「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 253 254 255 256 257 258 259 260 261 .... 902 903 次へ＞
  • A resonance tag 400 is mounted to a specific site of, for example, a man, and a plurality of transmitters and receivers for transmitting and receiving the resonance frequency of the resonance tag 400 are arranged (150').
    共振タグ４００を例えば人間の所定部位に取り付け、共振タグ４００の共振周波数を送受信する送受信機を複数配置する（１５０’）。 - 特許庁
  • The blow-out parts 225 and 235 are formed by cutting off ends of the planar electrodes 220 and 230 for external connection, for example, to have a smaller cross-sectional area as compared with other parts.
    溶断部２２５，２３５は、たとえば板状の外部接続用電極２２０，２３０の端部を切除して、断面積を他の部位より小さくすることで形成される。 - 特許庁
  • An actuator housing has a mounting structure which is attached to the surface of a support (the mounting face or the like of, for example, an engine or a turbine) for supporting it thereby.
    作動装置ハウジングは、それにより支持するための（例えばエンジンやタービンの取り付け面などの）支持体表面に取り付けるための、取り付け構造を有する。 - 特許庁
  • An information acquiring unit 12a acquires various information (for example, the position, speed, acceleration and deceleration speed of a vehicle of interest) useful for the control of the vehicle and manages the information by a storage section 11.
    情報取得部１２ａは、車両の制御に利用可能な各種情報（例えば、相手の車の位置やスピード、加減速度）を取得して記憶部１１で管理する。 - 特許庁
  • To provide a supporting leg structure of a lifting and lowering floor capable of easily and uniformly positioning the whole up and down floor to a required height without any anxiety of mischievous water pollution when, for example, it is used for a pool.
    たとえば、プールに利用するときに、いたずらな水質汚濁の危惧がなく、昇降床全体を所望の高さ位置に均一に位置決めることを容易にする。 - 特許庁
  • To solve a matter that a digital broadcast receiver for mobile cannot perform automatic switching to a broadcast reflecting the preference of a user at the time of transition of receiving area, for example.
    移動体用ディジタル受信装置は、たとえば受信地域の遷移の際に、ユーザーの好みが反映された放送の自動的な切替が行えないという課題を有している。 - 特許庁
  • To obtain similar flatness to that in a case of lapping a workpiece surface only by grinding work using a grinding wheel even for fragile material of a silicon wafer, for example.
    例えば、シリコンウエハのような脆性材料であっても、砥石による研削加工だけで加工面をラッピングした場合と同等の平坦度が得られるようにする。 - 特許庁
  • Respective vertices of an equilateral triangle-shaped table 2 for fixing an acceleration sensor package 1 are connected with links 3-1, 3-2, and 3-3 with an identical length r, for example, 50 mm.
    加速度センサパッケージ１を固定する正三角状のテーブル２の各頂点に、同一長さrたとえば50mmのリンク３−１、３−２、３−３が接続されている。 - 特許庁
  • To provide a replenishing system for consumables where a device, for example, a printer where the consumable is utilized, is made usable only in the case that a genuine consumable is replenished again.
    純正消耗品が再充填された場合にのみ、当該消耗品を使用する装置、例えばプリンタを使用可能にする消耗品補充システムを提供する。 - 特許庁
  • The beverage 170 in the glass 172 may be exposed to external excitation energy, ultrasonic waves for example, for promoting formation of a nucleation part in the beverage.
    ガラス１７２に入ったこの飲料１７０は飲料中で核形成部分の形成を助長するために外部の励起エネルギー、例えば超音波にさらされてもよい。 - 特許庁
  • For example, at the time when the system is utilized for primary treatment to muddy seawater or river water, and further, secondary treatment is performed utilizing film technology, water of high quality can be inexpensively refined.
    例えば、濁った海水や河川水の一次処理に利用し、更に膜技術を利用して二次処理をすれば、安価に高品質の水を精製することができる。 - 特許庁
  • The back plate can provide a physical support for the device components (for example, electronic components or the like) which are used to control the conditions of the display.
    該バックプレートは、該ディスプレイの状態を制御するために使用することができるデバイス構成要素（例えば電子構成要素、等）に関する物理的支持物となることができる。 - 特許庁
  • For example, by using eight waveguide channels for transmitting the optical signals to 16×16 switch, a data speed of 1.28 terabits/sec can be obtained.
