「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 333 334 335 336 337 338 339 340 341 .... 901 902 次へ>
  • To provide a swimming suit enhancing motional effect while reducing burden on the body of a wearer when walking in water for example.
    本発明の課題は水中でウォーキング等をする際に体への負担をさらに小さくしつつ運動効果を高めるための水着を提供することにある。 - 特許庁
  • For example, these settings' names may be "email", "up to 4×6", "up to 5×7", "up to 8×10", or "best quality possible."
    例えば、このような設定の名前は、“電子メール”、“4x6以下”、“5x7以下”、“8x10以下”又は“可能な最高品質”とすることが可能である。 - 特許庁
  • A mixing ratio of the mixture of coal ash 12 and water 14 is, for example, the coal ash 12 is 20 pts.wt. and the water 14 is 80 pts.wt.
    また、石炭灰12と水14との混合体の混合比率は、例えば、石炭灰12を20重量部に対し水14を80重量部とする。 - 特許庁
  • A subscriber assisted handoff is difficult to be practical in a broadcast communication system due to, for example, a high signaling load, or a difficulty in synchronizing the broadcast transmission.
    加入者アシストハンドオフは、例えば高シグナリング負荷、ブロードキャスト送信を同期化させる困難性のために、ブロードキャスト通信システムにおいて実現できない。 - 特許庁
  • To reduce the process of a game server on a multi-player network game, for example, eliminate the time lag of distributed game data, and facilitate the collection of fees.
    例えばマルチプレイヤーネットワークゲームにおけるゲームサーバの処理を軽減し、配信されるゲームデータのタイムラグを無くすとともに料金徴収も容易にする。 - 特許庁
  • In the case of two-person performance, it is possible to set the key range dividing position S with the position of a specific kind of hand (for example, AR) of a specific player prioritized.
    さらに、二人演奏の場合、特定演奏者の特定種類の手(例えば、AR)の位置を優先して鍵域分割位置Sを設定することもできる。 - 特許庁
  • To provide a confocal scanner system using a filter wheel unit capable of intermittently switching a filter at a high speed (for example, switching cycle of ≤33ms).
    高速で(例えば切り替え周期33ms以下)フィルタを間欠的に切り替えることができるフィルタホイールユニットを用いた共焦点スキャナシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The insulator flat plate 11a is provided with a first contact array 16 and a second contact array 17, for example, with which the external terminals of a card come into pressure contact.
    絶縁体平板部11aにはカードの外部端子が加圧接触する例えば第1のコンタクト列16と第2のコンタクト列17が設けられる。 - 特許庁
  • Some of the application programs that require high-speed starting are sometimes started by a communication operation by, for example, a transmitting/receiving part 13 and a radio tag part 18.
    高速な起動が必要とされるアプリケーションプログラムは、例えば、送受信部13や、無線タグ部18による通信動作によって起動されるものがある。 - 特許庁
  • The compositions are easily molded and often have particular utility in making, for example, automotive facia, parts and other household articles.
    本組成物は、容易に成形することができ、そして多くの場合、例えば自動車の計器盤、部品および他の家庭用品を作製する際に、特に有用である。 - 特許庁
  • By this, for example, if the heating system is used in a hot water supply system, boiling to a predetermined boiling temperature can be carried out within a predetermined time.
    これにより、例えば本加熱装置を給湯装置に用いた場合であれば、所定の時間内で所定の沸き上げ温度に沸き上げることができる。 - 特許庁
  • The product having the index of seasonal variation exceeding a prescribed value (for example, 2) is extracted, and the PQ analysis is made on the extracted product in accordance with a delivery destination.
    季節変動指数が所定値(例えば2)を越える製品を抽出し、抽出された製品について出荷先別にPQ分析を行う。 - 特許庁
  • Based on the information, the scanner 101 and printer 102 adjust their image processing speeds correspondingly to, for example, the optimum data transferring speed.
