「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 250 251 252 253 254 255 256 257 258 .... 901 902 次へ>
  • As for the distinction between A-type and B-type, for example, Manyo-gana representing the sound of "き" (ki) included in the Chinese characters of 支, 吉, 峡, 来 and 棄 were A-type characters and used to write "き" (ki) of "aki" (autumn), "kimi" (you), "toki" (time) or "kiku" (listen).
    甲乙の差異については、例えば「き」を表す万葉仮名は支・吉・峡・来・棄などの漢字が甲類の「き」とされ、「秋」や「君」「時」「聞く」の「き」を表していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the player operates the stop button of the left reel, for example, an acoustic timing control part outputs an acoustic signal for the left stop button from an acoustic signal outputting part.
    例えば、遊技者が左リールの停止ボタンを操作すると、音響タイミング制御部は、音響信号出力部から左停止ボタン用の音響信号を出力させる。 - 特許庁
  • To make the reduction in the number of control lines dedicated for interruption compatible with the interruption processing based on an input signal so that strict time control is required, for example.
    例えば、割り込み専用の制御線の数を削減することと、厳密な時間管理が必要となるような入力信号に基づいた割り込み処理とを両立する。 - 特許庁
  • To provide a miniaturized and convenient portable footrest, capable of being easily assembled and being used, for example, when a user uses transportation for long time.
    組み立てが容易で、小型で携帯に便利であり、例えば長時間交通機関を利用するような場合に使用することができる、携帯用フットレストを提供する。 - 特許庁
  • The air temperature is thereby raised up to the sufficiently high temperature to allow application, for example, to an intake heater 20 for an engine 10.
    これにより、十分に高い温度まで空気の温度を上昇させることができるので、例えばエンジン10の吸気加熱装置20にも適用することができる。 - 特許庁
  • In transmission between an image supplying apparatus and image printer including a photo direct print function, for example, a procedure is present which confirms presence/absence of support for a standardized function.
    例えばフォトダイレクトプリントの機能を有する画像供給装置と画像印刷装置に送信において、規格化された機能のサポート有無を確認する手順が存在する。 - 特許庁
  • For example, the components may have a relatively complex profile that contains one or more indentations and/or projections for increasing surface area.
    例えば、構成要素は、表面積を増大させるために1つ又はそれよりも多くの欠刻部及び/又は突起部を含有する比較的複雑なプロフィールを有することができる。 - 特許庁
  • For example, in the one side display type displaying implement 20 for the pouch, a projecting locking piece 34 provided on an inside diameter edge of the insertion hole part 30 functions as the locking part.
    例えば、片側表示型のパウチ用表示具20においては、差込孔部30の内径縁に設けられる凸状係止片34が係止部として機能する。 - 特許庁
  • An optical fiber cable 4 for transmitting area information from a traffic information terminal 7 is laid in a recessed part 5 formed, for example, between the road and an adjacent general pavement road.
    交通情報ターミナル7からの地域情報を伝送するための光ファイバケーブル4を、例えば通路と隣接の一般舗装道との間に設けた凹所5に布設する。 - 特許庁
  • The image formation coupling system is constructed with, for example, five image formation devices A41-E45, a network 46, and a user PC 47 for instructing summing of job numbers.
    この画像形成連結システムは、例えば、5台の画像形成装置A41〜E45と、ネットワーク46と、ジョブ数の集計の指示を出すユーザPC47を備えて構成される。 - 特許庁
  • In a special play, for example, a false big bonus can be composed by emulating the game pattern of a big bonus and the like for setting a generation and control pattern of a regular bonus.
    特別遊技では、例えば、ビッグボーナス等の遊技形態を模倣して、レギュラーボーナスの発生制御パターンを設定することで、擬似ビッグボーナスを構成することができる。 - 特許庁
  • A control part monitors, for example, the temperature of a radio frequency part and sends a monitoring indication for speech channel to a model part when the temperature varies by ΔT°.
    制御部32は、例えば無線周波数部の温度を監視し、これの温度がΔT°Cだけ変化すると、モデム部30に対して通話チャネルのモニタ指示を行う。 - 特許庁
  • Where, an element of which the resistance value increases ten times during a high temperature, for example a PTC thermistor (positive Temperature Coefficient Thermistor) is used for the element 48 of which the resistance becomes large during the high temperature.
