「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 .... 901 902 次へ>
  • This trouble data calling device has the in-company trouble case example database 2 in which the trouble case examples and a method for dealing with trouble case examples are stored in advance, and a function for retrieving the in-company trouble case example database 2, when a new trouble occurs, and displaying the past trouble closest to the present trouble.
    トラブル事例とその対処方法を予め登録する社内用トラブル事例データベース2と、新たなトラブルが発生した場合に、社内用トラブル事例データベース2を検索し、トラブルに最も近い過去のトラブル対象データを表示する機能とを有する。 - 特許庁
  • A first mixing section 14 mixes a fluoric acid undiluted solution (for example, having a concentration of 49 wt.%) supplied from a fluoric acid tank 30 and DIW supplied from a DIW supply source to generate a rare-hydrofluoric acid (for example, having a concentration of 2.3 wt.%).
    第1混合部14は、ふっ酸タンク30から供給されるふっ酸原液(濃度がたとえば49wt%)と、DIW供給源から供給されるDIWとを混合して、希ふっ酸(濃度がたとえば2.3wt%)を生成する。 - 特許庁
  • Thus, ground current does not flow in one antenna element (for example, a first antenna element 11) or decreases the ground current attributed to the other antenna element (for example, a second antenna element 12), so that the characteristics degradation of the other antenna element can be suppressed low.
    これにより、一方のアンテナ素子(例えば第1のアンテナ素子11)に他方のアンテナ素子(例えば第2のアンテナ素子12)に起因するグランド電流が流れなくなるか、または低減するようになり、他方のアンテナ素子の特性劣化を低く抑えることが可能となる。 - 特許庁
  • It was also the stage for some big upheavals in Japanese history, for example, when Takauji ASHIKAGA raised his army in Shinomura (now Shino-cho in Kameoka city) at the end of the Kamakura period, and in the Azuchi-momoyama period, when Mitsuhide AKECHI, the lord of Kameyama Castle, probably following such an example, started the Incident at Honno-ji.
    そして篠村(亀岡市篠町)では、鎌倉時代末期には足利尊氏が挙兵し、安土桃山時代にも亀山城(丹波国)主の明智光秀が本能寺の変へと向う際にそれに倣ったとされるなど、時代変革の舞台ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An ROM 12 stores a 8×8 basic matrix constituted of, for example, 1-64 thresholds, font pattern data in which the character pattern of a specific character (for example, 'A') is indicated by sexadecimal, and a threshold address table in which thresholds in the basic matrix are arranged in the order of small size.
    ROM12は、例えば1〜64の閾値から構成される8×8の基本マトリクスと、特定文字(例えば「A」)の文字パターンを16進数で示したフォントパターンデータと、基本マトリクスにおける小さい閾値から順に並べた閾値アドレステーブルとを記憶する。 - 特許庁
  • The ladle with improved heat insulating property is obtained by lining a heat insulating board (2) and a fireproof work brick (3), for example high alumina brick, to a iron skin (1) in this order, and a layer of a heat insulating brick (4), for example pyrophyllite brick, is arranged between the heat insulating board and the work brick.
    鉄皮(1)に、断熱ボード(2)および耐火性のワークレンガ(3)、たとえばハイアルミナレンガを、この順で内張りしてなる取鍋において、断熱ボードとワークレンガとの間に、断熱レンガ(4)、たとえばろう石レンガの層を設けて、断熱性を高めた取鍋。 - 特許庁
  • Among members constituting a pump, the part to be heated is composed of a member easily heated by a high frequency electromagnetic field, for example, stainless steel, and the part not to be heated is composed of a member unheatable by the high frequency electromagnetic field, for example, aluminum.
    ポンプを構成する部材のうち、加熱したい部分は高周波電磁界によって加熱されやすい、例えばステンレスなどの部材により構成し、加熱したくない部分は、例えばアルミニウムなどの高周波電磁界で加熱されにくい部材で構成する。 - 特許庁
  • To effectively weld objects to be welded, for example reinforcing bars which are arranged in an architectural structure made of concrete or the like, for example a vertical reinforcing bar and a horizontal reinforcing bar, at an excellent operability and with a low resistance, and a high electric conductivity by using a spot welding equipment.