    この情報に基づき、イメージスキャナー101とプリンタ102の各々で、例えば、最適な画像データ転送速度に合わせた画像処理速度に調整する。 - 特許庁
  • When the waste plastics are thermally treated and purified in the solvent, for example, paper in the waste plastics is thermally decomposed, and aluminum foils are precipitated and separated.
    廃プラスチックを溶媒中で熱処理及び精製すると、例えば廃プラスチック中の紙類は熱分解され、アルミ箔は沈降して分離される。 - 特許庁
  • To provide a breathing condition monitoring device and a breathing condition monitoring system capable of surely collecting data showing a breathing condition during sleeping for example.
    例えば睡眠中などに、呼吸状態を示すデータを確実に収集できる呼吸状態監視装置及び呼吸状態監視システムを提供すること。 - 特許庁
  • Here, if a Young's modulus of the sleeve 24 is smaller than, for example, that of the valve body 6, the hysteresis characteristics can be made to be smaller.
    この場合に、スリーブ24の縦弾性係数を、例えばバルブボディ6の縦弾性係数よりも小さくすれば、ヒステリシス特性を小さくすることができる。 - 特許庁
  • A fuel sack 32 filled with fuel, for example, made of silicone rubber, is arranged in the inner side of a case 31 of the fuel tank 30.
    燃料が充填された燃料袋32は例えばシリコーンゴムにより形成されており、燃料タンク30の筐体31の内側に配置されている。 - 特許庁
  • A user on-/off-operates the connection switches, for example, in a measuring point, to remove the background noise affecting the noise measurement, based on the background noise.
    ユーザは、騒音測定に影響する暗騒音が除かれるように、例えば測定点における暗騒音に基づいて、接続スイッチのオンオフを操作する。 - 特許庁
  • The capacitive element C_1 is configured with a large area of about 1×10^-4 cm^2 to assure electrostatic capacitance of, for example, about 50 to 100 pF.
    容量素子C_1は、例えば50pF〜100pF程度の静電容量を確保するために、1×10^−4cm^2程度の大面積で構成されている。 - 特許庁
  • To accurately set optimum recording conditions in a short time even if the optimum recording conditions are different, for example, in a plurality of tracks such as a land and a groove.
    例えばランドとグルーブとのように複数のトラックで最適記録条件が相違しても、最適記録条件を短時間で精度良く設定する。 - 特許庁
  • In one implementation example, when the best scaling and correction vector are specified, the best mixed component for the noise-containing feature vector is selected.
    一実施形態の下では、最良のスケーリング及び補正ベクトルを特定する際、ノイズ含有特徴ベクトルに対する最適混合成分を選択する。 - 特許庁
  • Gradation voltage setting sections 53, 54 form 512 pieces of positive and negative gradation potentials +V1 to +V256, -V1 to -V256 indicating the gradation data of, for example, 8 bits.
    階調電圧設定部53,55が、例えば8ビットの階調データを表す512個の正負の階調電位+V1〜+V256,−V1〜−V256を生成する。 - 特許庁
  • Although Kinugasa-don is a standard dish in Kyoto, in other cities, for example Kinki region including Kobe, Osaka and so on, it is sometimes served as Kitsune-don.
    衣笠丼に至っては、京都では定番であるが、それ以外の地域・たとえば神戸・大阪などの近畿では、キツネ丼として供されている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that in the Izumi family, all the titles have added six numbers to their actual number: for example, Motohide IZUMI, who is actually the thirteenth, becomes the nineteenth Soke.
    注)和泉家では、十三代目の宗家和泉元秀を十九世宗家とするなど、過去の宗家すべてに六つ上乗せした数字を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, before the Edo period, in the documents such as journals, '雙六' and '双六' were clearly different except with a few exceptions by errors.
    江戸時代以前の日記などの記録類においては誤記と思われる少数例を除けば「雙六」と「双六」の使い分けがはっきりとしている事からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2007, for example, the saku fell in Japan and China a day later on February 18 before dawn (Japan local time) but it fell in Vietnam on February 17.