    ここで高温時に抵抗が大きくなる素子48には、高温時に抵抗値が10倍以上に大きくなるもの、例えばPTCサーミスタ(Positive Temperature Coefficient Thermistor)を用いる。 - 特許庁
  • A list, for example, indicating recording reservation programs is displayed in a state where a program search screen for allowing a user to input preference information is displayed.
    ユーザが嗜好情報を入力するための番組検索用画面を表示した状態で、録画予約された番組を示す例えば一覧表を表示するようにする。 - 特許庁
  • Pin engagement holes 16a of, for example, three link plates 16 arranged in parallel have a dimension enough for the relative movement to a pin 17a of a pin plate.
    並列に並べられた例えば3つのリンクプレート16のピン係合孔16aをピンプレートのピン17aとの間で相対移動可能な大きさに形成する。 - 特許庁
  • Thus, for example, different from a method for determining driving skill by using a road line shape, determination of the driving skill can be achieved by the relatively simple configuration.
    そのため、例えば、道路線形を用いて運転技量を判定する方法と異なり、比較的簡単便な構成によって運転技量の判定を実現できる。 - 特許庁
  • To provide an operating system mechanism that is simple and easy to understand, for capturing a mix of all audio streams (global outputs, for example, ) output from a PC.
    PCから出力されるすべてのオーディオストリームのミックス(例えば、グローバル出力)をキャプチャする単純で容易に理解されるオペレーティングシステム機構を提供する。 - 特許庁
  • The on-vehicle navigation device displays an enlarged picture on a display device at an intersection for right or left turn or the like when guiding the vehicle, for example, along a guide route.
    車載用ナビゲーション装置は、例えば誘導経路に沿って車両を案内しているときに、右左折すべき交差点などではディスプレイに拡大図を表示する。 - 特許庁
  • This constitution eliminates a need for high-precise machining of various portions as in a conventional example when the sensor 41 and the pulser ring 42 are positioned with high precision for installation.
    これにより、センサ41やパルサリング42を高精度に位置決めして設置するにあたって、従来例のようにいろんな部位を高精度に加工する必要がなくなる。 - 特許庁
  • To obtain a compound useful as an X-ray contrast medium for contrast imaging of vascular smooth muscle cells abnormally grown, for example, by the influence of a foamed macrophage.
    例えば泡沫化マクロファージの影響で異常増殖した血管平滑筋細胞の造影のためのX線造影剤として有用な化合物を提供する。 - 特許庁
  • The controller, for example, a neural network or fuzzy logic controller, produces a causticizing control signal according to unique parameters developed for the specific installation.
    コントローラは、例えば神経ネットワーク又はファジー論理コントローラであり、特定の装置に対して展開された唯一のパラメータに従って、苛性化制御信号を生成する。 - 特許庁
  • In the third and final step, the remaining elements of the calibration matrix are adjusted to satisfy a given constraint (for example, DOP=100% for all SOPs).
    第3の最終ステップでは、較正行列の残り要素を、所与の制約条件(例えば全てのSOPに対してDOP=100%)を満たすように調整する。 - 特許庁
  • When the names are matched, a name different from that of other device is generated by using, for example, an address for radio communication which the present apparatus has and the name is changed to the generated one (S496).
    一致する場合には例えば自らが有する無線通信用のアドレスを用いて他の装置と異なる名前を生成し、その名前に変更する(S496)。 - 特許庁
  • The injection inlet 3B is compared with a conventional example formed annularly, it is rare for foreign substances, such as a working waste of a tape substrate, to go into the interior of the mold 4 for molding.
    注入口3Bは環状に形成される従来例に比べて、成型用モールド4の内部にテープ基材の加工屑等の異物が入ることが少ない。 - 特許庁
  • For example, an R/W unit is limited to the first given time in the authentication action with the RFID communication for authentication after the insertion of each staff card into the card holder.