    例えば、１６×１６スイッチへ光信号を伝送するために８つの導波路チャンネルが使用されることによって、１．２８テラビット／ｓｅｃのデータ速度が達成される。 - 特許庁
  • The exposure controller 11 performs the above control, for example, when the exposing apparatus 12b does not need a supply of a laser beam for a time because of lot exchange etc.
    露光管理コントローラ１１は、例えば露光装置１２ｂがロット交換等によりレーザ光の供給が一時的に不要となるタイミングで上記の制御を行う。 - 特許庁
  • Bitmaps are a separate layer lying above the video for subtitles synchronized with video images, for example, animations and navigation menus, and contain a plurality of transparent pixels.
    ビットマップはビデオ画像に同期した字幕スーパーのためにビデオ上に重ねられる個別レイヤ、例えばアニメーションおよびナビゲーションメニューであり、複数の透明ピクセルを含む。 - 特許庁
  • The preventive and ameliorating agent for photoaging exhibits ameliorating actions of, for example, thickening or lowering of elasticity of the epidermis and thereby ameliorates photoaging symptoms of the skin caused by photoaging.
    前記光老化予防改善剤は、例えば表皮の肥厚化及び弾力性低下の改善作用により、光老化に伴う皮膚の光老化症状を改善する。 - 特許庁
  • For example, when the attribute information UB includes vibrato information B3, the sound indicator P including a contour L for simulating a waveform of the vibrato indicated by the vibrato information B3 is displayed.
    例えば、属性情報ＵBがビブラート情報Ｂ3を含む場合、ビブラート情報Ｂ3が示すビブラートの波形を模擬した輪郭線Ｌを含む音指示子Ｐが表示される。 - 特許庁
  • To find out a compound which promotes insulin secretion from a pancreas β-cell and to provide a preventing and/or therapeutic agent for a disease resulting from hyperglycemia, for example diabetes.
    膵臓β細胞からのインスリン分泌を促進する化合物を見出し、高血糖に起因する疾患、例えば糖尿病の予防及び／又は治療剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a system for storage and dispensing of gas, steam, liquid, multi-phase fluid or the like containing sorbate fluid, for example, fluid mixture and single component fluid.
    収着質流体、例えば流体混合物と単一成分流体を含む気体、蒸気、液体、多相流体などの貯蔵ならびに計量分配用システムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a zoom lens preferable for a liquid crystal projector, for example, which satisfactorily corrects aberration accompanying zooming and has excellent optical performance all over the screen.
    ズーミングに伴う諸収差を良好に補正し、画面全体にわたり良好なる光学性能を有した、例えば液晶プロジェクター用に好適なズームレンズを得ること。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently producing oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives with by-products, for example, acetic acid reduced through a fermentation production process using a gram-positive bacterium.
    グラム陽性細菌を用いた発酵生産により、酢酸などの副生物を減少させて、オキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体を効率よく製造する。 - 特許庁
  • A keytop 32 is supported to a flat surface by a deformation preventing portion 32s, if a key 30 injection molded is placed on the flat surface, for example, for cooling.
    射出成形されたキー３０が、例えば冷却等のために平面に載置されたとしても、キートップ３２は変形防止部３２ｓにより平面に対し支持される。 - 特許庁
  • The apparatus and the method for automatically folding for example, a sheet of medium such as a photographic paper around a folding line so as to constitute the pages of the album are provided.
    例えば印画紙等の一枚の媒体をアルバムのページが構成されるように折畳み線のまわりに自動的に折畳む装置及び方法が提供される。 - 特許庁
  • At the first shipment of the electronic equipment (for example, a printer), only essential firmware modules 51 to 63 for providing essential functions are stored in a program device 7 in the electronic equipment.
    電子機器（例えばプリンタ）の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス７には、必須機能を提供するための必須ファームウェアモジュール５１〜６３だけが格納されている。 - 特許庁
  • Because a gradient index lens is used for the microlens 75, the light is easily focused on an incident surface of an optical waveguide 65 of a head slider 23, for example.
    マイクロレンズ７５には屈折率分布型が用いられることから、例えばヘッドスライダ２３の光導波路６５の入射面に簡単に光は集束することができる。 - 特許庁
  • The insulator for a spark plug 2 includes a first part 2p and a second part 2s respectively formed of insulating ceramic, for example, alumina ceramic mainly consisting of alumina.