    本発明はスポット溶接装置に関し、被溶接物、例えばコンクリート製の建築構造物等の内部に配筋される鉄筋相互、例えば縦筋と横筋とを操作性が良く、抵抗が少なく通電性が良好になって効率的に溶接する。 - 特許庁
  • In addition, from the state of, for example, A, the up/down operation is performed, 'FINE' and 'STANDARD' menus are selected, hereby, if, for example, 'FINE' mode is selected, the character icon 'FINE' showing the state is displayed at the top portion of the screen is displayed as shown D.
    そして例えばAの状態から上下方向の操作が行われると、「ファイン」と「スタンダード」のメニューが選択され、ここで例えば「ファイン」のモードが選択されていると、Dに示すように画面の上部にその状態を示す「FINE」の文字のアイコンが表示される。 - 特許庁
  • When the cover body 34 is opened, a finger tip of the thumb for example is put on a head part 401 of the unlocking button 40 and pressed to unlock the cover body 34 locked with a locking means, and at the same time the finger tip of the thumb for example is unconsciously put even on the finger applying part 42.
    蓋体34を開ける時は親指等の指先部分をロック解除ボタン40の頭部401に当てて押圧し、ロック手段による蓋体34のロックを解除すると同時に親指等の指先部分を意識することなく指掛け部42にも押し当てる。 - 特許庁
  • For example, weight ratio of the main material (the discharge inhibiting material is included) in the paste is adjusted to 3 to 50%, and a weight ratio of the resin and the solvent is adjusted to 97 to 50% respectively, and a viscosity of the paste is adjusted, for example, to 30 to 100 Pa.s.
    また、例えば、主材料(放電抑止材料を含む)のペースト中における重量比を3〜50%に調整し、樹脂及び溶剤の同重量比をそれぞれ97〜50%に調整して、ペーストの粘度を例えば30〜100Pa・sに調整する。 - 特許庁
  • A conductor processing mode (c) makes variable sequentially a discharge energy per a unit time, for example of an illustrated figure in which a frequency is made variable under a condition that a duty ratio is 50%, that is made for example, T1=5 ms, T2=7 ms, T3=6 ms, T4=8 ms.
    導電体処理モード(c)は、その単位時間当たりの放電エネルギを時系列的に可変にするものであり、図示の例では、デューティ比50%の下で周波数を可変してあり、例えば、T_1=5ms、T_2=7ms、T_3=6ms、T_4=8msとなるようにしてある。 - 特許庁
  • To provide toner providing a high-density print image with a small variation range of charging quantity and continuously being free of fogging even when the print condition is shifted from low-temperature and low-humidity (for example, 10°C, 20%RH) to high-temperature and high-humidity (for example, 30°C, 80%RH).
    プリント環境が低温低湿(例えば、10℃、20%RH)から高温高湿(例えば、30℃、80%RH)へ変動しても帯電量の変動巾が小さく、継続してカブリが無く高濃度のプリント画像を得ることができるトナーの提供。 - 特許庁
  • To provide a colored photosensitive composition capable of suppressing the occurrence of a residue from the next color (for example, from the second color) remaining on an unexposure part and on a colored pattern (for example, the first color pattern) and color mixture accompanied by the residue, and capable of forming a high-resolution pattern.
    未露光部の上及び着色パターン(例えば1色目パターン)上に残存する次色以降(例えば2色目以降)の残渣、並びにこれに伴う混色の発生を抑制し、高解像度のパターン形成が可能な着色感光性組成物を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the server provides supplemental information, such as, for example, a hash of the certificate or certificate chain used to verify the message, to the device, to enable the device to perform additional checks on the certificate, such as, for example, validity checks, trust checks, strength checks, or the like.
    また、例えば、メッセージの認証に使用される証明書のハッシュまたは証明書チェーンなどの追加情報を装置に送信して、例えば、有効性チェック、信頼性チェック、強固さチェックなどの証明書に関する追加チェックを装置が実行できるようにする。 - 特許庁
  • At writing operation, a write data output means (for example, a pull-up circuit 100) is provided, wherein one (for example, a level "H") of complementary write-data signals WBL, WBLB is output to one of readout bit line pairs RBL, RBLB, which corresponds to the level.