    R/Wユニットは、認証用のRFID通信における認証動作を、カードホルダに店員カードが差し込まれてからたとえば第一の所定の時間しか行わない。 - 特許庁
  • To provide an antimicrobial agent for industrial purposes that has antimicrobial activity persistently effective against a wide range of microorganisms, for example, bacteria, fungi, yeasts, and the like.
    細菌、カビ、酵母など広範な種類の微生物に対して有効な抗菌力を有し、かつその効果が持続する工業用抗菌剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The CPU 21 generates a transfer instruction for transferring data from the memory 16 to decoders 19, 20, on the basis of an access unit (for example, one frame), and supplies the transfer instruction to DMAs 17, 18.
    CPU21は、メモリ16からデコーダ19,20へデータを転送する転送命令を、アクセスユニット(例えば1フレーム)ごとに生成し、DMA17,18に与える。 - 特許庁
  • To provide a package structure suitable for packaging, for example, confectioneries or health food, and a packaging sheet, and to obtain the package structure having a shape imitating a windmill.
    例えば菓子類や健康食品などの包装に適する包装構造ならびに包装用のシートに関し、風車を模した形状の包装構造を実現する。 - 特許庁
  • A filter circuit 13 is interposed between a terminal 14 for sending wiring and the common mode choke coil 12 and cuts off a communication band (for example, 2 to 30 MHz) of the PLC.
    フィルタ回路13は、送り配線用端子部14とコモンモードチョークコイル12との間に介設され、PLCの通信帯域(例えば2MHz〜30MHz)を遮断する。 - 特許庁
  • More specifically, for example when an SVOL-SATA-chunk is associated with the PVOL-chunk whose data are updated very frequently, a pool FC-chunk is associated therewith as an alternative location for the subdata in the SVOL-SATA-chunk.
    具体的には、例えば、データの更新頻度が高いPVOL-chunkにSVOL-SATA-chunkが対応付けられている場合は、そのSVOL-SATA-chunk内のサブデータの入替え先として、プールFC-chunkが対応付けられる。 - 特許庁
  • The standard number of picked-up images is set as it is for the picked-up image data after the release operation to acquire, for example, picked-up image data of excellent quality.
    一方のレリーズ操作後の撮像画像データは標準の撮像画素数のままとして、例えば良好な画質の撮像画像データも取得できるように配慮する。 - 特許庁
  • To avoid an electrical contact failure between a movable contact and a center contact without preventing a switch used for a radio mobile terminal for example from being made compact and thin.
    例えば無線携帯端末のキーに用いられるスイッチの小型化・薄型化を損うことなく、可動接点と中央接点との電気的接触不良を回避する。 - 特許庁
  • To provide a aqueous composition for removing residues including, but are not limited thereto, post ash and/or post-etch photoresist, for example, from a substrate and a method comprising such composition.
    ポストアッシュ及び/又はポストエッチフォトレジストに限定されないが、これらのような残渣を基材から除去するための水系組成物、及びそれを含む方法を提供すること。 - 特許庁
  • The foamed molding is used in, for example, a lightweight air-conditioning duct 1 for ventilating desired parts with air-conditioning air supplied by an air-conditioning unit.
    本発明は、例えば、エアコンユニットより供給される空調エアを所望の部位へ通風させるための車両用軽量空調ダクト1に用いられる発泡成形体である。 - 特許庁
  • For example when an old person gets burnt with a hot-water bottle, the sheet is affixed to the burnt part, and this eliminates the need for him to get up to be treated with running water, etc.
    例えば老人が湯タンポでやけどをしたというような場合 シートをその部位に貼り付けることにより、流水などをかけるために起き上る必要もない。 - 特許庁
  • Because each of the windshield walls 4, 5 is merely fitted into the engagement protrusion 1B and the engagement wall 1A, it is easily detached therefrom if necessary, for example, for cleaning.
    また各風防壁4、5は係合突条1B、係合壁1Aに対して嵌合しているだけであるため、清掃等、必要時には容易に着脱することができる。 - 特許庁
  • To appropriately calculate eye dimensions of an eye of a subject with eye diseases (for example a cataract eye) by improving an S/N ratio of an interference signal required for the measurement of eye dimensions.
