「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 310 311 312 313 314 315 316 317 318 .... 901 902 次へ>
  • The detailed map is displayed, for example, on a master screen P while the wide-area map having lower resolution than the detailed map is displayed on a slave screen C.
    例えば、親画面Pに詳細地図を表示する一方、詳細地図よりも解像度の低い広域地図を子画面Cに表示する。 - 特許庁
  • For example, the pulse strings comprise the pulse strings A1 and A2 where high-speed scanning property is regarded as the important one and the pulse strings B1 and B2 where image quality is regarded as the important one.
    例えば、複数のパルス列は、高速スキャン性を重視したパルス列A1,A2と、画質を重視したパルス列B1,B2とを含む。 - 特許庁
  • To provide a block that has hiding holes bored from which small animals, for example, stag beetles hiding in the hole can be readily taken out or picked up without any damage to these small animals.
    クワガタムシ等の小動物にダメージを与える得ることなく、容易に取り出すことができる潜み孔を備えたブロックを提供する。 - 特許庁
  • The inrush current suppression circuit 103 is disposed, for example, on a path connecting an end of the line capacitor C1 and the boost inductor section 105.
    突入電流抑制回路103は、例えば、ラインコンデンサC1の端部と昇圧インダクタ部105とを接続する経路に設けられている。 - 特許庁
  • For example, the cycle of the clock in the shift operation is set at 20 nano-seconds while the cycle of the clock in the capture operation is set at 100 nano-seconds.
    例えば、シフト動作時のクロックの周期は、20ナノ秒に設定され、キャプチャ動作時のクロックの周期は100ナノ秒に設定される。 - 特許庁
  • For example, when the update unit is 'day' and the number of maximum information sets is three, folders like 'today', 'yesterday' and 'two days ago' are generated in the RAM 6.
    例えば、更新単位が「日」、最大本数が3本であれば、RAM6には、「今日」、「昨日」、「2日前」というようなフォルダが作成される。 - 特許庁
  • To provide, for example, a game device enabling a player to comparatively easily recognize an image which indicates the next operation timing.
    例えば、次の操作タイミングを案内する画像をプレイヤが比較的容易に把握できるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
  • A feature image portion having a similar feature (for example, rectangular contour) is extracted out of an original two-dimensional image photographed by a player.
    プレーヤが撮影したオリジナル2次元画像の中から類似する特徴(例えば輪郭が四角形)を有する特徴画像部分を抽出する。 - 特許庁
  • In the case a problem is generated in, for example, the first printer 31 during a printing output, the server 60 executes a substitute output by the second printer 32.
    サーバは、印刷出力中の例えば第1プリンタ31に障害が発生したときには、第2プリンタ32による代替出力を行う。 - 特許庁
  • For example, a situation that the developer 32 retains inside the developing sleeve 31 and is deteriorated in the midst of retaining is prevented.
    例えば、現像スリーブ31の内側に現像液が滞留して、滞留中に該現像液32が変質することを防止することができる。 - 特許庁
  • For example, an object can be moved or rotated on the desk by an act of gripping the object displayed on the desk with the PDA.
    例えば、机の上に表示されているオブジェクトをPDAで掴む仕草により、オブジェクトを机の上で移動又は回転させることができる。 - 特許庁
  • As one example, the class model adopts the form of a determine tree and a lot of item sets and cluster information are used as attributes for sorting.
    一実施例では、クラスモデルは決定木の形式を取り、多数項目セット及びクラスタ情報が、分類のための属性として用いられる。 - 特許庁
  • Any holder is applied only when it includes a structure to attach and detach the baton, and the holding is, for example, formed roughly into the U-shape to grip the baton.
    前記ホルダーは、警棒を着脱できる構造であればよく、例えば、警棒を挟持するように略U字状に形成することができる。 - 特許庁
  • To provide a walk-behind type self-propelled implement (20a, 20b, 20c) such as a pushing type snow plower (20a, 20b) or lawn mower (20c) for example.
