The resulting polyester film is possible to usefully use as the substrate for some image-forming elements, forexample, the photographic material, (photo)thermographic material, and an ink jet recording element. このポリエステルフィルムは幾つかの像形成要素、例えば写真材料、(フォト)サーモグラフィー材料、およびインキジェット記録要素用の支持体として有利に使用することができる。 - 特許庁
Furthermore, the administrative server 2 is provided within a provider of mobile phones, forexample, and includes a function for exchanging a call or mail data with a mobile terminal (e.g., mobile phone) 3. また、管理サーバ2は、例えば、携帯電話のプロバイダ内に備え、携帯端末(例えば、携帯電話等)3と通話やメールデータの送受を行なう機能を有している。 - 特許庁
That is, the information on the location in a PDL command row of the PDL command for drawing on each of strips (for example, the 46th character from the top) is generated. すなわち、各短冊について、その短冊に描画を行うPDLコマンドの、PDLコマンド列中における位置情報(例えば「先頭から46文字目」)を作成する。 - 特許庁
The controller 26 may be used for determining a tire force vector 22 by modifying, forexample, the distribution of a brake pressure or a steering angle in response to the estimate of a relative roll angle. 上記制御器26は、上記相対ロール角度推定値に応答して、例えばブレーキ圧配分や操舵角変更によってタイヤ力ベクトル22を決定するのに使用され得る。 - 特許庁
The attaching member is, forexample, a hub 40 for attaching the brake disk rotor 38 to the rotation shaft, and the grinding standard position is the bearing attaching position 46 of the hub 40. たとえば取付部材はブレーキディスクロータ38を回転軸に取り付けるためのハブ40であり、研削基準位置はハブ40のベアリング取付位置46である。 - 特許庁
The polycrystalline diamond material has 1 nm to 20 μm average particle size and is dispersed in a dispersion medium to be used, forexample, as a polishing slurry for a silicon wafer. 多結晶ダイヤモンド材料は、平均粒子径が1nm〜20μmであり、分散媒体に分散されて例えばシリコンウエハの研磨用スラリーとして用いられる。 - 特許庁
During use, an opening suitable for the gas range is formed by using the ruled line 19 forexample, and the outer periphery of the sheet body 13 is bent to surround the outer frame of the top plate. 使用時には、ガスレンジにあった開口を罫線19等を利用して形成し、シート本体の外周辺を折り曲げてトッププレートの外枠を囲うようにして設置する。 - 特許庁
To prevent erroneous determination due to a flaw generated on the reading surface of a picture in a picture data collation apparatus for collating a fingerprint picture data, forexample. 例えば指紋画像データの照合を行うための画像データ照合装置において、画像の読み取り面に生じた傷による誤判定を未然に防止すること。 - 特許庁
To provide new XML management transaction requirement containing XPath expression used for transferring constitutional modification on a data network device, forexample. 例えば、構成変更をデータ・ネットワーク・デバイス上に転送するために使用される、XPath表現を含む新しいXML管理トランザクション要求を提供すること。 - 特許庁
To provide a composition and a method for stabilizing a conjugate comprising two moieties, forexample, an analyte and a label, covalently linked by a thiourea linker. チオ尿素リンカーによって共有結合された二つの部分、例えば検体及び標識を含むコンジュゲートを安定化させるための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁
For the inner surface of a valve body 1, forexample, the surface at a part to be decontaminated is brought into contact with ozone water, and physical decontamination by means of a water jet is then conducted. 例えば弁ボディ1の内面は弁体3などの除染対象部位の表面にオゾン水を接触させた後にウォータージェットによる物理除染を実施して除染する。 - 特許庁
In a configuration for performing drawing processing of unit graphic, forexample, in which polygons, etc., continue, integration processing of area data that are simultaneously processable is conducted to perform drawing. 例えばポリゴン等の連続する単位図形の描画処理を実行する構成において、同時に処理が可能な領域データの統合処理を実行して描画を行なう。 - 特許庁
As one example of a system, a boost-signal generating circuit for generating a boost-signal used for producing a word line signal in a memory device comprises a pre-charge circuit and a boosting circuit. システムの一例として、メモリ装置でワード線信号の生成に用いられるブースト信号を生成するブースト信号生成回路は、プリチャージ回路と、ブースト回路とを含む。 - 特許庁
