Forexample, a certain cable member and another cable member are drawn out so that their drawing-out directions can have an angle equal to or above 90 degrees. たとえば、或るケーブル部材と別のケーブル部材とはその引き出し方向が90度以上の角度を有するように引き出される。 - 特許庁
An output from the first rotational quantity sensor 5 is brought into, forexample, repeated waveforms having 120° of period with respect to a rotation angle of the measured shaft 2. 第1の回転量センサ5の出力は、被測定軸2の回転角に対して例えば120度周期の反復波形となる。 - 特許庁
This peripheral equipment management system is composed of a PC 1, printer 2, printer 3, scanner 4 and composite machine 5, forexample. 本発明による周辺機器管理システムは、例えば、PC1と、プリンタ2と、プリンタ3と、スキャナ4と、複合機5とにより構成される。 - 特許庁
Accordingly, the phase delay is suppressed in the whole control and forexample, suitable steering assistance control can be performed. したがって、全体の制御における位相遅延が抑えられることになり、例えば適切な操舵支援制御を行うことができる。 - 特許庁
The heat receiving plate 3 is formed of a thin plate of a metal or a ceramic (Al_2O_3 or the like, for example) having a large heat conductivity and a large heat emissivity. 受熱板3は、高輻射率・高熱伝導率の金属又はセラミックス製(例えばAl_2O_3等)の薄板から形成されている。 - 特許庁
The capacitor acts directly on the adjustment of the bias voltage or on other parameters playing a role in the sensitivity of the pixel (integration time for example). コンデンサはバイアス電圧の調整に、又は画素の感度において役割を果たす他のパラメータ(例えば積分時間)に直接作用する。 - 特許庁
Even when the document is not associated with all the images, 5 seconds of a basic reproduction time are allocated to an image 3, forexample. 全ての画像に文書が対応づけられていなくてもよく、例えば画像3には基本再生時間の5秒が割り当てられている。 - 特許庁
The thickness of the polycrystalline ferromagnetic layers is preferably 1 nm to 20 nm forexample and more preferably 1 nm to 5 nm. 多結晶強磁性層5の厚さは、例えば1nm〜20nmとすることが好ましく、1nm〜5nmとすることがより好ましい。 - 特許庁
Forexample, at the time of flange-back adjusting, zoom tracking action by an electronic cam is compensated so as to surely guarantee a focusing position. 例えばフランジバック調整時において、ピント位置を確実に保証するように電子カム37によるズームトラッキング動作を補償する。 - 特許庁
Forexample, a gap in radial direction is formed between the through hole formed on the body 2 and the stud screw 4 inserted into the hole. 例えば、前記筐体2に形成された挿通孔とこれに挿通される前記スタッドスクリュー4との間に径方向隙間を形成する。 - 特許庁
Accumulated results of designated entry (for example, amount of sales) on a monthly basis about a specific accumulation period are displayed in an upper stage graph. 上段グラフには、特定の集計期間についての指定項目(例えば、売上高)の月単位の集計結果が表示される。 - 特許庁
Moreover, forexample, electronic components such as an IC 70 and a passive component 80 are mounted on the side surface of the electrical connection component 100. また、電気接続部品100の側面に、例えば、IC70や受動部品80等の電子部品を実装することができる。 - 特許庁
To provide a propeller shaft in which μ-v characteristics is set to a positive gradient without performing a coating process with the use of, forexample, DLC (diamond like carbon). DLC等によるコーティング処理を施さなくてもμ−v特性を正勾配にすることが可能なプロペラシャフトを提供する。 - 特許庁
Forexample, the thermoelectric element 7 is directly arranged under the LED element 8, and the fan 6 is directly arranged under the thermoelectric element 7. 例えば、前記LED素子8の直下に前記熱電素子7を配置し、該熱伝素子7の直下に前記ファン6を配置する。 - 特許庁
Thus, the transformer 110 generates the secondary and tertiary higher harmonics to the basic wave of a minus code, forexample. これにより方向性分岐トランス110では、例えばマイナス符号の基本波に対して、2次高調波と3次高調波が生成される。 - 特許庁
The present invention increases freedom concerned in the transport of the sample from the wafer to the sample carrier, forexample, by an electrically charged glass needle 2. また本発明は、たとえば帯電したガラス針(2)による、ウエハから試料キャリアへの試料の移動に係る自由度を増大させる。 - 特許庁
Moreover, in the vicinity of each of the notes M1 to M4, foot instructing displays H1 to H4 (for example, a mark such as [.]) is displayed by LED. さらに、各音符M1〜M4の近傍には、肢指示表示H1〜H4(例えば、「・」のようなマーク)がLEDによって表示される。 - 特許庁
