「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 256 257 258 259 260 261 262 263 264 .... 901 902 次へ>
  • (iii) Whether the securities company, etc. has developed a centralized system for identifying transactions with the risk of conflict of interest and conducting conflict of interest management, for example by appointing a conflict of interest manager.
    ③ 利益相反管理統括者を設置するなど、利益相反のおそれのある取引の特定及び利益相反管理を一元的に行う体制となっているか。 - 金融庁
  • For example, all of the 20 countries agree on the need for regulations, and the issue will be what regulations should be introduced when.
    例えば、規制に関して言えば、規制の必要性は全て20カ国が同意をしているわけで、それをどの時点でどういうふうにやるかということだろうと思っております。 - 金融庁
  • If you assert that your ratings reflect default risk, you should explain in specific terms, for example, what kind of a contingency scenario you assume for each country and in what time span.
    デフォルト・リスクを反映しているというが、それなら各国についてどういうタイム・スパンで、どういうシナリオを想定しているのかを明確に説明すべきである。 - 財務省
  • We will also take steps to smooth trade procedures, for example, by improving procedures for exports, such as allowing exporters to declare to Customs before putting goods in bonded areas, holding policy talks with other Asian countries, and so on.
    また、輸出通関における保税搬入原則の見直しやアジア諸国との政策協議等を通じて、貿易関連手続の円滑化を図ってまいります。 - 財務省
  • For example, a product “made of copper" disclosed in a reference document takes away the novelty of an invention or utility model for the same product “made of metal."
    例えば、対比文献に開示された製品が「銅製のもの」である場合、「金属製」の同一の製品についての発明又は実用新案の新規性を喪失させることになる。 - 特許庁
  • Where decision to grant a patent can be made by giving an opportunity of amendment (for example, where there is only minor deficiency in the description), reasons for refusal can be notified regardless of (2) or (3).
    軽微な記載不備等、補正の機会を与えることにより特許査定できると認められる場合は、(2)、(3)にかかわらず、拒絶理由を通知することができる。 - 特許庁
  • (8) Pages of figures shall be numbered consecutively for each separate industrial design (Form No. 401-A), mentioning the total number of pages; for example, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 … (page number / total number of pages).
    8. 図の頁には,例えば1/4,2/4,3/4,4/4 --- (頁番号/頁総数)のように,各工業意匠(様式401-A)について頁の総数を記した上で連続番号を付する。 - 特許庁
  • For example, an 8×8 pixel block mxly1 or mxly2 (see Fig. 4(b)) which is located at upper left of a macroblock (16×16 pixels) of an image frame (see Fig. 4(a)) is extracted for to be subjected to DCT.
    例えば画像フレーム(図4(a) 参照)のマクロブロック(16×16画素)mxyの左上の8×8画素ブロックmx1y1またはmx1y2(図4(b) 参照)を抽出しDCTする。 - 特許庁
  • To provide a high-pressure discharge lamp which is suitable for viewability of colors and a color rendering property and adjusts color temperature, for example, color temperature of 3,200 to 3,700K while restraining deterioration of luminosity.
    色の見え方、演色性が良好であり、明るさの低下を抑制しつつ、色温度を例えば色温度3200〜3700K等に調整すること課題とする。 - 特許庁
  • For example, in a case of obtaining a signal (G_n)_out, a signal of a local color (G_n)_in, a signal of an adjacent color (Bn)in, and a signal of a next adjacent color (R_n+1)_in are used for the calculation using conversion formula 2.
    例えば、信号(G_n)_outを得る場合、自色の信号(G_n)_in,隣接色の信号(B_n)_in,隣々接色の信号(R_n+1)_inを用いて変換式2で演算する。 - 特許庁
  • At the predetermined time, for example, at a time designated by a user, there are included a time for a time interval which is preliminarily defined, a time when the program which is being broadcasted by the other medium is switched, and the like.
    所定の時刻には、例えばユーザから指定された時刻、予め定められた周期の時刻、他のメディアで放送中の番組が切り替わった時刻等がある。 - 特許庁
  • In this information processor (for example, musical piece retrieval system), a map 11-2 to the middle left side in the Fig.14 is one of which specific range is expanded and displayed of a map over which all musical pieces for retrieval are distributed.