To provide a member which relates to a structural member having a sandwich structure and is usable for a support of a load in stead of, forexample, a reinforcing steel plate. サンドイッチ構造を有する構造部材に関するものであり、たとえば補強鋼板に取って代わるために荷重支持用途に使用することのできる部材を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional image generation device for generating a three-dimensional image (for example, virtual endoscope image) with high resolution, color information and high availability. 解像度が高く且つ色情報を備えた有用性の高い3次元画像(例えば、仮想内視鏡画像)を生成する3次元画像生成装置を提供する。 - 特許庁
When the manual transmission 4 is in its neutral position and a clutch 3 is engaged, a motor 10 for driving the rear wheels of a 4WD system, forexample, is used to generate creep torque. 手動変速機4がニュートラル位置で、かつ、クラッチ3が係合している時に、例えば4WDシステムの後輪駆動用のモータ10を用いて、クリープトルクを発生させる。 - 特許庁
To obtain an automatic generation system for automatically generating a part list by obtaining, forexample, working voltage different in individual part without reading work with reference to a manual circuit diagram. 人手による回路図を参照して読み取る作業を無しに例えば個々の部品で異なる使用電圧を得て部品リストを自動生成する自動生成システムを得る。 - 特許庁
To provide a highly slippery insulated wire capable of coping with further acceleration of alignment winding, and suitable for manufacturing various coils such as a spindle motor coil forexample. 整列巻線の更なる高速化に対応が可能で、各種コイル、例えばスピンドルモーターコイル等を製造するのに好適な高滑性絶縁電線を提供する。 - 特許庁
Further, while the rotation acceleration exceeds the slide decision value, the clutch pressure of, forexample, a clutch 18 for forward being the forward side is limited to a limit clutch pressure Pfcl 0 from a maximum clutch pressure. 又、回転加速度が滑り判定値を超える間は、進行側である例えば前進用クラッチ18のクラッチ圧を最大クラッチ圧から制限クラッチ圧Pfcl 0に制限する。 - 特許庁
To enhance reliability of connection between an electrode of each unit cell and a lead-out lead wire for voltage detection forexample, save cost in wiring work, and enhance safety. 各単電池の電極と電圧検出等の引き出し導線との接続信頼性を向上させ、配線作業におけるコストを削減するとともに安全性を改善する。 - 特許庁
Forexample, asset providers may wish to target assets for delivery according to specific audience classifications (e.g., gender, income level, locale, age, etc.). 例えば、アセット・プロバイダは、特定の視聴者分類に応じて配信するアセットのターゲットを定めることを望んでいる場合がある(例えば、性別、所得水準、地域、年齢など)。 - 特許庁
To improve reception quality, forexample even when there is interference between carriers, in a receiver for processing a received signal including one or more carrier signals. 1つ以上のキャリア信号を含む受信信号を処理する受信機において、例えば、キャリア間の干渉などがある場合においても、受信品質を向上させる。 - 特許庁
Forexample, in the information display mode, when the lower half of the object lens 20 is shielded, a menu image for various settings is displayed on an EVFLCD 44. 例えば、情報表示モードでは、対物レンズ20の下半分が指によって遮蔽されると、EVFLCD44には、各種設定のメニュー画像が表示される。 - 特許庁
The light transmissive member for exchange is arranged adjacent to the pupil position of forexample the projection optical system, or adjacent to the second surface side of an aperture diaphragm arranged near the pupil position. 交換用光透過部材は、たとえば投影光学系の瞳位置またはその近傍に配置された開口絞りの第2面側に隣接して配置されている。 - 特許庁