Silicon oxide crystals contained in the foundation layer 102 have a controlled orientation, forexample, oriented in the <0001> direction. 下地層102に含まれる酸化シリコン結晶は、配向性が制御されており、例えば結晶方位<0001>に配向されている。 - 特許庁
A substrate 3021 is manufactured from such conductive transparent materials as ITO, indium IZO, ZO and IO, forexample, and a combinations of them. 基板3021は、例えばITO、IZO、ZO、IOといった導電性透明材料、およびそれらの組合せから作成される。 - 特許庁
Forexample, the ON/OFF state of charging process can be selected with a user by inserting or removing a plug 23 of the charging adapter 22 to or from a power supply receptacle 30. 例えば、充電のON/OFFは、ユーザが充電用アダプタ22のプラグ23を電源コンセント30に挿抜する操作により行える。 - 特許庁
In the peeling step, forexample, a chemical lift-off process or a laser lift-off process is utilized so that a burden is not imposed on the thin film precursor 13. 剥離ステップにおいては、薄膜前駆体13に負担を掛けないよう、例えばケミカルリフトオフ法又はレーザリフトオフ法を用いる。 - 特許庁
As the material of the member 28, a material (for example, ceramic) having a thermal expansion coefficient smaller than that of the solder is used. 膨張抑制部材28の材質には、半田の熱膨張率よりも小さい熱膨張率の材質(例えばセラミック)が使われている。 - 特許庁
To provide a game machine which can easily handle any need on a game board, forexample, altering the position of a prescribed switch. 遊技盤上において、所定のスイッチの位置変更の必要が生じた場合などに、容易に対処できる遊技機を提供する。 - 特許庁
The component B contains an effective amount of nifedipine dissolved in an organic solvent (for example, acetone, ethanol or isopropanol). ニフェジピン小丸薬は、ペレットの組成物と構造形態によって急速放出型または緩慢放出型のニフェジピン製剤とする。 - 特許庁
Forexample, a designation form of the delivery condition is provided on a web page, and a URL of the web page is recorded on request notice of the delivery. 例えば配達条件の指定フォームをウェブページ上で提供し、配達の申込通知に前記ウェブページのURLを記載する。 - 特許庁
Picture data GD is stored in a JPEG system, forexample, and output control information CI is stored in a TIFF system. 画像データGDは、例えば、JPEG形式で格納されており、出力制御情報CIはTIFF形式で格納されている。 - 特許庁
The magnetic absolute angle detection sensor 13 is, forexample, constituted of a magnetic sensor array or the like, where the magnetic sensor elements are arranged in an array form. 絶対角度検出センサ13は、例えば、磁気センサ素子をアレイ状に並べた磁気センサアレイ等で構成されたものを用いる。 - 特許庁
The vibration generated by the vibration generator 30, forexample, is a vibration in opposite phase wave motion of a vibration wave detected with the vibration sensor 31. 振動発生器30で発生させる振動は、例えば振動センサ31で検出された振動波の逆位相波の振動とする。 - 特許庁
Forexample, when the document file comprising 8 pages are divided in 5th page, 1-4th pages and 5-8th pages are partitionedly displayed. 例えば、8ページの文書ファイルを5ページ目で分割する場合、1乃至4ページ目と5乃至8ページ目とを区分けして表示する。 - 特許庁
Forexample, the local application module issues the control code in the state of conforming to a control code format which is translated by the translation module. 例えばローカルアプリケーションモジュールは、変換モジュールにより変換される制御コードフォーマットに合わせた状態で制御コードを発行する。 - 特許庁
A part of the reserved area ER is released, when new data etc. are recorded, forexample, in a still image file area ES or the like. また予約領域ERは、例えば静止画ファイル領域ES等に新たなデータ等が記録される場合、その一部が開放される。 - 特許庁
It is preferable that the corrosion metal layer is, forexample, zinc, and its thickness is equivalent to surface abrasion due to braking of a predetermined number of times. 腐食金属層は例えば亜鉛であり、所定回数の制動による表面の摩耗に相当する厚みとすることが好ましい。 - 特許庁
Forexample, heated air is jetted or light is irradiated toward the adherent 50 from light emission part 11 side of the light emission tube 10. たとえば、発光管10の発光部11側から接着剤50に向けて加熱空気を噴射したり光を照射したりする。 - 特許庁
A plurality of the data link areas, each for storing the data to be shared, can be set in the same memory area (DM area, in the example shown). そして、共有すべきデータを記憶するデータリンクエリアを、同一のメモリエリア(図示の例では,DMエリア)に複数設定可能とした。 - 特許庁