    書き込み動作時に、相補的な書き込みデータ信号WBL,WBLBの内の一方(例えば、レベル“H”)を、読み出しビット線対RBL,RBLBの内の対応する一方に出力する書き込みデータ出力手段(例えば、プルアップ回路100)を設ける。 - 特許庁
  • To provide a polymer gypsum hardened body of which the strength for example, the compressive strength is not lowered and rather is increased even when dipped into water and the strength of which, for example, bending strength is higher than that of a conventional polymer gypsum hardened body when not dipped into water.
    水中に浸漬しても強度、例えば、圧縮強度の低下がなく、むしろその強度が増加していき、また水中に浸漬しない場合には、強度、例えば、曲げ強度が従来のポリマー石膏硬化体よりも大きいポリマー石膏硬化体を提供すること。 - 特許庁
  • The onboard navigation system 100 continuously displays first information (for example, a speed meter) to be continuously displayed to the user and additionally displays second information (for example, an icon indicating the remaining quantity of gasoline) to attract the user's attention.
    本発明の車載用ナビゲーション装置100は、ユーザに対して継続的に表示すべき第1の情報(例えば、スピードメータ)を継続的に表示するとともに、ユーザに対して注意を促すべき第2の情報(例えば、ガソリン残量を示すアイコン)を付加的に表示する。 - 特許庁
  • To provide an example sentence retrieving device for retrieving an example sentence in learning of language, in which an example sentence in second language including words in second language corresponding to input first language is properly retrieved only by inputting words of desired first language even when second language is difficult to understand.
    言語の学習に際して例文を検索するための例文検索装置において、第2言語を殆ど理解できない状況でも、所望の第1言語の単語を入力するだけで、入力された第1言語に対応する第2言語の単語を含んでいる、適切な第2言語の例文検索を行う。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to charge the power consumption amount of the electric apparatuses by paying an electric consumption charge, for example, for a usable power amount in advance.
    これにより、例えば使用可能な電力量に対して予め電力使用料を支払うことにより、電気機器の電力消費量に対する課金を行うことができる。 - 特許庁
  • At a relatively high temperature, the mixing time is shortened, for example, 2-10 minutes at 50°C, while several days are needed at 5°C for producing more stabilized emulsion food.
    比較的高温では短い時間の混合、例えば50℃では2〜10分の混合で、5℃では数日間の混合で、より安定した乳化食品を製造することができる。 - 特許庁
  • For example, in the manufacture of a transistor with a bottom-gate and bottom-contact structure, a three-layer structure and two-step etching are employed for forming a conduction layer of a source and a drain.
    例えば、ボトムゲート・ボトムコンタクト構造のトランジスタを作製するに際して、ソースとドレインを構成する導電層を3層の積層構造とし、2段階のエッチングを行う。 - 特許庁
  • The friction stir welding system comprises a friction stir welding (FSW) apparatus composed of, for example, a computerized numerical control (CNC) machine, which FSW apparatus has an actuator for moving a friction stir welding tool relative to the workpiece.
    摩擦攪拌溶接システムは摩擦攪拌溶接工具を被加工品に対して移動させるアクチュエータを有する、例えば、CNC加工機からなるFSW装置を備えている。 - 特許庁
  • A projection position in the vehicle for projecting the image is decided and the image is projected by the projector 2 on the decided position, for example, a dashboard or a rear seat of the vehicle.
    画像を投影する車両内での投影場所を決定し、決定した場所、例えば、車両のダッシュボード又は後部座席に対してプロジェクタ2に画像を投影させる。 - 特許庁
  • A first design gradation value to be derived from a design value S1(0), for example, is set in a gradation control IC for controlling luminance, based on the gradation value concerning a schedular 222.
    スケジューラ222において、例えば、設計値S1(0)から導出される第1の設計階調値を、階調値に基づいて輝度制御する階調制御ICに設定する。 - 特許庁
  • To enable even an individual to readily provide, for example, literally work data for many unspecified people by using an existent information distribution system, without having to invest in large-scale facilities.