    たとえば手押し式雪かき機(20a、20b)または芝刈り機(20c)等のウォークビハインド型自走式機械(20a、20b、20c)を提供する。 - 特許庁
  • When exhaust energy is high, for example, when an engine speed is high, an operating valve 8 is opened to allow exhaust gas having high exhaust energy to flow to a sub passage 7.
    エンジン高回転時など排気エネルギーが高い状態では開閉バルブ8を開いて排気エネルギーの高い排気ガスをサブ通路7に流す。 - 特許庁
  • An inorganic or inorganic/organic hybrid transparent SOG (Spin-On-Glass) material film (for example, a transparent nanoporous SOG material film 50) is arranged in the gap.
    前記隙間には、無機系または無機・有機ハイブリッドの透明SOG材料膜(例えば透明ナノポーラスSOG材料膜50)を配置する。 - 特許庁
  • The invention is applicable, for example, to a module manufacturing method in which an anisotropic conductive film press-contacts an IC chip and a substrate to join them.
    本発明は、例えば、異方性導電膜により、ICチップと基板とを圧着して接合するモジュール製造方法に適用することができる。 - 特許庁
  • The first transmission section 28a is formed in a display form, for example, a shape of a numeral, and is surrounded by the first mask 29a.
    この第1透過部28aは、表示形状、例えば数字を象った形状に形成され、周囲を第1マスク部29aに囲まれる。 - 特許庁
  • In this double-axis rotating mechanism 23, for example, wiring can be passed from the first hollow space 34 to the third hollow space 42.
    こうした二軸回り回転機構23では、第1中空空間34から第3中空空間42に例えば配線が貫通することができる。 - 特許庁
  • For example, the conveyer 1000 can convey a substrate W while keeping the substrate horizontally, by driving the actuator 100.
    例えば、搬送装置1000は、アクチュエータ100を駆動させることにより、基板Wを、水平を維持したまま搬送することが可能である。 - 特許庁
  • In a step 11, pad members, for example, Al pads which are formed mainly of Al, are formed on an insulation film in the upper layer of an IC on a wafer.
    ステップ11で、ウェハにおける集積回路上層の絶縁膜上にパッド部材、例えばAlを主成分とするAlパッドを形成する。 - 特許庁
  • The machine determines a buffer area 54 which has its position as the center and has a GPS detection error (for example, 100 m) as a radius (r) (411).
    次に、自己の位置を中心としてGPS検出誤差(例えば、100m)を半径rとする緩衝領域54を定める(411)。 - 特許庁
  • Visual priority of the graphic corresponding to the object, for example, a size and an output of an overlapping part is adjusted in accordance with distance information.
    距離情報に応じて被写体に対応するグラフィックの視覚的な優劣、例えば、サイズ、重複部分の出力の有無を調整する。 - 特許庁
  • Most of the clans, who later accomplished territorial lords during the period of Warring States and warlords, went down to the provinces during this period (for example, the Mori clan and the Yoshikawa clan).
    後に戦国大名や武将として活躍した一族はほとんどがこの時代に地方へと下向している(例毛利氏、吉川氏など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, schools and religious institutions are not subject to Fixed Property Tax which is imposed on the acquisition of real estate.
    例えば不動産を取得している場合にかかる固定資産税は基本的に学校や宗教施設の場合は課税しないというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kaga domain, for example, the Kanazawa city ginza had a group of silversmiths, who minted silver coins hallmarked as domain currency in the early Edo Period.
    例えば加賀藩では銀細工師集団である金沢市銀座があり江戸時代の初期にかけて領国貨幣である極印銀を鋳造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, English Minister to Japan, Harry PARKES talked of his impression that the Japanese-Korea Treaty of Amity was similar to the Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce.
    たとえば駐日イギリス公使ハリー・パークスは日朝修好条規が日英通商条約と類似しているとの感想を漏らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, although there were only several hundred Japanese residents in Busan when the port was opened, this figure increased to a little less than 2,000 in 1882.
