「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 .... 901 902 次へ>
  • IDE command-line switches can now be entered in GNU style, meaningthey are preceeded with two dashes (for example, --jdkhome)rather than one.
    IDE コマンド行オプションを GNU 形式で入力できるようになりました。 たとえば --jdkhome というように先頭に 2 つのハイフンが付くことになります。 - NetBeans
  • For example, there are many template engines. All of them solve the same problem, but none of them do it in the same way.
    たとえば、数多くのテンプレートエンジンが存在し、それぞれが同じ問題を解決しようとしていますが、同じ方法では行っていません。 - PEAR
  • For example, you may label your root device rootdev, the device you mount on /home could be named homedirs and so forth.
    たとえば、ルートデバイスにrootdev というラベルを指定し、/homeにマウントするデバイスには homedirs というラベルを指定し、といったようにすすめていくことができます。 - PEAR
  • Note that we do not show how the form is built here, that's because the example will work for virtually any form.
    フォームを作成する部分についてはここで示していないことに注意しましょう。 この例は、どんなフォームであっても動作するからです。 - PEAR
  • The language settings of the browser do not have to meet the user's native language - for example a german traveller in a spanish internet cafe.
    ブラウザーの言語セッティングはユーザの母国語する必要はありません。 - 例えばスペインのインターネットカフェでドイツの旅行者が居る場合など。 - PEAR
  • The above example configures a HTML renderer with two options: The first one tells it to number the lines in the output using the ol / HTML tag and the second one instructs the renderer to use a tab width of 4 spaces for indentation.
    まず ol / HTML タグを使用して行番号を表示させるようにし、次に字下げをスペース 4 文字に指定しています。 - PEAR
  • In the example, first a SQL query is done, in the second a SQL query done again - but the parameter for bandsID is taken from the XPath expression in the curly braces.
    例では先に SQL クエリが終了し、再度第2の SQL クエリが実行されます、しかし bandsID のパラメータは XPath 式の波括弧から取得される。 - PEAR
  • The directive option name can be any of the option flag names explained above.An example's doctest directives modify doctest's behavior for that single example.
    ディレクティブオプション名は上で説明したオプションフラグ名のいずれかです。 ある例題の doctest ディレクティブは、その例題だけの doctest の振る舞いを変えます。 - Python
  • For example, "077e010" is legal, and denotes the same number as "77e10".The allowed range of floating point literals isimplementation-dependent.Some examples of floating point literals:
    例えば、"077e010" は正しい表記であり、"77e10" と同じ数を表します。 浮動小数点数リテラルの取りうる値の範囲は実装に依存します。 - Python
  • PyUnitprovide the TextTestRunner as an example test runner which reports test results on the standard error stream by default.Alternate runners can be implemented for other environments (such as graphical environments) without any need to derive from a specific class.
    これ以外のランナー(グラフィックインターフェース用など)を実装する場合でも、特定のクラスから派生する必要はありません。 - Python
  • An interface for this function already exists in the standard module os -- it was chosen as a simple and straightfoward example.
    この関数へのインタフェースはすでに標準モジュール osにあります -- この関数を選んだのは、単純で直接的な例を示したいからです。 - Python
  • For example, somesequences may work well with retrieval of individual elements, butextracting a slice may not make sense.
    例えば、シーケンスによっては個々の要素の取り出し操作が意味のある操作である一方、スライスの抽出が意味をなさないことがあります。 - Python
  • For example, any two disjoint sets are not equal andare not subsets of each other, so all of the following returnFalse:
    例えば、どのような連結されていない2つのsetsが、等しくもなく、もう一方のサブセットでもなければ、以下のコードの 全て にFalseを返します。 - Python
  • Multiple elements of the property (for example, the strings in a disjoint text selection) are separated by NULL (encoding 0).
    プロパティに複数個の要素が含まれる場合(例えば、細切れになったテキストセレクションに含まれている文字列)は NULL (エンコーディング 0)で区切られている。 - XFree86
  • If called from with an event dispatch (for example, a callbackprocedure), XtDestroyApplicationContext does not destroy the application context until the dispatch is complete.
    もしイベント配送(コールバック手続きなど)中に呼び出された場合、XtDestroyApplicationContext関数は配送が完了するまでアプリケーションコンテクストを破棄しない。 - XFree86
  • For example, while many schools set the rule that the object is viewed from the front, other schools try to represent a three-dimensional space in two dimensions.
    例えば、見る方向は正面と定められている流派も多くあり、3次元の空間を、2次元で最大限に表す流派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of Mino Shoinshi, for example, used in Owari/Mino, Mikawa and Ise was 1.81, 25.1 and 24.8cm, respectively, in vertical length.
    たとえば、美濃書院紙の場合、尾張・美濃用は縦寸法が九寸三分、三河用は八寸三分、伊勢用は八寸二分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, neither the building nor the table was made by modern tenant companies, rather they are traditional tea-ceremony-room style of buildings or Japanese architecture.