    スパークプラグ用絶縁体２は、第一部分２ｐと第二部分２ｓとが、各々絶縁性セラミック、例えばアルミナを主成分とするアルミナ質セラミックにて構成される。 - 特許庁
  • To obtain a milk-containing beverage of high thermal stability that causes no coagulation and precipitation even in sterilization, for example, milk, milk for beverage, fermented milk or condensed milk.
    加熱殺菌しても凝集、沈澱が生じない熱安定性の高い乳や飲用乳、乳飲料、発酵乳、練乳のような乳含有飲食品の提供。 - 特許庁
  • As the molten metal for dissolving the rear earth-Mg series master alloy, for example, a molten rare earth-nickel series alloy containing rare earth elements in a range of 5 to 15% by atomic ratio is used.
    希土類−Ｍｇ系母合金を溶解する溶湯としては、例えば希土類元素を原子比で5〜15%の範囲で含む希土類−ニッケル系合金溶湯を用いる。 - 特許庁
  • An example of the composition for producing the article for forming a cooling layer is a composition containing (a) a synthetic resin binder and (b) a porous inorganic powder.
    このようなクーリング層形成体を形成するための組成物としては、例えば、（ａ）合成樹脂結合材、（ｂ）多孔質無機粉体を含有する組成物が用いられる。 - 特許庁
  • This invention relates to the method and the apparatus for reconstructing the two-dimensional sectional image out of the three- or four-dimensional image data set of the object (8), for example, the left ventricle.
    本発明は、対象物（８）、例えば、左心室の３次元又は４次元画像データセットから、２次元断面画像を再構築するための方法及び装置に関する。 - 特許庁
  • To provide an electrode production method capable of easily producing an electrode which has a specific surface shape, for example, suitable for having chiral selectivity formed.
    例えば、キラル選択性を持たせるのに適した、特定の表面形状を形成した電極を簡便に製造することのできる電極製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The interface oxide layer in the order of about 2-3 nm is dissolved and removed by, for example, high temperature annealing at 1,300-1,330°C only for 1-5 hours.
    約２ｎｍから約３ｎｍのオーダーの界面酸化物層が、例えば、１時間−５時間だけ１３００℃−１３３０℃で高温アニール処理により溶解して除去される。 - 特許庁
  • Elements constituting a system or circuit and a connection between the elements are arranged, and a division point for dividing the system is designated on the connection, for example, by a dummy buffer 15.
    システムあるいは回路を構成する要素および該要素間の結線を配置し、システムを分割する分割点を、例えばダミーバッファ１５により結線上に指定する。 - 特許庁
  • To make a telephone call by calling an opposite side even with, for example, PPP by Internet telephone for making a telephone call by using the Internet as a computer network.
    コンピュータネットワーク網であるインターネットを利用して通話を行うインターネット電話で、例えば、ＰＰＰの場合でも、相手方を発呼して通話を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • As the information being an object for editing the photograph, for example, when editing roads, the kinds of roads (color information), starting/ending coordinates of roads, road widths, and the like can be mentioned.
    写真編集の対象となる情報は、例えば道路を編集する場合は、道路種別（色情報）、道路開始／終了座標、幅員などが挙げられる。 - 特許庁
  • Specifically, for example, a large number of the single fine particles for holding a single molecule becoming a measuring target are regularly arranged on a substrate having light transmissivity.
    より具体的には、例えば、計測の対象となる単一の分子を保持する単一の微粒子を、光透過性を持つ基板上に規則正しく複数配置する方法である。 - 特許庁
  • The wire harness is attached with a medium, a non-contact type IC tag for example, in which electronic data required for recycling such as contents of materials composing the wire harness are inputted.
    ワイヤーハーネスを構成する材料の内容などリサイクルに必要な電子データが入力された媒体、たとえば、非接触型ＩＣタグを取り付けたワイヤーハーネス。 - 特許庁
  • An image processing unit 20 performs image processing to document images according to the image processing conditions designated by a user and passes the processed document images to, for example, a print engine 10 for output.
    画像処理部２０は、ユーザが指定した画像処理条件に従って原稿画像に対して画像処理を施して、例えばプリントエンジン１０に渡して出力させる。 - 特許庁
  • For example, the service provider 2 manages the present position information transmitted from the cane 1, and informs the present position of the cane for an emergency inquiry from a family member, etc.