    たとえば釜山では開港当初数百人しかいなかったにもかかわらず、1882年には2000名弱の日本人が在留していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the Imperial Archives that stored the "True Record" (the official records of the dynasty) and 'commandment' (imperial orders from the emperor) were attacked as well and these documents suffered severe damage.
    たとえば『実録』(王朝の公的記録)や「聖訓」(皇帝勅書)等を収めた皇史宬も襲われたため、多大な被害を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fraud cases sometimes happen in which senior people are cheated out of their money by a man who claimed himself to be a 'rakuin of the imperial family' for example (Arisugawa no Miya fraud and so on).
    「皇室の落胤」と自称し高齢者などから金銭を騙し取る詐欺事件が時に発生する(有栖川宮詐欺事件など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the KIPO and the SIPO have started to receive patent applications in the CAF format developed by the Trilateral Offices in 2010 and 2012, respectively.
    例えば、三極で採用した共通出願様式については、2010年にKIPOが、2012年にSIPOが、CAFによる特許出願の受付を開始しました。 - 特許庁
  • For example, the fluorescent dye includes acridine orange, fluorescein, pyrene, allylnaphthalene sulfonic acid, tryptophan, quinine sulfate, fluorescent peptide, and quantum dot ZiSe.
    蛍光色素は、例えば、アクリジンオレンジ、フルオレセイン、ピレン、アリルナフタレンスフホン酸、トリプトファン、キニーネ硫酸塩、蛍光性ペプチド、量子ドットのZiSe、である。 - 特許庁
  • For example, methyl acrylate, ethyl acrylate, butyl acrylate, methyl methacrylate, ethyl methacrylate or butyl methacrylate is preferably used as the ethylenically unsaturated monomer.
    エチレン性不飽和モノマーとしては、例えばメチルアクリレート、エチルアクリレート、ブチルアクリレート、メチルメタクリレート、エチルメタクリレート、ブチルメタクリレート等が好適に使用される。 - 特許庁
  • The hydroxyl group-containing amine-based compound to be used is, for example, an alkanolamine such as monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine and monopropanolamine.
    ヒドロキシル基含有アミン系化合物としては、例えば、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミン、モノプロパノールアミン等のアルカノールアミンなどを使用できる。 - 特許庁
  • The example of the resin having nitrogen atom in the molecular structure is a melamine modified phenolic novolak resin formulated as a hardener for the epoxy resin.
    分子構造中に窒素原子が存在する樹脂は、例えば、エポキシ樹脂の硬化剤として配合するメラミン変性フェノールノボラック樹脂である。 - 特許庁
  • For example, 3-[(3-fluorophenyl)-[[3-(trifluoromethyl)phenyl]methyl]amino]-1,1,1-trifluoro-2-propanol is cited as the polycyclic arylamine compound.
    例えば、多環アリールアミン化合物としては、3−[(3−フルオロフェニル−[[3−(トリフルオロメチル)フェニル]メチル]アミノ]−1,1,1−トリフルオロ−2−プロパノールが挙げられる。 - 特許庁
  • For example, 2-methoxy-6-methyl-3,5-heptanedione is produced by reacting 3-methylbutanone with methyl 2-chloropropionate in the presence of sodium methoxide.
    例えば、ナトリウムメトキシドの存在下、3−メチルブタノンと2−クロロプロピオン酸メチルを反応させて2−メトキシー6−メチル−3,5−ヘプタンジオンが得られる。 - 特許庁
  • For example, during motion compensation, a video encoder or decoder converts luminance motion vectors into chrominance motion vectors having quarter-pixel accuracy.
    例えば、動き補償中に、ビデオエンコーダまたはビデオデコーダが、輝度動きベクトルを、1/4ピクセル精度を有するクロミナンス動きベクトルに変換するようにする。 - 特許庁
  • For example, 1,3-diethynyl adamantane and p-bis (dimethylsilyl) benzene are mixed and polymerized under existence of a platinum catalyst to obtain an interlayer dielectric material.