The underpants are, as pants for care, made of material dissolvable in water, that is thick toilet paper, forexample, so the pants are wetted by excrements of a person receiving care to be partially dropped. 介護用のパンツとして水に融ける素材例えば厚手のトイレットペーパーでパンツを作り介護される人が排泄した汚物によってパンツがぬれ部分的に脱落させる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus therefor for efficiently purifying a stratum and subsurface water polluted by a pollutant using microorganisms by, forexample, an in-situ bio-remediation technique. 汚染物質で汚染された地層及び地下水を、微生物により、例えば原位置バイオレメディエーション技術により効率良く浄化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Forexample, the average of a frequency of incidence of the parameters and the prescribed number of newest parameter data are used for the information associated with the parameters stored in the board bay memory 704-1. 例えば、この基板ベイメモリ704−1に格納されたパラメータに関連する情報としてパラメータの度数の平均値や所定数の最新のパラメータのデータを用いる。 - 特許庁
Forexample, a switch is used for a second cell of two phase lines having two cells, and thereby these cells can be used as spare cells, in the case of cell failure. 例えば、2個のセルを有する2つの位相ラインの第2のセルに対してスイッチを使用して、それにより、これらのセルをセル故障の場合にスペアのセルとして使用可能とする。 - 特許庁
The difference in the optical density (OD value) of the photo-curing composition for shielding light that does not contain black pigment between the density before curing and the density after curing is 1 or more, forexample. このような黒色顔料を含まない遮光用光硬化性組成物の硬化前及び硬化後の光学濃度(OD値)の差は、例えば1以上である。 - 特許庁
The pattern display part divides planned welding parts for patternizing, displaying them by, forexample coloring the divided portions each time when one energization of a welding current is completed. パターン表示部は、予定する溶接箇所を区分けしてパターン化し、一回の溶接電流の通電が終了するごとに区分けした部分を着色する等して表示する。 - 特許庁
Forexample, first nine prediction errors in the screen of a block (the block concerned in the following) for interframe encoding by using the pixel value of a proximity coding block are obtained (step S11). まず、近接符号化ブロックの画素値を用いて、フレーム内符号化を行うブロック(以下、当該ブロック)の例えば9通りの画面内予測誤差を求める(ステップS11)。 - 特許庁
When a registration request is input from a user while a Web page is displayed, forexample, a picture for designating a program to be registered in association with the Web page is displayed. 例えばWebページが表示されている際にユーザから登録要求が入力されると、そのWebページを関連付けて登録する番組を指定するための画面を表示する。 - 特許庁
METHOD, COMPUTER PROGRAM, OPEN LOOP CONTROLLING AND/OR CLOSED LOOP CONTROLLING TYPE CONTROL DEVICE, AND FUEL SYSTEM FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, FOREXAMPLE OF DIRECT INJECTION TYPE 例えば直噴式である内燃機関を作動させるための、方法、コンピュータプログラム、開ループ制御及び/又は閉ループ制御式制御装置、ならびに燃料システム - 特許庁
Forexample, fifteen kinds of emotions are prepared for one kind of crater, and the face expression, attitude, and the like of the crater dynamically change according to each kind. 1種類のアバタに対して、例えば、15種類の感情が用意されており、それぞれの種類により、アバタの顔の表情、態度などが、動的に変化するようになっている。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus for guiding a user so that the user can instantly utilize network-compatible equipment even if the user does not know any radio communication access points, forexample, while traveling. 旅先など無線通信アクセスポイントが分からない場合であっても即座にネットワーク対応機器を利用できるようユーザーを誘導するナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
A compound of C_18H_37-CH(CH_2COORf)COOC_10H_6OH (Rf is a saturated or unsaturated partially-fluorinated alkyl) is, forexample, used as the lubricant for the magnetic recording medium. 例えばC_18H_37‐CH(CH_2COORf)COOC_10H_6OH(Rfは飽和もしくは不飽和の部分フロロアルキル基)を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁
The specified timing for stopping is, forexample, a time when an impact force applied to the vehicle exceeds a specified value or a driver operates manually to stop the vehicle. この停止の所定タイミングは、例えば、車両に加わった衝撃力が所定値以上のとき、または、運転者が手動で停止すべく操作したときである。 - 特許庁