    大規模な設備投資を行うことなく、既存の情報配信システムを利用して、個人レベルでも容易に不特定多数の人に例えば著作物データを提供する。 - 特許庁
  • For example, primary concrete 4f and concrete 4r with retarding agent are placed, in order, under a position where the steel column frame 3 is built, and these concretes are left undisturbed for a specified time.
    例えば、構真柱鉄骨3の建込み位置下方に於いて、一次コンクリート4f及び遅延剤入りコンクリート4rを順次打設し、これらコンクリートを所定時間放置する。 - 特許庁
  • The bogie for the railway vehicle with one end attached to a vehicle body 3 and the other end attached to the bogie 1 is provided with a rubber bush 7 for example on a mounting part of a yaw damper 6.
    一端が車体3に、他端が台車1に取付けられる、例えばヨーダンパ6の取付け部にゴムブッシュ7を備えた鉄道車両用台車である。 - 特許庁
  • The care subject detection part 16 detects the student having a dropout critical education providing pattern, for example, the student for which a temporary instructor is continuously arranged as the student to be cared.
    そして、ケア対象検出部16は、脱落危機教育提供パターンをもつ生徒、例えば臨時講師が連続配置された生徒を、ケア対象生徒として検出する。 - 特許庁
  • For example, the measuring method enables a substrate concentration to be suitable for a nucleic acid sequence analysis or the like, thereby improving the nucleic acid sequence analysis or the like in throughput.
    本発明により、例えば、核酸配列解析などに適した基質濃度とすることができ、核酸配列解析などのスループットを向上させることができる。 - 特許庁
  • On an IC card 31 provided with an antenna 32, for example, a cover composed of a material having a dielectric constant close to that of air is provided for covering the relevant antenna 32.
    例えばアンテナ32を備えたICカード31において、空気の誘電率に近い誘電率を有する材料から構成されて当該アンテナ32を覆うカバーを設けた。 - 特許庁
  • To provide a method for eliminating a hazardous organoaromatic compound simply and efficiently from a gas containing the hazardous organoaromatic compound, for example, a gas with VOC.
    有害な有機芳香族化合物を含む気体、例えばVOCを含む空気から有害有機芳香族化合物を簡単に、かつ効率よく除去しうる方法を提供する。 - 特許庁
  • In the IC tag 18, for example, for a wire harness of a complicated structure, the status information where and how each of connecting terminals 14 is connected is recorded.
    ICタグ18には、例えば、複雑な構造のワイヤーハーネスについて、その各接続端子14がどの場所にどのように接続されるかを状態情報として記録しておく。 - 特許庁
  • For example, when 'Version = 1.0' is included in the URL, a version analysis module instructs the redirector to convert the URL by use of a 'URL converter for Ver 1.x'.
    例えば、URLに「Version=1.0」が含まれている場合には、バージョン解析モジュールは、「Ver1.x用URLコンバータ」を用いてURLを変換するようリダイレクタに指示する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a de-N-acetylated substance, for example producing chitosan from chitin, by using a clean and inexpensive method in a short time in high yield although the method is simple.
    クリーンで低コストな方法を用い、キチンからのキトサン生成など、脱N-アセチル体を、簡便でありながらも短時間に高収率で得る製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The magnetron is somewhat smaller than the target and is scanned in the two perpendicular directions of the target with a scan length of, for example, about 100 mm for a 2 m target.
    マグネトロンはターゲットより幾分小さいサイズを有し、例えば2mのターゲットで約100mmの走査長さでターゲットの2つの直交する方向に走査される。 - 特許庁
  • The person in charge inputs data of the subject of the tomography, for example, for one day, in voice by using a voice input device 61, and the data are stored in a memory device 65.
    担当者は、放射線断層撮影を行う例えば1日分の患者の情報を音声入力装置61で音声入力し、記憶装置65に記憶する。 - 特許庁
  • This constitution can automatically select the air conditioning control characteristics suitable for the state (for example, commuting time, or when going to play) estimated from the present position of the vehicle.
    これによると、車両の現在位置から推定される状況(例えば、通勤時か遊びに行くときか)に適した空調制御特性が自動的に選択される。 - 特許庁
  • The present invention is also directed to improve the manufacturing quality for products by applying the method and system to the method of manufacturing the wafer (120, for example).
