「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 283 284 285 286 287 288 289 290 291 .... 901 902 次へ>
  • The pressure-sensitive adhesive sheet 2 with release liner provides good operability even in a high temperature environment of, for example, about 35°C.
    本発明に係るライナー付き感圧接着シート2によると、例えば35℃程度の高温環境下でも良好な作業性が実現される。 - 特許庁
  • The resistor layer 25 made of a metal conductor is formed, for example, by the thermal spray of a conductive material on the insulator layer 24 made of aluminum nitride.
    金属導体からなる抵抗体層25は、窒化アルミニウムからなる絶縁体層24は、例えば、溶射によって形成される。 - 特許庁
  • For example, a member composed by covering an elastic body 1 with metal foil 2 or a conductive polymer 4 can be used as the collector.
    例えば、弾性体1を金属箔2により被覆したもの、または導電性ポリマー4を集電体として使用することができる。 - 特許庁
  • When receiving P signal only without receiving YP signal, a device on a car performs low speed control (for example, 7.5 km/h).
    なお、YP信号を受信せずにP信号のみ受信した場合は、車上装置は低速制御(例えば7.5km/h)を行う。 - 特許庁
  • For example, the indication mark 31 is provided at a part substantially corresponding to the navel of the wearer in the ventral part 11.
    この目安マーク31は、例えば腹側部分11における着用者の臍に実質的に対応させるべき部分に設けられる。 - 特許庁
  • For example, they forged steel and iron in a 1,000-degree-Celsius fire and then hammered the materials into knives.
    例えば,摂(せっ)氏(し)1000度の炎の中に鋼(はがね)と鉄を入れ,それからその材料を包丁にするために金づちでたたいてみせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The reaction of gold with hemoglobin is of interest, for example, because studies have shown that gold accumulates in the red blood cells of proteins.
    例えば,ヘモグロビンと金の反応は興味深い。なぜなら,金がタンパク質の赤血球に蓄積することが研究されているからである。 - 英語論文検索例文集
  • The reaction of gold with hemoglobin is of interest, for example, because studies have shown that gold accumulates in the red blood cells of proteins.
    例えば,ヘモグロビンと金の反応は興味がある。なぜなら,研究が金がタンパク質の赤血球に蓄積することを示したからである。 - 英語論文検索例文集
  • Subregions of the Southern Mountains Ecoregion are, for example, characterized by different combinations of vegetation, elevation, land use, and climate characteristics.
    例えば,Southern Rocky山脈生態での小地域は,異なる植生,高度,土地利用,および気候特性の組合せによって特性把握される。 - 英語論文検索例文集
  • The reaction of gold with hemoglobin is of interest, for example, because studies have shown that gold accumulates in the red blood cells of proteins.
    例えば,ヘモグロビンと金の反応は興味がある。なぜなら,研究が金がタンパク質の赤血球に蓄積することを示したからである。 - 英語論文検索例文集
  • an improvement that can be measured by the health care provider (for example, when a tumor shrinks or there are fewer cancer cells in the blood).
    医療提供者が測定できる程度の改善のこと(例えば、腫瘍が小さくなった、血液中のがん細胞が減った、など)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • some protease inhibitors can keep a virus from making copies of itself (for example, aids virus protease inhibitors), and some can prevent cancer cells from spreading.
    プロテアーゼ阻害薬には、ウイルスの複製を妨害するもの(aidsウイルスプロテアーゼ阻害薬など)や、がん細胞の転移を予防するものなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • blood pressure is written with the systolic blood pressure first, followed by the diastolic blood pressure (for example 120/80).
    血圧の表記法としては、収縮期血圧を先に書いてからその後に続けて拡張期血圧を書くように決められている(例、120/80)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • for example, fillers are often used to make pills or capsules because the amount of active drug is too small to be handled conveniently.
    例えば錠剤やカプセル剤では、作用をもつ薬物だけでは量が少なく扱いが不便なため、しばしば賦形剤が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • For example, the CYK algorithm which decides whether a given string can be generated by a given grammar uses the Chomsky Normal Form.
    たとえば、所与の文字列が所与の文法によって生成されるかどうかを決定するCYKアルゴリズムはチョムスキーの正規形を使っている。 - コンピューター用語辞典
  • This logic is typically implemented using electronics, although other media are possible, for example mechanical logic or fluid logic.