To provide a knockout punch to improve the present difficulty in matching the punch, forexample, in checking a matching mark. 従来のものに比べてパンチの整合、例えば整合マークを見ることの現在の困難さを改良するノックアウトパンチを提供する。 - 特許庁
This can be achieved by making a power supply switch SW1 turned on and off in conjunction with, forexample, the opening and closing of the antenna cover 13a. これは、例えばアンテナカバー13aの開閉に連動して電源スイッチSW1がオン・オフするようにすることで達成できる。 - 特許庁
The EPG data converted into the data in the integrated format are forexample, defined as EPG data extracted on the basis of predetermined local information. 統合フォーマットのものに変換されるEPGデータは、例えば、所定の地域情報に基づいて抽出されたEPGデータとされる。 - 特許庁
The 3-acylaminobenzanilide is a compound of the formula(wherein, forexample, R^1 is phenyl; R^2 is a halogen atom; R^3 is a 1-6C haloalkyl; R^4 is a halogen atom; X is H; and n is 1). 下記式[例えばR^1はフェニル、R^2はハロゲン、R^3はC_1−6ハロアルキル、R^4はハロゲン、Xは水素、nは1。 - 特許庁
In a motor used to a turbo-molecular pump, the clearance is set at 3 to 6 μm, forexample, by its exhaust gas speed, the using rotation frequency, and the like. ターボ分子ポンプに使用されるモータでは、排気速度や使用回転数等からクリアランスが例えば3〜6μmに定められる。 - 特許庁
As ionizing radiation, forexample, α-rays, β-rays, γ-rays, electron beam or ultraviolet rays are used but γ-rays or electron beam is especially suitable. 電離性放射線は、例えばα線、β線、γ線、電子線、紫外線等であるが、γ線や電子線が特に適している。 - 特許庁
The event data in the first information composed of a plurality of the event data is classified to ≥2 groups (for example, groups by channels). 複数のイベントデータで構成される第1の情報において、イベントデータを2以上のグループ(例えばチャンネル別のグループ)に分類する。 - 特許庁
Consequently, the part set with the trial mode is outputted quickly and other parts are outputted at the end of other waiting jobs, forexample. 従って、試し取りモードの設定部分は早急に出力され、それ以外の部分は例えば他の待ちジョブの最後に出力される。 - 特許庁
To provide an inexpensive portable game device which can be enjoyed in response to actions of a human body by using, forexample, a miniature camera. 例えば、小型カメラを利用し、人体の動作に応じて楽しむことのできる安価な携帯型ゲーム装置を実現することである。 - 特許庁
The purchaser can input the personal information and the order information by, forexample, inputting to HTML window or selecting. 購入者による個人情報と注文情報の入力は例えばHTML画面への入力または選択で行えるようにする。 - 特許庁
The width W0 of the refractive index waveguide 50 is made uniform in the extending direction of the projected line 40, 10 μm or more forexample. 屈折率導波路50の幅W0は、突条部40の延在方向において一様であり、例えば10μm以上である。 - 特許庁
Subsequently, a through hole pattern 12 is opened in the silicon substrate 1 with high concentration alkaline liquid of KOH, forexample, (Fig. (D)). 次に、シリコン基板1側のマスク層をKOH等の高濃度アルカリ液にてシリコン基板1に貫通用パターン12を開口する(図1(D))。 - 特許庁
To provide a thermoelectric generator capable of generating power even when a cooling water temperature is low immediately after the start of an engine, forexample. エンジン始動直後等の冷却水温が低いときであっても、発電をすることが可能な熱電発電装置を提供すること。 - 特許庁
Or, they may have been forced to stay with a different Daimyo family to live under strict surveillance (Tadanao MATSUDAIRA and Tadateru MATSUDAIRA, for example).
それ以外でも他の大名家などへお預けとなり、厳しい監視の下で蟄居させられる(松平忠直・松平忠輝など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the sankin-kotai carried out by Nariyuki TOKUGAWA, the eleventh lord of the Kishu Tokugawa Family in 1841 consisted of 1639 warriors, 2337 laborers, 103 horses.
例えば、天保12年(1841年)の紀州徳川家11代藩主徳川斉順の参勤交代では、武士1639人、人足2337人、馬103頭を擁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, if the north-south direction is tilted at a 7 degree angle, normally the east-west direction is also tilted so that they are at right angles to each other.
たとえば南北方向が7度傾いているとき、東西方向も直交するように7度傾いているのが通常である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス