide a marking film substrate having a chemical-resistant property (for example, a gasoline-resistant property) and sufficient sticking workability at an environment temperature.
耐薬品性（たとえば、耐ガソリン性）や環境温度での良好な貼り作業性を有するマーキングフィルム基材を提供する。 - 特許庁 - When fuel is not gaseous, the supply point is constituted of a means, for example, an atomizer which is capable of supplying liquid fuel.
燃料が気体でない場合には、供給点は液体燃料で供給できる手段、例えば噴霧器から構成される。 - 特許庁 - The amplitude and contrast of the peak 32 are also reduced from the peak 28 because of a change in an absorbed amount caused by the specimen 22, for example.
ピーク32の振幅およびコントラストもまた、たとえば検体22による吸収量変化の故に、ピーク28から減少される。 - 特許庁 - To provide a disposable tray having a definite stability which is not bulky at the time of storage, for example, when the tray is placed on a table.
収納時にかさばることなく、例えばテーブルに置いたときに確実な安定性を有する使い捨てトレイを提供する。 - 特許庁 - The support means 3 is folded like a screen, for example, and the moldings 2 are placed on the surface of the ground in underfloor space.
この支持手段(３)を、例えば屏風様に曲折させ、上記成形体(２)を床下空間内の地面上に立設する。 - 特許庁 - The dot sequence, segments, or faces are specified, and a work dot sequence (for example, the sequence of welding dots) is prepared so that an operation program can be generated.
点列、線分あるいは面を指定し作業点列（例えば溶接点の列）を作成し、動作プログラムを生成する。 - 特許庁 - An information requester inputs, for example, an address, a name, an age, the distinction of sex, the type of an automobile, etc., as retrieval conditions.
情報要求者は、検索条件として、例えば住所、氏名、年齢、性別及び自家用車の車種等を入力する。 - 特許庁 - As a method therefor, for example, a frequency band is divided and divided bands may be assigned to the respective communication modules 24.
その方法として、例えば周波数帯域を分割して、分割した帯域をそれぞれの通信モジュール２４に割り当ててもよい。 - 特許庁 - The insert members 46 and 47 can be, for example, easily exchanged from the side of the outer surface 45a of the attaching member 45 of the movable mold.
例えば可動側金型の取付部材４５の外面４５ａ側から入れ子部材４６，４７を容易に交換できる。 - 特許庁 - In other words, the response output control section 16 outputs a formal response sentence, for example and then, outputs a practical response sentence.
即ち、応答出力制御部１６は、例えば、形式的応答文を出力し、その後、実質的応答文を出力する。 - 特許庁 - For example, a distance measuring sensor measuring distance between the bundle of sheets conveyed in the conveyance passage 50 and it is provided as the detection means 71.
検出手段７１として、例えば、搬送路５０上を搬送されるシート束との距離を測定する測距センサを用いる。 - 特許庁 - For example, companies may send questionnaires to each relevant supplier or other value chain partner requesting the following items:
例えば、下記の項目について要求する関連サプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者のぞれぞれにアンケートを送ってもよい。 - 経済産業省 - Another appealing aspect of Japanese food is that it is highly entertaining. For example, the "Irasshaimase" greeting, watching food prepared on the cooking plate and beautiful arrangement.
「いらっしゃいませっ」という掛け声、板前による目の前での調理、美しい盛り付けなど、エンタテイメント性の高さも魅力 - 経済産業省 - Identity theft victim Bank Payment Instructions for Remittance (Sales agreement) (Spoofer) Seller Purchase offer Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered valid .
本人銀行（売買契約）振込指示振込（なりすまし者）販売店申込み（免責約款が有効とされる場合） - 経済産業省 - .Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and opening a pornographic website.
著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を使用し、ポルノグラフィカルなウェブサイトを開設するケース - 経済産業省 - .Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and opening a pornographic website.
著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を使用し、ポルノグラフィカルなウェブサイトを開設するケース - 経済産業省 - Also, a trial exam which collects an examination fee is a typical example of profit-making for which the Vendor will be responsible to pay compensation.