    例を挙げれば、建物や座敷は現代のテナント業者によるものではなく伝統的な数寄屋造りや日本建築からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, tsumagure daisu (daisu with red lacquered nails), kuwa daisu (made of mulberry wood), and oimatsu daisu (made from old pine) were preferred by those who like shindaisu, while icho daisu (daisu with ginkgo leaf design) was preferred by those who like kyu daisu.
    例としては真台子から爪紅台子・桑台子・老松台子などが、及台子から銀杏台子などが好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They create various sound effects with their instruments, for example, a sound effect of water with a drum, or a sound effect of a temple bell using a gong.
    効果音では、太鼓を使った水辺を表す音や鉦による寺院の鐘の音など、楽器を使ってさまざまな効果を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, an old text expert, Liu Kai, presented a genealogy of 'Koshi - Moshi - Junshi (Xun Zi) - Yo Yu (Yang Xiong) - Kan Yu (Han Yu),' and Seki Kai added O To of Sui to this.
    例えば、古文家の柳開は「孔子-孟子-荀子-揚雄-韓愈」の系譜を提出し、石介はこれに隋の王通を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, if May 3, May 4, or May 5 falls a Sunday, May 6 becomes a holiday.
    たとえば、5月3日(憲法記念日)・5月4日(みどりの日)・5月5日(こどもの日)のうちいずれかが日曜日である場合に、5月6日が休日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1968, Takeshi IZUMI made his debut in vaudeville, and in 1975, he appeared as a kamikiri performer on stage of, for example, the National Vaudeville Hall and Japan Broadcasting Corporation's 'The best comedians' show.'
    1968年芸人デビュー、1975年に紙切り芸人として国立演芸場、日本放送協会「お笑い名人会」等に出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the card that said, 'He wo hitte shiri tsubomeru,' which literally means, 'To try to close the anus after breaking the wind,' - the English equivalent is, 'It is too late to cast an anchor when the ship is on the rocks,' - was replaced with the card that says, 'Heta no naga dangi' (Brevity is the soul of wit) [This proverb is borrowed from Kamigata].
    例えば「屁をひって尻すぼめる」は「下手の長談義」に変えられた[上方からの流用]。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In certain cases different terms are used for the classification of the same meaning depending upon the district and generation (example: nakadori/nakagumi etc.), and they are not uniform.
    同意の分類でも地方や世代などによって異なる用語が用いられることがあり(中取り/中汲み等)、統一されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pattern combining curved-line pieces of gold leaf, imitating stalks, and lozenge-shaped pieces of gold leaf, imitating grass leaves, to express intertwined plants, for example, ivies.
    茎に見立てた曲線と草の葉に見立てた菱形の截箔を組み合わせ、蔓などの植物が絡み合う様子を表す文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the late Heian period, Hitotsumono first appeared in the historical documents, for example, in the description of the Ujigami-jinja Shrine in the "Cyuyuki" (a diary of a court official).
    史料にヒトツモノが見られるようになるのは平安時代後期からで、『中右記』の宇治上神社の記述などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This makes it possible to add arguments (for example, foreground and background colors) without having to retype the whole command line.
    逆にこれを利用すれば、コマンドライン全体を入力することなく引き数(フォアグラウンドカラーやバックグラウンドカラー等)を追加することができる。 - XFree86
  • For example, ``clear Lock'' will remove all any keys that were bound to the shift lock modifier.
    ( 他の名前には大文字小文字の区別があるが、modifier 名にはない)例えば、clear Lock は shift lock modifier に結合されているあらゆるキーエントリを無効にするであろう。 - XFree86
  • For example, the Kyoji of Senju Kannon (Sahasrabhuja-arya-avalokites 'vara, "Thousand-armed Kannon" or Kannon with a thousand arms) Statue, the principal image of Buddha at Dojo-ji Temple in Wakayama Prefecture, are Nikko and Gakko Bosatsu.
    和歌山県・道成寺の本尊千手観音像の脇侍が日光・月光菩薩と呼ばれているのはその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, 'Amenokoyane no Mikoto' (a legendary ancestral deity) is also called 'Kasuga Gongen,' because Kasuga-jinja (or Kasuga-taisha) Shrine is dedicated to 'Amenokoyane no Mikoto.'
    例えば、「天児屋根命」は、天児屋根命を祀る神社である春日神社(春日大社)の祭神であるから、「春日権現」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's also used to indicate a room or a construction of that size, 'ho' meaning a square (for example, hofun (square tumulus) and seihokei (square)), and having the length of 'jo.'
    またその広さの部屋や建物の事で、「方」には四角形の意味(ex.方墳、正方形)が在り、「丈」の長さをもつ「方」ということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent times, it is true that some moshu (hosts of the funeral) feel unhappy about being short of sleep for the funeral, but this is really an example of getting one's priorities wrong.