    例えば図14中左方のマップ11−2は、検索対象の全楽曲が分布されたマップのうちの指定範囲が拡大表示されたものである。 - 特許庁
  • To provide a driving circuit, for example, a gate line driving circuit for a TFT liquid crystal display device, which can sufficiently be reduced in a circuit scale as compared with a conventional one.
    従来より効果的に回路規模を縮小させることができる駆動回路、例えばTFT液晶表示装置のゲート線駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bumper device for a vehicle capable of absorbing impact energy by increasing a buckling load of a bumper reinforcement, for example, at the time of a collision of the vehicle.
    例えば車両衝突時におけるバンパリインホースの座屈荷重を増大し、より多くの衝撃エネルギーを吸収することができる車両用バンパ装置を提供する。 - 特許庁
  • When a game ball (hereinafter, referred to as a ball) enters in the start winning device 20, a winning hole 41 of the variable winning device 30 is opened, for example, for 0.3 second.
    そして、始動入賞装置20に遊技球(以降、球と称す)が入賞すると、可動入賞装置30の入賞口41が例えば0.3秒開放される。 - 特許庁
  • This phosphor 1 for a display device is prepared, for example, by incorporating a first activator and a second activator into a phosphor matrix comprising zinc sulfide.
    表示装置用蛍光体1は、例えば硫化亜鉛からなる蛍光体母体中に、第1の付活剤および第2の付活剤を含有させた硫化亜鉛蛍光体からなる。 - 特許庁
  • To provide an LED display device which can be easily installed and withdrawn when the device is installed for a short period and withdrawn, for example, in a theater or an event site.
    例えば舞台やイベント会場などに短期間設置して撤去する際に、簡単に施工や撤去を行うことができるLED表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermosensitive light transmission control material which is a material to allow the transmission of light and to shut off light autonomously by a temperature change, for example, is used for light controllable grass.
    温度変化で自律的に光を透過−遮断する材料であり、例えば調光性ガラス等に利用できる感温性光透過制御材料を提供する。 - 特許庁
  • The embryos are used as a part of rice for brewing Sake (rice wine) in the fermentation of unrefined sake, for example by adding the embryos to the unrefined Sake at the last fermentation or the fourth step, and squeezing the brewed Sake.
    通常の清酒の醸造工程において、醪仕込みで掛米の一部に胚芽を使用し、例えば留仕込み時に又は四段として醪に添加し、上槽する。 - 特許庁
  • To provide a small-sized form which can be mass-produced and which is used to mold a weed-proof block for a boundary, for example, between a sidewalk and a roadway, having an inclined plane with a downward angle of approximate 70°.
    下向き角度が略70°の傾斜面を有する歩道、車道等の境界用の防草ブロックを成型する、小型で、量産化が可能な型枠を提供する。 - 特許庁
  • To provide a facsimile machine that makes it possible to accurately input a facsimile number not with a ten-key pad anywhere, for example, at a visiting place for business, the storefront of a convenience store, or the like.
    出張先やコンビニエンスストアの店頭等どこからでも、テンキーによることなく正確にファクシミリ番号の入力を行うことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • In a support method of user-specific instrumentation, when loading a class, a hook specifying a major code and a minor code for each method, which is instrumented to a method name, is outputted to, for example, a trace record.
    クラスをロードするときに、メソッド名とインスツルメントした各メソッド用のメジャー・コードおよびマイナー・コードとを特定するフックを、たとえばトレース・レコードに出力する。 - 特許庁
  • To provide a device for measuring the displacement, at a high temperature, of a heat-resistant material being used at a high temperature such as ceramics and fire-resistant materials, for example, a thermal coefficient of expansion at a high temperature.
    セラミックスや耐火材などの高温下で使用される耐熱材料の高温における変位、例えば高温における熱膨張率の測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The greening foundation work form 8 has a connecting member 9 for connecting the form member, the length of the form member is, for example, equal to the width of the bedrock formation section.