    この論理は典型的にはエレクトロニクスを使って実装されるが、たとえば機械論理や流体論理などの他の媒体も可能ではある。 - コンピューター用語辞典
  • Log on to the computer attached to the immersive display, cd to the directory containing the sample run files, then run the script for example #1:
    没入型ディスプレイを接続したコンピュータにログオンし、実例ランファイルを含むディレクトリに移って、例題1のスクリプトを走らせなさい。 - コンピューター用語辞典
  • If setting-up the lattice network shown, for example, starting with the link between sites A and B the VPN configuration screens would look like this:
    ここに示した格子ネットワークをセットアップするには、たとえば、サイトAとBとのリンクから出発するとVPN構成画面はこのようになります。 - コンピューター用語辞典
  • For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
    たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。 - Tatoeba例文
  • In this regard, exports within the region will be encouraged by China's policy to boost consumption, for example, as described in Section 4 of the preceding chapter.
    その意味では、例えば前章第4 節で見たように、中国が消費の拡大を方針に掲げていることは追い風となろう。 - 経済産業省
  • For example, the terminal concourse of Suvarnnaphum International Airport in Bangkok, Thailand uses 160,000 square meters of the company’s roofing membrane material, which is the among world’s largest-scale usage.
    例えば、タイ国バンコクのスワンナプーム国際空港のターミナルコンコースには16万mという世界最大規模の屋根膜材が採用されている。 - 経済産業省
  • Based on this risk analysis, cryptographic algorithms required for the system will be selected. Fig. 2 illustrates an example of the procedure.
    このリスク分析に基づき、システムに必要となる暗号アルゴリズムを選定していくことになるが、その手順は図 2 に示すようなものになる。 - 経済産業省
  • Other FTAs/EPAs explicitly provide that no award shall be subject to an appeal (see, for example, Korea - Singapore FTA, Article 20.13, Paragraph 1).
    これに対し、当事国が上訴す ることはできないという点を明示的に規定してい る協定もある(韓国-シンガポール(20.13条1 項))。 - 経済産業省
  • For example, in exports of goods and services as a ratio of nominal GDP Japan has the second lowest ratio after the U.S.(see Figure 2-2-30).
    例えば、財・サービス輸出額の対名目GDP比を主要国で比較すると、我が国は米国に次いで低い値となっている(第2-2-30図)。 - 経済産業省
  • For example, in the 2000s the advent of innovative products, such as liquid crystal display televisions (LCD TVs) and digital cameras, have given an impetus to saturated domestic demand.
    例えば、2000 年代は、液晶テレビやデジタルカメラなど画期的な商品の登場により、飽和していた内需が活性化された。 - 経済産業省
  • For example within the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a gap of direct inward investment balance exists between the founding members and newer members (Figure 4-3-3).
    例えばASEAN 域内の対内直接投資残高を見ると、ASEAN 原加盟国とそれ以外のASEAN 諸国では格差が存在している(第4-3-3図)。 - 経済産業省
  • For example, if the classification of "cellular phone with the function of a TV receiver" is modified to "TV receiver," such phones would be subject to an additional tariff of 14%.
    例えば、「テレビ受像機能付き携帯電話」が「テレビ受像機」に分類されると、14%の関税が新たに課されることになる。 - 経済産業省
  • This section introduces policies that can contribute to the license production model: for example, investment agreements, protection of intellectual property and removal of double taxation.
    ここでは、投資協定、知的財産の保護、二重課税の排除等、「ライセンス生産モデル」の活用に資する政策について紹介する。 - 経済産業省
  • For example, on November 26, 2007, the investment company Dubai International Capital (DIC), which is headquartered in Dubai, the UAE, has clarified that it has invested in Sony.
    例えば、アラブ首長国連邦(UAE)のドバイに本社を置く投資会社のDubai International Capital(DIC)は2007年11月26日、ソニーに出資したことを明らかにした。 - 経済産業省
  • For example, the employment rate of new high school graduates has been on a downward trend from 1993 until recently, as can be seen in Fig. 3-3-10.
    例えば、高校新卒者の就職率の推移については、第3-3-10図の通り、1993年以降、近年に至るまで低下傾向にあった。 - 経済産業省
  • For example, the number of automobiles sold in China during 2009 was 13.62 million cars which exceeded both the United States and Europe to be the most sold in the world (Figure 1-1-2-27).
    例えば2009 年の自動車販売台数をみると、中国が1362 万台と、米国、ユーロ圏を越えて世界一となった(第1-1-2-27 図)。 - 経済産業省
  • 68 For example, the Plaza Accord reached in September 1985 states, "we agreed that exchanges rates should play its role in
    68 例えば、1985 年9月のプラザ合意は、「為替レートが対外不均衡を調整する上で役割を果たすべきであることに合意した」ものである。 - 経済産業省
  • For example, in terms of employment, Ando and Kimura (2007) and Hijzen, Inui, and Todo (2007) studied the influence of Japan's Foreign Direct Investment on domestic employment.