    たとえば2007年2月18日未明(日本標準時)の朔は日本や中国では日付が変わって2月18日だったが、ベトナムではまだ2月17日だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, 'Hatsuka Dango' (the twentieth dango) is made on January 20, dango is made at Busshoe (Buddha's birthday) on April 8, 'Tsukimi Dango' is made on August 15, and 'Makura Dango' is made at funerals (dango put beside the pillow of the deceased).
    正月20日の二十日団子、春と秋の彼岸団子、4月8日の仏生会の団子、8月15日の月見団子、葬儀の枕団子などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the play entitled "Kotobuki Soga no Taimen" is generally called by its nicknames "Kichirei Kotobuki Soga," "Soga no Taimen," and "Taimen."
    たとえば、本外題が『寿曽我対面』という演目を、通常われわれは『吉例寿曽我』、『曽我の対面』、あるいは『対面』などといった通称で呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the medieval period of Europe, whales were hunt systematically, for example, in Bay of Biscay, and the meat was consumed as food widely by people living along the costal areas, especially whale tongue was highly valued.
    中世ヨーロッパにおいてはビスケー湾などで組織的な捕鯨が行われ、鯨の舌が珍重されたほか、肉は広く沿岸民の食糧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in addition to Yamanashi Prefecture to where distribution routes from Shizuoka Prefecture have been established traditionally, such meat is also sold at the fish meat corners of supermarkets in Tokyo Prefecture.
    例えば、伝統的に静岡からの流通がある山梨県のほか、東京都内のスーパーマーケットなどでも魚肉コーナーで販売されていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in Taiji of Wakayama Prefecture where baleen whales have mostly been hunt, black whales belonging to odontoceti have traditionally been liked as a foodstuff.
    例えば、和歌山県の太地では、主たる捕獲対象種はヒゲクジラ類だったがハクジラ類のゴンドウクジラも伝統的に食用として好まれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kanto, for example, Kanpei thrusts a sword into his belly when he says, "I killed my father-in-law," and his comrades shout, "Oh, no, can that be true?"
    たとえば、勘平が刃を腹につきたてるのは、関東では「うちはたしたは舅どの」の科白で同志が「なな何と」と叫ぶのをきっかけに行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The person who wants to receive this service first draws Omikuji (sacred lots) to pick up a number from one to three, then stands in front of Torii (an archway to a shrine), where, for example, if the number is two, then he or she records the appearance and other things of the second passer-by.
    まず御籤で1~3の数字を出し、鳥居の前に立って、例えば御籤で2が出れば2番目に通った人の姿などを記録する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, people often call Katsuhiro KURODA (Sankei Newspaper, Seoul Branch Manager) a Korean Watcher, or Toru TAKANARITA calls himself a Washington Watcher.
    例えば、黒田勝弘(産経新聞ソウル支局長)を韓国ウォッチャーと言ったり、高成田亨(朝日新聞論説委員)がワシントンウォッチャーを自称したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when it is found that 'Roju' was written in an application form, it is necessary to conduct historical investigations to determine whether it indicated Karo under a lord or Roju at the bakufu.
    例えば、願書類の宛先が「老中」とある場合、個別領主の家老なのか、幕府の老中を指すのか、史料批判が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bakufu machi-bugyo in the Tenryo cities (the cities directly controlled by the bakufu) other than Edo were called with the city name added to their heads, for example, Osaka machi-bugyo, and was generically called ongoku-bugyo (literally, bugyo in remote provinces).
    また、江戸以外の天領都市の幕府町奉行は大坂町奉行など地名を冠しており、遠国奉行と総称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Heibonsha's World Encyclopedia and Shokakukan's Encyclopedia of Japan list it under "To-ji", while Encyclopædia Britannica lists it under "Kyoogokoku-ji".
    たとえば、平凡社『世界大百科事典』、小学館『日本大百科全書』は「東寺」、『ブリタニカ国際大百科事典』は「教王護国寺」を見出し語とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second layer 2, the forth layer 4 and the sixth layer 6 are middle refractive index layers having a refractive index of 1.55 to 1.85 at d line for example.