    本発明はまた、本発明の方法およびシステムをウェーハ(例えば、120)の製造方法に応用して、製品の製造品質を向上することにも指向されている。 - 特許庁
  • To provide a crusher capable of crushing ice and snow and bedrock etc. instead of the conventional crushing working of ice on the road in snow country using a pickax which requires physical strength, is dangerous and is hard for the aged, for example.
    例として雪国で道路上の氷を割るとき「つるはし」等で割っているが、作業に腕力がいる上、危険性もあり、老人には無理もある。 - 特許庁
  • A warm air heater comprises an indoor temperature sensor 61, and a microcomputer 10 for controlling to inhibit an operation of a motor operated water supply pump 48 when the sensor 61 once detects, for example, 0°C or lower.
    室内温度センサ61が一旦例えば0℃以下であることを検出すると、電動給水ポンプ48の運転を禁止するようにマイコン10は制御する。 - 特許庁
  • As the passing auxiliary means 8 for hairs, for example, the one with a structure where scraping teeth inserted into the spaces of a screen are moved in the longitudinal direction of the screen can be used.
    毛髪類の通過補助手段6としては例えば、スクリーン間に挿入した掻き歯をスクリーンの長手方向に移動させる構造のものを用いることができる。 - 特許庁
  • The first main member 11 is composed of a material, in which for example, quartz glass or silicon is used as a base material, and an additive for raising a refractive index is added to the cores 11C.
    第1主部材11は、例えば石英ガラスやシリコンをベースとする材料からなり、屈折率を上昇させるための添加物がコア11_Cに添加されている。 - 特許庁
  • Heat conversion coating C is applicable to, for example, the water supply pipe 4 for temperature countermeasures, and the heat conversion coating C can exercise a heat shielding function or a heat insulating function.
    そして熱変換塗料Cが、温度対策用に例えば給水管4に塗布されており、熱変換塗料Cは、遮熱機能や断熱機能を発揮可能である。 - 特許庁
  • A method is provided for controlling storage of data in a plurality of storage devices each including a plurality of storage blocks, for example, in a RAID array.
    本発明は、各々が複数の記憶ブロックを有する複数の記憶装置、例えばRAIDアレイにおけるデータの格納を制御するための方法を特徴とする。 - 特許庁
  • For example, by raising the temperature of the compression section in a melt extruding machine from the temperature of the metering section by 15-25°C, a bright point-reduced polyester film for molding a membrane switch is obtained.
    例えば、溶融押出機の圧縮部温度を計量部温度より15〜25℃高くすることで輝点の少ないメンブレンスイッチ成型用ポリエステルフィルムを得る。 - 特許庁
  • An antenna coil for non-contact communication with an IC tag mounted on an external optical disk 310 is arranged near (a back side, for example) of a liquid crystal monitor 103.
    外部に存在している光ディスク310に搭載されたICタグとの非接触通信のためのアンテナコイルが、液晶モニタ103の近傍(例えばその裏側)に配設される。 - 特許庁
  • For example, in case of Noh, schools have differences in music, songs used in dramas, interpretation of dramas, tones and ideas for dances, selection of costumes, and so on.
    たとえば能であれば、所縁曲の相違、使用する謡曲の相違、戯曲に対する解釈の相違、舞の調子や工夫の相違、装束の選びかたの相違などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the kanji for 'fuse' of Princess Fuse means 'a human being that obeys a dog,' and Shinbe's parents' name Fusahachi and Nui are the inverse of 'Yatsufusa, Inu (a dog).'
    たとえば、伏姫の「伏」は「人にして犬に従う」意をあらわし、親兵衛の両親である房八・沼藺(ぬい)夫婦の名は「八房・いぬ」を転倒させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, some small balls are called 'dango', for example, a ball made of earth (children often make it at sandboxes or beaches) is called 'tsuchi-dango' (literally, 'earth dango'); meatballs are called 'niku-dango' (literally, 'meat dango') and other foods for dishes such as dumplings and knaidlach are called 'dango' as well.
    また派生して団子状の丸いもの、もしくは丸まったもののことを団子と呼ぶ場合もある(例えば土団子、ダンプリング、ミートボール(肉団子)、クネードルなど)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 249 250 251 252 253 254 255 256 257 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について