    例えばサービスプロバイダ２では、杖１から送信された現在位置情報を管理し、家族等からの緊急問い合わせに対して杖の現在位置を通知する。 - 特許庁
  • For example of Fig.3, the MIDI file reproduced in synchronism with music 1 in the audio file is a MIDI file 1 (music 1) for automatically playing the music 1.
    図３の例では、オーディオファイルの楽曲１と同期して再生されるＭＩＤＩファイルが、その楽曲１を自動演奏するためのＭＩＤＩファイル１（楽曲１）である。 - 特許庁
  • To provide a reactor suitable for oxidizing/decomposing organic substances efficiently at a high temperature and under a high pressure, for example in a supercritical state, in the treatment of organic waste.
    有機廃棄物処理などにおいて、例えば超臨界状態等の高温高圧下で、有機物の酸化分解処理を効率的に行うに適切な反応器を提供する。 - 特許庁
  • The printer (for example, 1b) for printing is chosen among the printers 1a, 1b and 1c, and then the printing data received is given to the printer 1b to instruct the printing.
    そして、プリンタ１ａ，１ｂ，１ｃのうちから印刷を行なうプリンタ（例えば１ｂ）を選択し、受け付けた印刷データをそのプリンタ１ｂへ与えて印刷を指示する。 - 特許庁
  • In a refrigeration mode (e), twenty to forty minutes' natural cooling is performed, and then the supply of cold blast is performed for two and a half hours, and it is suitable to preserve, for example, curry in cold storage, etc.
    冷蔵モード（ｅ）では、２０〜４０分の自然冷却が行なわれた後、冷風の供給が２．５時間行なわれ、例えばカレーを冷蔵保存する等に適する。 - 特許庁
  • Furthermore, if meeting predetermined conditions, for example, if a signal for synchronization can not be received, the synchronous oscillation apparatus controls the control voltage based on the temperature compensation data.
    さらに、同期式発振装置は、所定の条件に合致する場合、例えば、同期用信号が受信できない場合、温度補償データに基づいて制御電圧を制御する。 - 特許庁
  • For the base information, the distribution information of feature amounts in the relevant data is made visible, for example, and it is color histogram label information or wavelet conversion feature amount label information.
    根拠情報は例えば、当該データの持つ特徴量の分布情報を可視化したものであり、色ヒストグラムラベル情報やウェーブレット変換特徴量ラベル情報である。 - 特許庁
  • The divided patterns comprises, for example, dot-like first divided patterns arranged at specified intervals and second divided patterns for joining these first divided patterns to each other.
    分割パターンとしては、例えば、所定の間隔で配列されるドット状の第１の分割パターンと、これら第１の分割パターンの間を繋ぐ第２の分割パターンとする。 - 特許庁
  • To provide a heat-shrinkable outer packaging material capable of performing shrink packaging for a container made of, for example, paper or the like and simultaneously increasing heat insulating properties of the container.
    例えば紙製等の容器へのシュリンク包装と同時に、当該容器の断熱性を大きくできる熱収縮性外装材の提供を目的とするものである。 - 特許庁
  • Then, an etching process with a high frequency inert gas plasma of Ar, etc. is performed in the same processing apparatus for maintaining, for example, a vacuum state in this dry etching.
    次に、例えばこのドライエッチング工程における真空の状態が維持される同一処理装置内で、Ａｒ等の高周波不活性ガスプラズマによるエッチング処理を行う。 - 特許庁
  • After leaving the temple, he began to carry out important tasks as a retainer for the Mori clan; for example, he joined a troop to hunt down and kill Teruhiro OUCHI who had invaded Yamaguchi City in Suo Province, a former territory of the Mori clan, in 1569.
    下山後に毛利氏の家臣としての主要な行動を開始し、1569年に旧領の周防国山口市に侵入した大内輝弘追討に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a convention, not a hard and fast rule; for example, the main mail daemon for the Sendmail application is called sendmail, and not maild, as you might imagine.
    これは単なる慣習で、しっかりがっちりとしたルールではありません。 例えば、Sendmail アプリケーションの主なメールデーモンは sendmail という名前で、 連想しそうな maildではありません。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 .... 253 254 255 256 257 258 259 260 261 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について