    第2の層2,第4の層4および第6の層6は、例えばd線に対して1.55以上1.85以下の屈折率を示す中間屈折率層である。 - 特許庁
  • A signal acquiring means 19 acquired, for example, a vehicle speed pulse signal generated according to a movement of a vehicle as a moving body from a vehicle speed sensor 8.
    信号取得手段19は、例えば、移動体としての車両の移動に応じて発生する車速パルス信号を車速センサ8から取得する。 - 特許庁
  • More concretely, for example, the radial length of the front side end of the rotational directional width is maximized, and the radial length of the rear side end of the rotational directional width is minimized.
    具体的には、例えば、回転方向幅前側端の径方向長さが最も長く、回転方向幅後側端の径方向長さを最も短くする。 - 特許庁
  • 2N pieces, for example, 4 pieces of twin memory cells 100 are provided in the 1 block region 214, and adjacent twin memory cells are connected to a connection line 600.
    1ブロック領域214には、2^N個例えば4個のツインメモリセル100が設けられ、隣り合うツインメモリセル同士は接続線600にて接続される。 - 特許庁
  • These billets are hot-molded (for example, molded through hot extrusion) by dies while being heated by an induction heating means (in a step S107) to obtain end-products.
    このビレットを誘導加熱手段により加熱しながらダイスによって熱間成形(例えば熱間押出し成形)して(ステップS107)、最終製品を得る。 - 特許庁
  • Thus, instances where the title is changed and the equipment must be reconfigured, for example, to change paper size or stock are reduced or minimized.
    これにより、タイトルの変更、及び、例えば用紙サイズまたはストックを変更するための設備再構成が必要になるという例が低減ないし最小化される。 - 特許庁
  • In this music distribution system, for example, part of the lyric data is composed of changeable data blocks and changed according to the existing position of the receiving terminal.
    この音楽配信システムにおいて、例えば歌詞データの一部を、変更可能な変更データブロックで構成し、受信端末の存在位置に応じて変更する。 - 特許庁
  • An operator can easily grasp the operation information concerning, for example, the amount of consumed energy and the amount of operation in relation to the molding taking-out machine 1.
    これにより、作業者は、成形品取出機1に関するエネルギー消費量や稼動量等の稼動情報を容易に把握することができる。 - 特許庁
  • The initial value computer 125 finds the initial value, for example, according to a prescribed function of increasing gradually the initial value when the target position gets high.
    初期値演算器(125)は、例えば、目標位置が高くなると初期値も徐々に増加するような所定の関数に従って、初期値を求める。 - 特許庁
  • To improve safety with regard to a portable electronic apparatus or the like, for example, a portable telephone set or the like which is to be possessed by a user when it is left.
    本発明は、例えば携帯電話機等、ユーザに所持されていることが予定された携帯型電子機器等に関し、置き忘れ時の安全性を高める。 - 特許庁
  • For example, in heating operation, when battery residual capacity becomes less than a predetermined threshold value TH3, a mode is switched to the engine air-conditioning mode from the battery air-conditioning mode.
    そして、例えば暖房運転時において、バッテリ残容量が所定の閾値TH3未満になればバッテリ空調モードから機関空調モードに切り替える。 - 特許庁
  • Thus, since an abrasion quantity is supposed to be reduced when frictional resistance between the back face layer in fretting, and for example, a housing is reduced, fretting resistance is improved.
    そのため、フレッチング時の背面層と例えばハウジングとの摩擦抵抗が低下して摩耗量が減少すると考えられるので、耐フレッチング性が向上する。 - 特許庁
  • For example, in the case of the human network, the difference in the links is a difference between two or more logs, the log of communication, including human recognition, mail, and a action log.
    例えば人脈ネットワークの場合、リンクの違いは、人の認識、メールなどのコミュニケーションのログ、行動ログのうち2以上の間の違いである。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 333 334 335 336 337 338 339 340 341 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について