To solve the inconvenience that the operation speed of the actuators becomes improper in the operation area (for example, in cold districts) or under the working conditions (caused by optional attachment) in the controller unit for controlling the actuator with the inching signals. インチング信号でアクチュエータを制御する制御装置において、使用地域(寒冷地等)や作業条件(オプション装着等)によってアクチュエータの作動速度が不適正になる不都合を解消する。 - 特許庁
Subsequently, the driver substrate 11 is heated, forexample, for 10 minutes under the temperature of glass transition point or higher of the hole implanting layer 17A under the vacuum condition or under the inert gas atmosphere such as nitrogen (N_2). 続いて、真空中または窒素(N_2 )などの不活性気体雰囲気中で、駆動用基板11を正孔注入層17Aのガラス転移点以上の温度で例えば10分間加熱する。 - 特許庁
The information processor selects a template optimum for developing and displaying the content including a document or an image such as the message transmitted via a network, forexample, on the template having a predetermined design. 例えばネットワークを介して送受信されるメッセージなど、文書や画像を含むコンテンツを所定のデザインを持つテンプレート上に展開して表示するために適用する最適なテンプレート選択を行う。 - 特許庁
For this drive-limiting signal, forexample, AND is taken between itself and a PWM-signal generated in the switching circuit 12, and it is supplied to a gate of the power FET Q1. この駆動制限信号は、前記スイッチング制御回路12において生成される例えばPWM信号と間で論理積がとられ、パワーFETQ1 のゲートに供給するようになされる。 - 特許庁
To provide a dielectric ceramic composition having controllable temperature coefficient τf and having a Qf value and a specific dielectric constant εr suitable, forexample, for a quasi-millimeter wave or millimeter wave band, the temperature coefficient τf being nearly zero. 温度係数τfを制御可能とし、例えば準ミリ波及びミリ波帯域に適したQf、比誘電率εrを有し、温度係数τfがゼロ近傍の誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁
The biodegradable net for cultivation of herbaceous lianas is produced by netting or warp-knitting a biodegradable aliphatic polyester polymer yarns, forexample, those of a poly (lactic acid) polyester. ポリ乳酸等の生分解性を有する熱可塑性の脂肪族ポリエステル系重合体からなる糸条を用いて、製網機や経編機で製網されてなる蔓性植物栽培用生分解性ネット。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a ferroelectric layer in, forexample, a stack type ferroelectric capacitor, wherein the ferroelectric layer having a good orientation is obtained. 例えばスタック型強誘電体キャパシタの強誘電体層の製造方法において、良好な配向性を有する強誘電体層が得られる強誘電体層の製造方法を提供する。 - 特許庁
A layer (first layer) on the glass ceramics side is formed by printing a paste whose main component is copper with inorganics (for example alumina, mullita, and titanium) for raising junction characteristics to the glass ceramics being added on a green sheet. ガラスセラミックス側の層(第1層)は、銅を主成分とし、これにガラスセラミックスとの接合性を高める無機物(例えば、アルミナ、ムライト、チタン)を添加したペーストを、グリーンシートに印刷することで形成する。 - 特許庁
An apparatus 10 for forming the activated hydrogen-dissolved water includes a container 11 such as, forexample, a PET bottle, a first case 12 packed with magnesium metal and a second case 13 packed with gypsum. 活性水素溶存水の生成器10は、例えばペットボトルのような容器11と、マグネシウム金属が充填された第1のケース12と、石こうの充填された第2のケース13とを有する。 - 特許庁
The lighting device can be used suitably, forexample as a backlight unit of a liquid crystal device and comprises a plurality of light sources and a light guide plate for emitting outside the light from the light source. 照明装置は、例えば液晶装置のバックライトユニットなどとして好適に使用することができ、複数の光源と、その光源からの光を外部へ出射する導光板とを備える。 - 特許庁
To improve safety for tourists by allowing the tourists, business travellers, or overseas residents or the like to learn safety in advance, and by distributing new information during the travel, forexample. 旅行者、出張者、海外滞在者などに安全に関する事前学習を行わせるとともに、例えば旅行中に新しい情報を配信して、旅行者などの安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide techniques for improving image quality of a blurred image or an underexposed image due to, forexample, camera shake, photographing in dim lighting conditions or photographing of a high action scene. 例えば、カメラの揺れ、薄暗い照明条件下での撮影、あるいは、動作の激しい場面の撮影のためにぼけた画像、または露出不足の画像の画質を改善する技法を提供すること。 - 特許庁
To easily perform setting of an output device from an information processor simply by providing the output device with software, forexample, setup utility for setting the environment of the output device. 出力装置の環境を設定するためのソフトウェア、例えばセットアップユーティリを出力装置に持たせるだけで、情報処理装置から出力装置の設定を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁
Forexample, the material is injected into a mold by a melting extruder into an injection-molded molding, and the molding in the mold is irradiated with microwaves for 1-10 min. 例えば、上記生分解性樹脂素材を溶融押出機により金型内に射出して射出成型物となし、次いでこの金型内の射出成型物にマイクロ波を1〜10分間照射する。 - 特許庁
During the standby for the coating or interruption thereof, nitrogen is force fed from an inert gas, forexample, high-pressure nitrogen cylinder 7 into a coating material supply system to the spray gun 5 inclusive of at least the mixer 4. 塗装の待機もしくは中断に際して、少なくともミキサ4を含めてスプレガン5へ至るまでの塗料供給系の内部に、不活性ガス、例えば高圧窒素ボンベ7から窒素を圧入する。 - 特許庁
To deal with pitch narrowing of a pad pitch by effectively avoiding an increase in an area of an electrode pad by applying, forexample, to a test of a liquid crystal drive driver for driving a liquid crystal display panel. 本発明は、例えば液晶表示パネルを駆動する液晶駆動ドライバーの試験に適用して、電極パッドの面積の増大を有効に回避して、パッドピッチの狭ピッチ化に対応する。 - 特許庁
To reduce the dispersion of whole brightness of a backlight for a display displaying one composite image using four liquid crystal display panels even if the brightness of, forexample, one fluorescent tube is reduced. 4枚の液晶表示パネルを用いて1つの合成画像を表示する表示装置のバックライトにおいて、例えば1本の蛍光管の輝度が低下しても、全体としての輝度のばらつきを低減する。 - 特許庁
The method can be used, forexample, for facilitating pressing the endcap onto the endoscope, including in those applications where the endoscope is disposed in a sheath 200 and the endcap is positioned at the distal end of the sheath. この方法を、例えば、内視鏡がシース200内に配置され、エンドキャップがシースの遠位端のところに位置決めされる用途を含め 、内視鏡へのエンドキャップの圧接を容易にするために使用できる。 - 特許庁
To actualize information processing for rich and joyful expression with, forexample, an added feeling and to actualize smooth communication without increasing the amount of transmitted information. 例えば感情を加味した豊かで楽しい表現を可能とする情報処理を実現し、また、情報伝達を行う場合に、伝送情報量を増やすことなく、円滑なコミュニケーションを実現する。 - 特許庁
To provide a game device that can be adapted to different types of game machines (cash machine and CR machine for example) in one game device performing processing for providing game mediums. 遊技媒体を提供するための処理を行う遊技用装置において、一台で異なるタイプの遊技機(例えば現金機及びCR機の双方)のいずれにも対応可能な遊技用装置を提供する。 - 特許庁
To create a composite photograph sheet desired by an orderer by means of an order terminal placed on a table inside of a restaurant, forexample, and to simplify payment of a fee for creation of the sheet. 例えば飲食店内の食卓に置かれた注文端末を利用して注文者が所望する合成写真シートを作成可能にするとともに、シート作成にかかる代金の支払いを簡略化する。 - 特許庁
Thus, it is possible to optimize the parameter to be used for data transfer even in applying the high speed serial bus to data communication equipment (for example, image equipment or the like) having the complicated operation mode. これにより、複雑な動作モードを有するデータ通信装置(例えば、画像機器など)に高速シリアルバスを適用した時であっても、データ転送にかかるパラメータの最適化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a multilayer light reflection optical body, especially a multilayer optical body for reflecting light over wavelengths of a definite range (for example, a mirror, a color specular film, an infrared ray reflective film and an ultraviolet ray reflective film). 多層光反射光学体、特に、一定範囲の波長にわたって光を反射する多層光学体(例えば、ミラー、色鏡面フィルム、IR反射フィルムおよびUV反射フィルム)を提供する。 - 特許庁
Forexample, if the voltage VDD becomes lower than a predetermined value when streaming processing is performed for transmitting a stream signal to a BT receiver 2, the streaming processing is finished to change into a power saving mode. 例えばストリーム信号を、BTレシーバ2へ送信するストリーミング処理を行っているときに、電圧VDDが所定値より低下した場合は、ストリーミング処理を終了させ、省電力モードとなるようにする。 - 特許庁
After the additional blood is drawn, forexample in a protocol for simultaneously collecting the plasma and platelets, the platelets suspended in the plasma in a container B3 and the plasma in a container B2 are separately collected as the preparation. 追加採血の終了後、例えば血漿及び血小板同時採取プロトコルでは、容器B3内の血漿中に浮遊した血小板と、容器B2内の血漿とが製剤として分取される。 - 特許庁
To enable an image processing device provided with a card slot to be ready for all the memory cards (for example, a Compact Flash (R), Smart Media (R), memory stick, SD and multimedia card). カードスロットを具備する画像処理装置において、全てのメモリカード種(たとえばコンパクトフラッシュ(登録商標)、スマートメディア(登録商標)、メモリスティック、SD、マルチメディアカード)に対応することができるようにする。 - 特許庁