    緑化基礎工用型枠8は各型枠部材を連結する連結部材9とを有しており、この連結部材の長さは、例えば、基盤造成部の幅に等しい。 - 特許庁
  • To provide an information retrieving system capable of improving the efficiency of, for example, the processing for retrieving the information from a managing device by a mobile terminal device and temporarily holding the same.
    例えば移動端末装置により管理装置から情報を受信して一時的に保持する処理を効率化した情報検索システムなどを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for simultaneously cleansing the skin and providing anti-aging skin benefits, for example, skin firming, skin contouring, reducing the appearance of sagging skin, and skin tightening.
    皮膚を洗浄すると同時に皮膚の引き締め、皮膚の形状、皮膚の垂れ下がった外観の低減、および皮膚の張り等の皮膚老化防止効果を与える方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image transmission device making it possible to perform altering operation for, for example, deleting an address already having been selected as a transmission destination from transmission destinations in a small number of operation steps.
    既に送信先に選択した宛先を送信先から削除するなどの変更操作を少ない操作ステップで行うことのできる画像送信装置を提供する。 - 特許庁
  • In the concatenated character string used as the file name, a delimiter (for example, en-quad) for identifying the boundary between the character strings before being concatenated is inserted.
    ファイル名として用いられる結合文字列中には、結合される前の文字列間の境界を識別するための区切り記号(例えば、半角スペース)が挿入される。 - 特許庁
  • For example, for a pixel corresponding to an edge portion, if a pixel value is "0", the pixel is converted into "0", and if the pixel value is "1", the pixel is converted into "255" (1-bit is expanded into 8-bit).
    例えば、エッジ部に該当する画素については、画素値が「0」の場合は、「0」に変換し、画素値が「1」の場合は、「255」に変換する(1ビットを8ビットに拡張する)。 - 特許庁
  • The device works sufficiently by being equipped with, for example, the discharge tube element 2 and a characteristic value detection means 3 for detecting a characteristic value dependent on the temperature of the discharge tube element 2.
    例えば前記放電管素子2と、この放電管素子2の温度に依存する特性値を検出する特性値検出手段3とを備えていればよい。 - 特許庁
  • At a request for distribution to the center device 100, the authentication result is read out and, for example, when the authentication ends in failure, restriction is imposed so that a request to distribute the content data is not made.
    そして、センタ装置100への配信要求時に認証結果を読み出し、例えば認証失敗の場合はコンテンツデータの配信要求をしないよう制限する。 - 特許庁
  • A resonance tag 400 is mounted to a specific site of, for example, a man, and a plurality of transmitters and receivers for transmitting and receiving the resonance frequency of the resonance tag 400 are arranged (150').
    共振タグ400を例えば人間の所定部位に取り付け、共振タグ400の共振周波数を送受信する送受信機を複数配置する(150’)。 - 特許庁
  • To provide a foundation construction or the like for an ultra-high tower (for example, higher than 300 m) with a towering ratio of more than 5 capable of suppressing the site area to a small value.
    敷地面積を小さく抑えることが可能な塔状比5以上の超高(例えば、高さ300m以上)塔状タワーの基礎構造等を提供する。 - 特許庁
  • Disclosed are a method and a device for the production of a bore (40) with a special shape, for example a bore which deviates from a cylinder shape or a bore with an undercut (46).
    特殊形状を備えた穴(40)、例えばシリンダ形状から逸脱した穴又はアンダーカット(46)を備えた穴の製造のための方法及び装置が開示されている。 - 特許庁
  • To provide a compact rotational angle detector that has high detection precision and is used, for example, for detecting the rotational angle of the steering of an automobile.
    自動車のステアリングの回転角度検出等に用いられる回転角度検出装置に関し、小型で検出精度の高いものを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent occurrence of blow holes and enlarge a gap tolerance degree in order to make a device applicable for laser welding, for example, to a thick plate product.
    例えば厚板製品へのレーザ溶接適用を可能とするため、ブローホール発生防止、ギャップ許容度拡大を図れるレーザ溶接方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for deodorizing a malodorous component contained in exhaust gas generated when organic waste, for example, garbage or the like is aerobically fermented.