    眼寸法の測定に必要な干渉信号のS/Nを向上させ、眼疾患(例えば、白内障眼)を持つ被検者眼であっても、眼寸法を好適に算出できる。 - 特許庁
  • For example, the control information addition unit 184 embeds the control information for one picture into a slice header of a slice to be transmitted first at a frame at the encoded data to be processed.
    例えば、制御情報付加部184は、符号化データの処理対象フレームの、最初に伝送されるスライスのスライスヘッダに、1ピクチャ分の制御情報を埋め込む。 - 特許庁
  • For example, when a female human being exists in front of the display device 3a, the system causes the display device 3b to display the advertisement information for women.
    例えば、表示装置3aの前方に人間が存在し、かつそれが女性であると判断したときは、女性向けの広告情報を表示装置3bに表示させる。 - 特許庁
  • In the evening, for example, in accordance with the circumstance, the original image is color-tone-corrected to a reddish tone, to form a converted image for display.
    これにより、例えば、現在時刻が夕方であれば、その状況に合わせて元画像が、赤味がかった色合いに色調補正されて変換画像とされ、表示される。 - 特許庁
  • The antenna 51 is used for, for example, a radio tag reader where a longitudinal feeding element 60 and a longitudinal parasitic element 70 are arranged side by side in the predetermined direction.
    アンテナ51は、例えば無線タグリーダなどに用いられるものであり、長手状の給電素子60及び無給電素子70が所定方向に並んで配置されている。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a large diameter silicon wafer with, for example, a diameter of 450 mm that does not have grown-in defects such as COP in the surface region.
    COP等のgrown−in欠陥が表層域に存在しない、例えば直径450mmの大口径のシリコンウェーハを製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new USB (for example, USB 3) transceiver out-of-band signal generator appropriate for use in a low power mobile and/or a desktop application.
    低電力携帯型および/またはデスクトップ型アプリケーションでの使用に適した、新規なUSB(例えば、USB3)トランシーバ帯域外信号発生器を提供する。 - 特許庁
  • Processes for producing such implants can include providing a first roughened implant surface, which can be produced, for example, by particle blasting.
    そのようなインプラントを製造するためのプロセスには、第一粗化インプラント表面を提供することが含まれ得、これは例えば粒子ブラストによって製造することができる。 - 特許庁
  • In an example shown in Fig.2(b), even when any position within the detection area 17a is operated, processing for increasing the set value of copy number by "1" is executed for each operation.
    図2(b)に示す例で言えば、検出領域17a内のどの位置を操作しても、操作される毎に、コピー部数の設定値を「1」増加する処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide an antioxidant cosmetic for improving various skin phenomena attributed to active oxygen or the like, for example, skin disorders such as skin roughness or itching by topically applying to the skin.
    局所的に皮膚に塗布することによって、活性酸素類に起因すると考えられる種々の現象、たとえば肌荒れ、痒みなどの皮膚障害を改善する。 - 特許庁
  • The reflected sound to be used for the correction is the only one reflected sound, for example, whose sound pressure level is the maximum in a given time period after a sound collecting timing of the direct sound.
    この補正に用いられる反射音は、例えば、直接音の収音タイミング後のある期間において、音圧レベル最大である1つの反射音のみである。 - 特許庁
  • To provide a method for treating sludge contaminated with a heavy metal and an organic substance generated from the sludge, for example, sediment resulting from washing of a water passage or contaminated sand.
    スラッジ、例えば、水路又は汚染された砂の洗浄に由来する沈降物から生じる、重金属及び有機物で汚染されたスラッジの処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure for reducing the thickness and the weight of an arm by appropriately accommodating more cables and handling in operation, in a wrist for example of a multi-articulated robot.
    多関節ロボットの例えば手首部において、より多くのケーブルを適切に収納及び動作時に処理し、アームを薄く、軽量化する構成を提供すること - 特許庁
  • To provide a system for wirelessly powering various devices positioned on an endoscope, including, for example, a light source, various electronics including an imager and/or a memory device.
    例えば、光源、イメージャおよび/またはメモリ装置を含む各種電子機器を含む、内視鏡上に設置される各種装置にワイヤレス電力供給するためのシステム。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 250 251 252 253 254 255 256 257 258 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について