    近年、葬儀当日に寝不足になることを不満に持つ喪主が増えている事も事実であり、まさに本末転倒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Ichijikinrinbuccho wins over evil deities with its weapon known as Rinpo, while Butsugenbutsumo enlightens and leads evil deities by teaching without pointing out mistaken beliefs.
    例えば、一字金輪仏頂がその輪宝で悪神を折伏するとすれば、仏眼仏母は悪神を摂受によって教え導くという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, a lecture in the Johei era took seven years, although it was interrupted because of the Tengyo War.
    承平年間に行なわれた講筵などは、天慶の動乱のために一時中断したとは言え、終講までに実に7年を要している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the phrase 'mist at the foot of the mountain' from the poem 'Perusing the landscape, there is mist at the foot of the mountain and Minase-gawa River' is used to imply 'Minase-gawa River' without the explicit mentioning of it.
    例えば「見わたせば山もと霞む水無瀬川」から「山もと霞む」を流用し、言外に「水無瀬川」を示すなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Chinju-fu shogun (Commander in Chief of the Defense of the North) could put Kenjo as a follower who was selected and admitted by Shogun.
    例えば鎮守府将軍の場合は、将軍判授(将軍が選んで朝廷に申請)の従者として兼仗を置くことが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Manyoshu is extremely valuable in that it contains many poems written by commoners in the 'Sakimori no Uta' (Sakimori's poems) and 'Azumauta' for example.
    「防人の歌」(さきもりのうた)「東歌」(あずまうた)など、貴族以外の民衆の歌が載っている極めて貴重な資料でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various optical processing devices which may be used with any of the devices 3200 (for example, reflectors, diffusers etc.) are also disclosed.
    また、これらのデバイス3200のいずれかとともに使用され得る、多種の光学処理デバイス(例えば反射体、ディフューザなど)が開示される。 - 特許庁
  • The reproducing device 2 acquires a portable telephone function state from an HFP (hands-free profile), for example, of Bluetooth (S302 or S303).
    再生装置2は、例えばBluetoothのHFPにより、携帯電話機能状態を取得する(S302又はS303)。 - 特許庁
  • To provide a wastewater treatment method which enables the efficient decomposition of an organic substance (for example, organic fluorine compound or the like), and a wastewater treatment equipment.
    有機物(例えば有機フッ素化合物等)を効率よく分解できる排水処理方法および排水処理装置を提供する。 - 特許庁
  • When no aligning means is detected to be mounted, the control means sets a usual shift amount (for example, 15mm) of the tray.
    揃え手段が装着されていないことが検知された場合、制御手段はトレイの通常のシフト量(例えば15mm)を設定する。 - 特許庁
  • The washing water is supplied on the basis of the amount of milling liquid to be lost, for example, by evaporation in the milling tank 1.
    この際に供給される洗浄水は、ミリング槽1で蒸発などにより消失するミリング液の量に基づいて供給される。 - 特許庁
  • Words of unit speech data are categorized (for example, by parts of speech) and lengths of following silent parts are automatically set by categories.
    単位音声データの単語はカテゴリ分け(例えば、品詞毎)されていて、カテゴリごとにそのあとに続く、無音の長さが自動設定される。 - 特許庁
  • For example, a pupillary edge is detected from the image of a front eye part, so as to acquire the pupillary diameter, and then, the low and high aberrations are acquired through the use of the pupillary diameter.
    例えば、前眼部像から瞳エッジを検出して瞳径を求め、この瞳径を用いて低次及び高次収差を求める。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of precisely detecting a position of a subject (for example, marks formed on rear and front faces of a board).
    被検物(例えば、基板の裏面と表面とに形成されたマーク)の位置を高精度に検出することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • By supplying electric power by using the common wires, chemical treatment (for example, increase in film thickness of a plurality of the wirings by electrolytic plating) is carried out.
    共通線を用いて電気を供給して化学処理(例えば、電解メッキによる複数の配線の膜厚の増加)を行う。 - 特許庁
  • For example, on the third monitor 26, an aerial image taken from a view point of an observer or an image taken from a helicopter or the like is displayed.
    例えば、第3のモニタ26には、観客席からの視点で写された画像やヘリコプタから写した空中画像等が表示される。 - 特許庁
  • For example, the difference between the optical path lengths of the branched waveguides is set by adjusting the lengths of the two branched waveguides 13 and 14.
    例えば、該分岐導波路の光路長の差が、2つの分岐導波路13,14の長さを調整することにより設定される。 - 特許庁
  • The prescribed ratio is controlled e.g. to 30-35 wt.% and the diameter of the powder of the asbestos is controlled for example, to 5-1,000 μm.
    ここで、所定割合は、例えば30〜35重量%とされ、また石綿の粉体の径が、例えば5〜1000マイクロメートルとされる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について