To provide an ambient temperature-curable polymer composition having good hardenability and adhesion, containing a low out-gas content, and being suitable as sealing materials for clean rooms, forexample. 硬化性、接着性が良好であるうえにアウトガスの含有が少なく、クリーンルーム用のシーリング材などとして好適する室温硬化性ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁
An application changes a predetermined processing mode for a specified data processing operation, forexample, an image size in animation recording to media, in accordance with the set data processing level. アプリケーションは、設定されたデータ処理レベルに応じて、例えばメディアに対する動画記録時の画サイズなど、特定のデータ処理動作についての所定の処理モードを変更する。 - 特許庁
The sampling rate control means varies the value of the sampling rate according to, forexample, an enlargement rate or reduction rate of the data for display displayed at the display unit. かかるサンプリングレート制御手段では、例えば、表示部に表示する際の表示用データの拡大率または縮小率に応じて、サンプリングレートの大きさが変更される。 - 特許庁
Forexample, R0 holds, for each of R1-R7, single or plural route information determined on a stage of design beforehand, starting from R0 up to R1-R7. 例えば、R0は、予め設計段階で定められ、R0を起点としてR1〜R7に到達するまでの経路情報をR1〜R7毎に単数または複数保持している。 - 特許庁
To provide a method for forming a boron film on a base substance effectively, forexample, at a high yield or at a high forming rate with a simple operation and an apparatus. 簡単な操作や装置で、基体上にホウ素膜を、効率的に例えば高い歩留りや大きい形成速度で形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁
The basic control unit 35 execute an essential function from the safe functions, forexample, a minimum safety function needed for accident prevention specified by law. 基本制御部35は、保安機能のうちでも必須の機能、例えば法令に定められている事故防止・安全確保のための必要最低限の保安機能を実行する。 - 特許庁
To efficiently recover an NOx purifying performance while recovering (dissolving) sulfur poisoning in an exhaust emission control device of an internal combustion engine for purifying, forexample, exhaust such as NOx. 例えばNOx等の排気を浄化する内燃機関の排気浄化装置において、硫黄被毒を回復(解消)しつつ、効率的にNOx浄化性能を回復する。 - 特許庁
To provide a crime-preventing buzzer for previously recognizing and avoiding danger, forexample, by adding a new function to a portable article. 携帯用品に新たな機能を付加することを目的とし、例えば、危険を事前に察知し回避することができる防犯ブザーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The display device is characterized in that the peripheral driving circuits are formed in a multi-layer structure using the same layer as used for, forexample, pixel electrodes 24 and a light shielding layer 33. 周辺駆動回路を表示画素で用いられている層、例えば画素電極24や遮光層33と同一の層を用いて多層層構造で形成する点である。 - 特許庁
To provide a composite material-made structure, which can be suitably used, forexample, for a shell of an acid-proof heat exchanger handling a corrosive fluid containing SO_x. 例えば、SO_xを含む腐食性流体を扱う耐酸熱交換器用のシェルに好適に用いることができる、複合材料製構造体を提供する。 - 特許庁
Forexample, if a push button corresponding to the push button icon 221-11 is turned on, the server transmits a function execution command for lighting the LED corresponding to the LED icon 221-21. 例えば、押しボタンのアイコン221−11に対応する押しボタンがオンされると、サーバは、LEDのアイコン221−21に対応するLEDを点灯させる機能実行コマンドを送信する。 - 特許庁
A thrust bearing assembly of the turbocharger is provided for maintaining the constant relationship between thrust surfaces by using a geometric shape of, forexample, gimbals or a spherical segment. 例えばジンバルまたは球形セグメントの幾何学的形状を用いることによって、スラスト面間の一定の関係を維持するターボチャージャのスラスト軸受組立体。 - 特許庁
The microfermentor device can be used to grow cells used for the production of useful compounds, (for example, therapeutic proteins, antibodies or small molecule drugs). この微小発酵デバイスは、有用な化合物(例えば、治療タンパク質、抗体または低分子薬物)の産生のために用いられる細胞を増殖させるために用いられ得る。 - 特許庁
Thus, control torque, forexample, for setting a speed to 0 or fixing a position, is supplied to the driving units 2A and 2B from the idle rotation control device. これによって、空転制御装置からは、例えば、速度を0にする、または位置を固定にするような制御トルクが、駆動ユニット2A及び2Bに供給される。 - 特許庁
At mounting the reinforcement member 14, since joint by welding is not used, tuning for the guarantee of the accuracy of the welded position, forexample, the adjustment of a pressing die is not required. 補強部材14の取付けに際し、溶接による接合を用いていないので、溶接箇所の精度保証のためのチューニング、例えばプレス型の調整が不要である。 - 特許庁
An example of the composition for producing the article for forming a cooling layer is a composition containing (a) a synthetic resin binder and (b) a porous inorganic powder. このようなクーリング層形成体を形成するための組成物としては、例えば、(a)合成樹脂結合材、(b)多孔質無機粉体を含有する組成物が用いられる。 - 特許庁
Regarding a program with a high audience rating among programs broadcast for one week, forexample, a playback apparatus is capable of performing digest playback on a portion with the high audience rating in the program. 例えば1週間で放送された番組の中で視聴率が高かった番組について、視聴率が高かった部分をダイジェスト再生することができる。 - 特許庁
The floating state of the magnetic head slider for a magnetic disk is specified based on a reproduced signal detected from a magnetic disk in the magnetic head slider, forexample, its output voltage value. 磁気ヘッドスライダにて磁気ディスクから検出した再生信号、例えば、その出力電圧値に基づいて磁気ディスクに対する磁気ヘッドスライダの浮上状態を特定する。 - 特許庁
Because a gradient index lens is used for the microlens 75, the light is easily focused on an incident surface of an optical waveguide 65 of a head slider 23, forexample. マイクロレンズ75には屈折率分布型が用いられることから、例えばヘッドスライダ23の光導波路65の入射面に簡単に光は集束することができる。 - 特許庁
The insulator for a spark plug 2 includes a first part 2p and a second part 2s respectively formed of insulating ceramic, forexample, alumina ceramic mainly consisting of alumina. スパークプラグ用絶縁体2は、第一部分2pと第二部分2sとが、各々絶縁性セラミック、例えばアルミナを主成分とするアルミナ質セラミックにて構成される。 - 特許庁
To obtain a milk-containing beverage of high thermal stability that causes no coagulation and precipitation even in sterilization, forexample, milk, milk for beverage, fermented milk or condensed milk. 加熱殺菌しても凝集、沈澱が生じない熱安定性の高い乳や飲用乳、乳飲料、発酵乳、練乳のような乳含有飲食品の提供。 - 特許庁
A keytop 32 is supported to a flat surface by a deformation preventing portion 32s, if a key 30 injection molded is placed on the flat surface, forexample, for cooling. 射出成形されたキー30が、例えば冷却等のために平面に載置されたとしても、キートップ32は変形防止部32sにより平面に対し支持される。 - 特許庁
The apparatus and the method for automatically folding forexample, a sheet of medium such as a photographic paper around a folding line so as to constitute the pages of the album are provided. 例えば印画紙等の一枚の媒体をアルバムのページが構成されるように折畳み線のまわりに自動的に折畳む装置及び方法が提供される。 - 特許庁
At the first shipment of the electronic equipment (for example, a printer), only essential firmware modules 51 to 63 for providing essential functions are stored in a program device 7 in the electronic equipment. 電子機器(例えばプリンタ)の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス7には、必須機能を提供するための必須ファームウェアモジュール51〜63だけが格納されている。 - 特許庁
As the molten metal for dissolving the rear earth-Mg series master alloy, forexample, a molten rare earth-nickel series alloy containing rare earth elements in a range of 5 to 15% by atomic ratio is used. 希土類−Mg系母合金を溶解する溶湯としては、例えば希土類元素を原子比で5〜15%の範囲で含む希土類−ニッケル系合金溶湯を用いる。 - 特許庁
Furthermore, if meeting predetermined conditions, forexample, if a signal for synchronization can not be received, the synchronous oscillation apparatus controls the control voltage based on the temperature compensation data. さらに、同期式発振装置は、所定の条件に合致する場合、例えば、同期用信号が受信できない場合、温度補償データに基づいて制御電圧を制御する。 - 特許庁
For the base information, the distribution information of feature amounts in the relevant data is made visible, forexample, and it is color histogram label information or wavelet conversion feature amount label information. 根拠情報は例えば、当該データの持つ特徴量の分布情報を可視化したものであり、色ヒストグラムラベル情報やウェーブレット変換特徴量ラベル情報である。 - 特許庁
The divided patterns comprises, forexample, dot-like first divided patterns arranged at specified intervals and second divided patterns for joining these first divided patterns to each other. 分割パターンとしては、例えば、所定の間隔で配列されるドット状の第1の分割パターンと、これら第1の分割パターンの間を繋ぐ第2の分割パターンとする。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable outer packaging material capable of performing shrink packaging for a container made of, forexample, paper or the like and simultaneously increasing heat insulating properties of the container. 例えば紙製等の容器へのシュリンク包装と同時に、当該容器の断熱性を大きくできる熱収縮性外装材の提供を目的とするものである。 - 特許庁
Then, an etching process with a high frequency inert gas plasma of Ar, etc. is performed in the same processing apparatus for maintaining, forexample, a vacuum state in this dry etching. 次に、例えばこのドライエッチング工程における真空の状態が維持される同一処理装置内で、Ar等の高周波不活性ガスプラズマによるエッチング処理を行う。 - 特許庁
To provide a system for storage and dispensing of gas, steam, liquid, multi-phase fluid or the like containing sorbate fluid, forexample, fluid mixture and single component fluid. 収着質流体、例えば流体混合物と単一成分流体を含む気体、蒸気、液体、多相流体などの貯蔵ならびに計量分配用システムを提供する。 - 特許庁
Forexample, if the presentation image is displayed using sprite image data, the bus width for reading the sprite image data from the image data memory is a first bus width. 例えば、スプライト画像データを使用して演出画像を表示させる場合には、画像データメモリからスプライト画像データを読み出す際のバス幅を第1のバス幅とする。 - 特許庁
The manganese oxide-bearing material thus obtained is usable, forexample as a separatorily functional material, for adsorbing or decomposing various gases in air or the like. 本発明によって得られるマンガン酸化物担持材料は、例えば、分離機能性材料として、空気等の気体中の各種ガスの吸着や分解に利用することができる。 - 特許庁
To provide a reactor suitable for oxidizing/decomposing organic substances efficiently at a high temperature and under a high pressure, forexample in a supercritical state, in the treatment of organic waste. 有機廃棄物処理などにおいて、例えば超臨界状態等の高温高圧下で、有機物の酸化分解処理を効率的に行うに適切な反応器を提供する。 - 特許庁
An image processing unit 20 performs image processing to document images according to the image processing conditions designated by a user and passes the processed document images to, forexample, a print engine 10 for output. 画像処理部20は、ユーザが指定した画像処理条件に従って原稿画像に対して画像処理を施して、例えばプリントエンジン10に渡して出力させる。 - 特許庁
Forexample, the service provider 2 manages the present position information transmitted from the cane 1, and informs the present position of the cane for an emergency inquiry from a family member, etc. 例えばサービスプロバイダ2では、杖1から送信された現在位置情報を管理し、家族等からの緊急問い合わせに対して杖の現在位置を通知する。 - 特許庁
Forexample of Fig.3, the MIDI file reproduced in synchronism with music 1 in the audio file is a MIDI file 1 (music 1) for automatically playing the music 1. 図3の例では、オーディオファイルの楽曲1と同期して再生されるMIDIファイルが、その楽曲1を自動演奏するためのMIDIファイル1(楽曲1)である。 - 特許庁
The object optical system includes, from incidence side of light, forexample, three aplanatic lenses (L1-L3) and a parabolic mirror (CM) for bending the optical path. 対物光学系は、光の入射側から順に、たとえば3つのアプラナチックレンズ(L1〜L3)と、光路を折り曲げるための放物面反射鏡(CM)とを備えている。 - 特許庁
Forexample, a TOC for the second session has the content shown as an audio track on frames N+12, N+13, N+14 by setting CONTROL as 0. 例えば、第2のセッションのTOCは、CONTROLを0に設定することにより、フレームN+12、N+13、N+14にオーディオトラックとして示されたコンテントを有する。 - 特許庁
In this performance control program, the acceleration waveform detected by the acceleration sensor 211 is utilized for performance control, forexample, only in a period when the press button switch 202 is ON. この演奏制御プログラムでは、例えば押しボタンスイッチ202がONである期間のみ加速度センサ211が検出する加速度波形を演奏制御に関与させる。 - 特許庁
For particular functions other than, forexample, a FAX function, the image forming operation may be inhibited immediately after the detection output from the waste-toner quantity detection sensor. 特定の機能、例えばFAX機能以外の機能については、廃トナー量検知センサの検知出力発生後に直ちに画像形成動作を禁止するようにしてもよい。 - 特許庁
The interface oxide layer in the order of about 2-3 nm is dissolved and removed by, forexample, high temperature annealing at 1,300-1,330°C only for 1-5 hours. 約2nmから約3nmのオーダーの界面酸化物層が、例えば、1時間−5時間だけ1300℃−1330℃で高温アニール処理により溶解して除去される。 - 特許庁
The printer (for example, 1b) for printing is chosen among the printers 1a, 1b and 1c, and then the printing data received is given to the printer 1b to instruct the printing. そして、プリンタ1a,1b,1cのうちから印刷を行なうプリンタ(例えば1b)を選択し、受け付けた印刷データをそのプリンタ1bへ与えて印刷を指示する。 - 特許庁
In a refrigeration mode (e), twenty to forty minutes' natural cooling is performed, and then the supply of cold blast is performed for two and a half hours, and it is suitable to preserve, forexample, curry in cold storage, etc. 冷蔵モード(e)では、20〜40分の自然冷却が行なわれた後、冷風の供給が2.5時間行なわれ、例えばカレーを冷蔵保存する等に適する。 - 特許庁
Elements constituting a system or circuit and a connection between the elements are arranged, and a division point for dividing the system is designated on the connection, forexample, by a dummy buffer 15. システムあるいは回路を構成する要素および該要素間の結線を配置し、システムを分割する分割点を、例えばダミーバッファ15により結線上に指定する。 - 特許庁
To make a telephone call by calling an opposite side even with, forexample, PPP by Internet telephone for making a telephone call by using the Internet as a computer network. コンピュータネットワーク網であるインターネットを利用して通話を行うインターネット電話で、例えば、PPPの場合でも、相手方を発呼して通話を行うことができるようにする。 - 特許庁
As the information being an object for editing the photograph, forexample, when editing roads, the kinds of roads (color information), starting/ending coordinates of roads, road widths, and the like can be mentioned. 写真編集の対象となる情報は、例えば道路を編集する場合は、道路種別(色情報)、道路開始/終了座標、幅員などが挙げられる。 - 特許庁
This invention relates to the method and the apparatus for reconstructing the two-dimensional sectional image out of the three- or four-dimensional image data set of the object (8), forexample, the left ventricle. 本発明は、対象物(8)、例えば、左心室の3次元又は4次元画像データセットから、2次元断面画像を再構築するための方法及び装置に関する。 - 特許庁
To provide an electrode production method capable of easily producing an electrode which has a specific surface shape, forexample, suitable for having chiral selectivity formed. 例えば、キラル選択性を持たせるのに適した、特定の表面形状を形成した電極を簡便に製造することのできる電極製造方法を提供する。 - 特許庁
The hydrogen generation device is provided with: the above visible light-responsive photocatalyst (for example, a photoelectrode 70 with the photocatalyst); an electrolyte 74 contacting the photocatalyst and including water; and a housing 73 for housing the photocatalyst and the electrolyte. 本発明の可視光応答型光触媒は、一般式:BaBi_1-xIn_xO_3(一般式中、xは、0<x<0.3を満たす)で表される組成を有する。 - 特許庁