また、受験料を徴収して行う模擬試験は、営利目的の典型例であり、補償金の支払義務が生じる。 - 経済産業省 - For example, road tester Kraft Foods found that value chain emissions comprise more than 90 percent of the company’s total emissions.
たとえば、ロードテストに参加したクラフト･フーズ社では、同社の総排出量の90％以上がバリューチェーンからの排出とわかった。 - 経済産業省 - This is also an effective method of practical education to give students internship opportunities, for example, at venture firms.
あるいは、学生がインターンの形でベンチャー企業の中で実務を経験することも、実践教育として有効な手段である。 - 経済産業省 - The Brazilian government, for example, announced its measures to support small-to-medium-sized financial institutions immediately after the outbreak of the global financial crisis on October 2008.
例えば、ブラジル政府は、世界経済危機発生直後の2008 年10月、中小金融機関向けの支援策を発表した。 - 経済産業省 - For example, the export from Argentine to Mercosur member countries was 14.7% of total exports but increased to 31.9% in 2000.
例えば、アルゼンチンは、1990 年にはメルコスール加盟国向けの輸出は全体の14.7％を占めていたが、2000 年には31.9％にまで拡大した。 - 経済産業省 - For example, faced with economic crises in the 1980s, each manufacturer basically made its business decision not to withdraw from the Brazilian market.
例えば80 年代の経済危機の際に基本的には、各社とも経済危機を前に撤退しないという経 営判断を行った。 - 経済産業省 - And, for example, during printing operation in a printer application, a power saving is realized by turning off a control panel (not shown) and an image scanner part.
また、例えばプリンタアプリにおける印字動作中は、操作パネル（図示せず）やイメージスキャナ部をオフすることで省電力を図る。 - 特許庁 - To provide a photodetector which can be surface mounted stably on a circuit board, for example, and to provide its mounting method.
例えば回路基板などに安定して表面実装可能な光検出装置、及びその実装方法を提供すること。 - 特許庁 - Consequently, for example, it is posssible to maintain a display gray-level characteristic before and after the voltage level of the scanning selective signal is changed.
これにより、例えば走査選択信号の電圧レベルの変更前後での表示階調特性を維持することができる。 - 特許庁 - For example, there are major disparities between Tokyo and other major cities of the world in terms of park development (Fig.4.3.17).
例えば、東京と海外の主要な都市で、公園の整備状況を比較すると大きな開きが見られる（第４―３―17図）。 - 経済産業省 - For example, in comparison of per-capita GDP between the 1st- and 31st-ranked province,, the disparity widened to 10.9 times in 2000 (see Figure1-4-2-12).
例えば、一人当たりGDP を1 位の省と31 位の省で比較すると、その格差は2000 年に10.9 倍にまで拡大している（第1-4-2-12 図）。 - 経済産業省 - For an example, accepting outstanding international students from overseas, it is important to internationalize universities and graduate schools in Japan.
例えば、海外から優秀な留学生を受け入れるために、大学や大学院の国際化を進める取組は重要である。 - 経済産業省 - For example, tracking performance toward a specific scope 3 reduction target may require more accurate data.
例えば、特定のスコープ3 削減目標に向けたパフォーマンス（排出実績）の追跡がさらに正確なデータを必要とする場合がある。 - 経済産業省 - The user terminal identification information is identification information, for example, a terminal ID which the user terminal individually has.
ここで、利用者端末識別情報とは、例えば、端末ＩＤなどの利用者端末が個別に有する識別情報である。 - 特許庁 - Therefore, it is possible to easily associate the plurality of sheets with the pages of materials on which, for example, the content of a presentation application is printed.
よって、複数のシートを、例えばプレゼンアプリの内容が印刷された資料のページと容易に対応付けることが可能となる。 - 特許庁 - To provide a driving device capable of improving visibility of a display panel to be displayed, for example, in the daylight.
例えば昼光下において表示されるディスプレイパネルの視認性を向上させることができる駆動装置を提供すること。 - 特許庁