The data for self-diagnosis stored on this RAM 138 are outputted through the PCI interface 136 and a PCI bus 30 to an SCSI interface 132A, forexample. このRAM138に格納した自己診断用データをPCIインタフェース136及びPCIバス130を経由して、例えばSCSIインタフェース132Aに出力する。 - 特許庁
In the inside of the door 23 in each stage, a supporting tool (for example, a plurality of supporting bars 24) for supporting the metal plate as the heating object, is horizontally supported. 各段の扉23の内側には、加熱対象物である金属板Mを支持するための支持具(例えば複数本の支持棒24)が水平に支持されている。 - 特許庁
The CPU 5 sets configuration data to the data communication system 11, forexample, and configuration data setting for the communication setting system 12 is carried out by the DMA controller 13. CPU(5)は、例えばデータ通信系(11)にコンフィグレーション・データを設定し、通信設定系(12)へのコンフィグレーション・データの設定は、DMAコントローラ(13)により行われる。 - 特許庁
In processing, forexample, a color designated by a host computer 201, the client printer requests the server printer a corresponding table for processing the color and receives the table. そして、クライアントプリンタはたとえはホストコンピュータ201から指定された色処理を行なう場合には、対応する色処理テーブルをサーバプリンタに要求し受信する。 - 特許庁
To provide an emulsion for adhesion that has excellent adhesion strength to adherend of poor adhesion, forexample, polyolefin and shows excellent heat and water resistance. ポリオレフィンなどの難被着体に対する接着力に優れ、かつ良好な耐熱性、耐水性を有する接着剤用エマルションを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device retrieving client capable of retrieving and rightly printing a device by extracting dynamic retrieval conditions peculiar for printed matter (print job), forexample. 例えば、印刷物(印刷ジョブ)固有の動的な検索条件を抽出し、デバイスの検索を行い、正しく印刷が行えるようにしたデバイス検索クライアントを提供する。 - 特許庁
To provide a door latch cover for automobile which can prevent a door latch or door lock actuator from being unlocked by inserting, forexample, a steel rule, etc., from the outside. 外部から、例えば、鋼製の、ものさし等を差し込んでドアラッチ、あるいはドアロックアクチュエータを解錠されることがない自動車用ドアのラッチカバーを提供する。 - 特許庁
The data processing chip 41 includes the circuit function section for demodulating switch data received from a reception optical diode 42 and coming from an accessory remote controller forexample, and converting the data into bit data. データ処理チップ41には、受信用光ダイオード42により受信した例えば、付属リモコンからのスイッチデータを復調し、ビットデータに変換する回路機能部を有する。 - 特許庁
To exactly guide a user to a destination when it is hard for the user to reach the destination since, forexample, the route to the destination is complicated. 例えば目的地までの経路が複雑で利用者がその目的地に行くことが困難な場合、利用者に対する目的地への的確な案内を可能にする。 - 特許庁
This method allows an operator, forexample, to confirm the whole aspect of the blood vessel diameter change waveforms for a period from a measurement start time to a time executing a latest measurement. これにより、例えば、測定開始時刻から最新の測定が行われた時刻までの期間の血管径変化波形の全貌を確認することが可能になる。 - 特許庁
Forexample, when a separator is constructed by overlapping two sheets of separator plates 10, a distribution is made only for the width of the horizontal groove parts 14 formed in the separator plate 10. 例えば、セパレータが二枚のセパレータ板10を重ね合わせて構成される場合には、セパレータ板10に形成する横溝部14の幅に分布を持たせればよい。 - 特許庁
To obtain a zoom lens preferable for a liquid crystal projector, forexample, which satisfactorily corrects aberration accompanying zooming and has excellent optical performance all over the screen. ズーミングに伴う諸収差を良好に補正し、画面全体にわたり良好なる光学性能を有した、例えば液晶プロジェクター用に好適なズームレンズを得ること。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives with by-products, forexample, acetic acid reduced through a fermentation production process using a gram-positive bacterium. グラム陽性細菌を用いた発酵生産により、酢酸などの副生物を減少させて、オキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体を効率よく製造する。 - 特許庁