    例えば、雇用面については、Ando &Kimura(2007)やHijzen, Inui and Todo(2007)において、我が国の対外直接投資が国内雇用に及ぼす影響を分析している。 - 経済産業省
  • For example, Guangdong Province, which is the China's largest in terms of gross regional product, has an economic size equivalent to Indonesia, which is the ASEAN's largest in terms of GDP (see Figure 1-4-1-2).
    例えば、地域総生産が中国で最大の広東省はASEAN でGDP 最大のインドネシアに匹敵する規模がある(第1-4-1-2 図)。 - 経済産業省
  • For example, the top 10 metropolitan areas in terms of level of diversity in both 1981 and 1999 were all areas containing housing prefectural governments.
    例えば、多様性の水準の高い上位10都市圏は、1981年、1999年のいずれもすべて県庁所在地を含む都市圏となっている。 - 経済産業省
  • The material mark of the heaviest portion is attached on any one of the inseparable portions, (for example, paper label attached to the bottle).
    "そしてその中で最も重い材質のマークを分離できない部分のいずれか(例えばボトルに貼った紙ラベル)の上に表示します。" - 経済産業省
  • Example [6.2] Accounting for biogenic emissions and removals
    事例6.2 有機的排出量の算定と除去製紙業者は木材パルプをサプライヤーから購入し、完成した紙製品を消費者に販売している。 - 経済産業省
  • For example, a company may wait until the second or third year of scope 3 reporting to set a scope 3 base year, when the scope 3 inventory is sufficiently complete and reliable.
    例えば、事業者は、スコープ3 インベントリが十分に完全かつ確実なものとなる、2 年目または3 年目まで待ってもよい。 - 経済産業省
  • At this moment, citizens and NPOs are active to solve familiar problems such as education, parenting, community planning, nursing, and welfare. As you felt sympathy for the example of the chalk workshop
    今、市民やNPOが、教育や子育て、街づくり、介護や福祉など身近な課題を解決するために活躍しています。 - 経済産業省
  • It can be thought that there are benefits on both parties, for example, because it is possible to provide more particular availability as the scale becomes larger.
    宅配頻度についても規模が大きければ大きいほど細かく設定できる等、双方にとってメリットがあると考えられる。 - 経済産業省
  • For example, if period suspension of service is expected due to maintenance or management, the SLA should expressly mention that fact in advance.
    例えば、保守管理のためにサービスを定期的に停止することが予定される場合には、予めこれを明示しておくべきである。 - 経済産業省
  • Therefore, for example, when an ordinary name, which does not have either or both of these functions, is used as a domain name, it does not come within this category.
    したがって、これらを有しない普通名称等をドメイン名に用いる場合には、特定商品等表示に該当しない。 - 経済産業省
  • Regarding also business information concerning, for example, trends among other companies in the same industry in the same municipality, over 60% sense a shortage in practice.
    また、同一市区町村内の同業他社の動向等の企業情報についても、6割以上が実際に不足を感じている。 - 経済産業省
  • For example, 7 out of the top 10 sales of comics in 2011 in the United States, including TOP3, are published by VIZ Medias (Figure 3-3-2-7).70
    例えば米国において、2011 年のマンガ売上トップ10 のうちTOP3 を含む7 つをVIZMedia 社の出版している作品が占めている(第3-3-2-7 表)70。 - 経済産業省
  • For example, information of operation of any one of operation pieces in an operation pieces group 17 is written with time in the nonvolatile memory 18.
    たとえば操作子群17の中のいずれかの操作子が操作された情報を経時的に不揮発性メモリ18へ書き込んでおく。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing structure of a press capable of controlling frame deformation due to eccentric load or thermal change with time for example.
    偏心荷重や熱的経時変化などによるフレームの変形を抑制することができるプレス機械の補強構造を提供する。 - 特許庁
  • To indicate moving direction by arrows, for example, as that the locational relationship between before the displaying of map is changed over and after the displaying of a map is changed over can be understood.
    表示の切り替え前と切り替え後で、双方の地図の位置関係がわかるように、たとえば矢印で移動方向を示す。 - 特許庁
  • For example, as the privilege, a privilege may be imparted according to the content in association with special optional items (special treasure box 132).
    追加の特典として、例えば、特別選択可能項目(特別宝箱132)に対応付けられた内容に応じて特典を付与する。 - 特許庁
  • This polishing device is provided with one-stage surface plate 11, and plural, for example, two polishing parts 12, 13 are provided on the surface plate 11.
    研磨装置は、1枚の定盤11を備えており、定盤11上には複数、例えば2つの研磨部12,13が設けられている。 - 特許庁
  • For example, the system is within the lithography system, and the lithography system includes a lighting system 212, a patterning device 214, and a photographing system 216.
    一例では、システムはリソグラフィシステム内にあり、これはさらに照明システム212、パターニングデバイス214、および投影システム216を有する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 283 284 285 286 287 288 289 290 291 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について