    有機性廃棄物、例えば生ごみ等を好気性醗酵させる時に発生する、排ガスに含まれる悪臭成分を消臭、脱臭する方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • A crash dump file has a reference part for housing reference to some kind of proper information (for example, a data structure) including reference which is not seen in a conventional crash dump file.
    従来のクラッシュダンプファイルに見られなかった参照を含む、ある種の適切な情報(例えばデータ構造)への参照を格納した参照部分を持つクラッシュダンプファイル。 - 特許庁
  • To provide an information storage device which securely cleans a part to be cleaned, for example, a filter, arranged inside the device, without the need for special cleaning.
    特別な清掃作業を要さずに、例えばフィルタといった装置内部に配置された被清掃部の清掃がより確実に行える情報記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • The matters to be attended include, for example, the machine grazed paper can be unrolled by separating a reseparatable adhesive tape 20 attached to a terminal end of the machine grazed paper 10 for fixing the same, or the like.
    注意事項として、例えば、ロール紙(10)の巻回終端を貼着固定している再剥離性貼着テープ(30)を剥離すると、ロール紙が解ける旨が記述されている。 - 特許庁
  • To provide a gripping device and a part assembly tool using it, which have a simple structure for surely gripping in a variety of environments, for example, a high-temperature environment.
    把持装置、およびそれを用いた部品組立治具において、例えば、高温環境など種々の環境でも確実に把持することができる簡素な構成できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for compounding/supplying materials which can reduce the compounded materials, for example, when a production lot is changed, or molding is finished.
    製造ロット替えや成形終了時等における配合済みの材料を低減し得る材料配合供給装置、及び材料配合供給方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and system for securely and efficiently performing note-taking operation while avoiding adverse influence of a recognition error in, for example, automatic speech recognition.
    例えば自動音声認識における認識エラーの悪影響を回避してノート取り作業を確実かつ効率的に実行可能にする方法ほよびシステムを提供する。 - 特許庁
  • When an editing time management unit 211 determines, for example, that there is one minute left available for editing, a jump key display control unit 212 is notified accordingly.
    編集時間管理部211により、例えば、編集可能時間が残り1分になったと判定された場合、ジャンプキー表示制御部212に、その旨が通知される。 - 特許庁
  • To provide a rustproof packing material that has an effect that, when, for example, a metal component is packed by the rustproof packing material, a rustproofing state is maintained for a long term from an initial stage soon after the packing.
    金属部品などを包装した時に、包装後の初期段階より長期に渡り防錆状態を継続する効果を付与した包装材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device capable of automatically inserting an instruction for, for example, a temporary stop of initial article inspection into an NC program, according to whether a product is an initial article.
    NCプログラムに対して、初品か否かの状況に応じて初品検査用の一時停止等の命令を自動挿入することができる装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the swab is suitable for taking biological specimens, applying chemical agents to the affected parts, cleaning human bodies or equipment (for example, ear cleaning), applying cosmetic materials or the like.
    この綿棒1は、生物学的検体の採取用、患部への薬剤塗布用、身体もしくは機器の清掃用(例えば耳かき)、化粧料塗布用などとして好適である。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of suppressing damage of a connector for electric connection when attaching a printer body onto a paper supply unit, for example.
    プリンタ本体を、例えば給紙ユニット上に装着する際に電気的接続用のコネクタが損傷することを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, the number of the type of the steel sheet pile 3 for use becomes smaller toward the side of the section (c) without the countermeasure from the side of the countermeasure section (b) with the sheet piles.
    例えば、使用される鋼矢板3の型式の番号が、矢板対策区間b側から無対策区間c側に向かうにつれて小さくなるようにする。 - 特許庁
  • Then, the totaling result is compared with threshold conditions set for each RAID level (for example, "Unuse Disk"=0 and "Loop Down Disk"="1 or more" in the RAID0) so that the closure can be decided.
    そして、この集計結果を、各RAIDレベル毎に設定された閾値条件(例えばRAID0では、“Unuse Disk”=0且つ“Loop Down Disk”=‘1以上’)と比較して、閉塞可否を判定する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 256 257 258 259 260 261 262 263 264 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。