    例えば1,3−ジエチニルアダマンタンとp−ビス(ジメチルシリル)ベンゼンとを、白金触媒存在下、混合して重合し、層間絶縁膜材料を得る。 - 特許庁
  • After a member of an Imperial family has passed away, the prefix of 'Late' is added and the title of honor is omitted, for example 'the Late Empress Dowager' or 'the Late Princess Kikuko.'
    皇族が「崩御」ないし「死死の表現」した後は、「故皇太后」や「故宣仁親王妃喜久子」と、上記に「故」が冠され敬称が省かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Titles of honor are omitted in the name of a law or upon conferring a decoration, for example 'The Act Decreeing the Day of Crown Prince Naruhito's Wedding Ceremony a Holiday.'
    法律や叙勲においては、「皇太子徳仁親王の結婚の儀の行われる日を休日とする法律」など、敬称は省かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Imperial Prince Sawara's death, terrible incidents came one after another, for example: Emperor Heizei, the oldest son of Emperor Kanmu, fell ill, and FUJIWARA no Otomuro, the wife of Emperor Kanmu, died with sickness.
    その後、桓武天皇の長男平城天皇(後の平城天皇)の発病や桓武天皇妃藤原乙牟漏の病死などが相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Japanese railroad service started in 1872, all the locomotives, for example Japanese National Railways (JNR) 150 steam locomotives, were introduced from foreign countries.
    日本の鉄道は1872年に開業したが、このとき投入された車両は国鉄150形蒸気機関車などすべて、外国製の車両であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the intersection of Shijo-dori Street and Karasuma-dori Street is called 'Shijo-Karasuma,' and the one of Kawaramachi-dori Street and Marutamachi-dori Street is called 'Kawaramachi Marutamachi.'
    例えば、四条通と烏丸通の交差点は「四条烏丸」、河原町通と丸太町通の交差点は「河原町丸太町」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some local industries in this region began during this period; for example bags produced within Toyooka City, which started with the product Salix koriyanagi, and the spinning industry in Ayabe City.
    杞柳(こりやなぎ)製品から始まった豊岡市の鞄、綾部市の紡績業といった地場産業には、この時期に興った物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the location of Kyoto Prefectural Government is in Yabunouchi-cho, Kamigyo Ward, but this is indicated as 'Shimotachiuri-dori Shinmachi-nishiiru Yabunouchi-cho, Kamigyo Ward.'
    たとえば、京都府庁の所在地は上京区薮ノ内町であるが、これを「上京区下立売通新町西入薮ノ内町」と表示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the shinkai of the Fushimi Inari Taisha Shrine is 'Shoichii,' and hence, the Inari-jinja Shrines nationwide which were transferred from there, also identify themselves as 'Shoichii.'
    例えば、伏見稲荷大社の神階が「正一位」であるため、そこから勧請を受けた全国の稲荷神社も「正一位」を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a belief in Japan that mountains were a different world; for example, sorei (ancestral spirit, collective ancestral spirits which have lost their individualities, ancestor deified as a kami, spirit of a kami) return to the mountains and tanokami (deity of rice fields and harvests) comes down from a mountain.
    日本には、祖霊は山に帰り、田の神は山から降りてくるなど、山は異界であるという観念があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, it was thought that ergot disease (causes the limbs to rot and leads to madness) caused by ergot fungus on rye, could be cured by taking a pilgrimage.
    例えば、ライムギにつく麦角菌に起因する麦角病(四肢が壊疽したり、精神錯乱を招く)は巡礼に赴くことで癒えるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The quality of Shichusen was often very poor, for example part of the detail was often missing, it had no hole, and the letters on it were impossible to read.
    私鋳銭は、一部が欠落したもの、穴が開いていないもの、字が潰れて判読できないものなど、非常に粗悪なものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 310 311 312 313 314 315 316 317 318 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について