For an example, if the correlation is determined to be weaker than a predetermined threshold from an evaluation value obtained by the correlation evaluation section 72, the quantization step for quantizing the predetermined region is expanded. たとえば、相関評価部72により求められた評価値により、相関が所定の閾値より弱いと判断される場合、所定の領域を量子化するときの量子化ステップを拡大する。 - 特許庁
To make simpler a structure than conventional by applying an image pickup device, a method for controlling the image pickup device and a processing program of the image pickup device to a television camera, forexample. 本発明は、撮像装置、撮像装置の制御方法及び撮像装置の処理プログラムに関し、例えばテレビジョンカメラに適用して、従来に比して構成を簡略化することができるようにする。 - 特許庁
A pendulum-slider pump (1), forexample, for supplying oil to an internal combustion engine, includes a rotatably provided inside rotor (2) which is connected to an outside rotor (4) via pendulums (3). 本発明は、振り子(3)によって外側ロータ(4)に接続される、回転自在に設けられた内側ロータ(2)を備える、例えばオイルを内燃機関に供給するための振り子スライダ式ポンプ(1)に関する。 - 特許庁
To provide a combustion chamber measuring device of an internal-combustion engine for accurately measuring state (for example, the temperature distribution, chemical species, and its concentration) of the inside of the combustion chamber of the internal-combustion engine, during operation. 運転時における内燃機関の燃焼室内部の状況(例えば、温度分布、化学種およびその濃度)を精度良く測定することが可能な内燃機関の燃焼室測定装置を提供する。 - 特許庁
In this circuit, a clock signal of a frequency having a cycle sufficiently longer than the time necessary for coordinate detection on a tablet side, forexample, about 100 Hz is outputted from the timing circuit 15. そしてこの回路において、タイミング回路15からは、タブレット側での座標検出に要する時間よりも十分長い周期の周波数、例えば100Hz程度のクロック信号を出力する。 - 特許庁
Forexample, the new fusion protein containing a receptor antagonism domain and a vascularization inhibition domain characterized by apoptosis blocking ability and/or endocrine response inhibition ability is useful for treating cancers. 例えば、アポトーシス遮断能および/または内分泌反応阻害能を特徴とする受容体拮抗ドメインと血管新生阻害ドメインとを含む新規融合蛋白質は、癌の治療において有用である。 - 特許庁
To easily and securely select desired contents by applying to selection of contents of, forexample, an on-vehicle device regarding a device and a method for displaying a menu. 本発明は、メニュー表示装置及びメニューの表示方法に関し、例えば車載装置におけるコンテンツの選択に適用して、所望するコンテンツ等を簡易かつ確実に選択することができるようにする。 - 特許庁
At leading of ion beam for delivery, presence of sputtering to the leading electrode 24 and the accelerating electrode 26 is detected by detecting means, forexample flow-in current detectors 34 and 37. イオンビームを引出して流出させるに際し、イオンビームの引出用電極24、加速用電極26に対するスパッタリングの有無を検出手段、例えば、流入電流検出器34、37により検出する。 - 特許庁
The direct-acting guide has, forexample, three steel balls 142 arranged in contact with each intermediate member 124 and three screws 144 for pressing the steel balls 142 onto the intermediate members 124. 直動案内は、例えば、各中間部材124に接して配置される三つの鋼球142と、鋼球142を中間部材124に押し付けるための三本のねじ144とを有している。 - 特許庁
Forexample, a triangular apex part of a baseball home base shape is taken as the indication part for indicating a specific line or character, or the like, and the adhesive part is provided on the reverse side of the bookmark. 例えば、野球のホームベース状のかたちにおいて三角形の頂点部分を読みかけの書籍等の特定の行や文字等を指す支持部とし、当該しおりの裏面に粘着部を設ける。 - 特許庁
To provide a device and method for calculating a light source color, and a photographing device that accurately calculate a light source color of an image photographed under a special photographic condition, forexample, in water. 水中等の特殊な撮影状況下で撮影した画像について光源色を正確に算出することができる光源色算出装置、光源色算出方法及び撮影装置を提供する。 - 特許庁
This storage device sharing system 1 is provided with a single storage device 2 (for example, hard disk drive), a plurality of hosts 3 and a SEL/arbitration part 4 for arbitrating access from the hosts 3 to the storage device 2. 記憶装置共有システム1は、単数の記憶装置2(例えば、ハードディスクドライブ)と、複数のホスト3と、記憶装置2に対するホスト3のアクセスを調停するSEL/調停部4とを備える。 - 特許庁
In such the data read operation like this, a data read state, forexample, a progress state and a position indicating image for the data read (read map display) is displayed, and the user is allowed to grasp the read state. このようなデータ読出動作の際に、データ読出状況、例えば進捗状況やデータ読出位置の位置提示画像(読取マップ表示)を表示させ、ユーザーが読出状況を把握できるようにする。 - 特許庁
There is provided, forexample, a semiconductor device in which power supply noise intensity or countermeasure priority is set for each power supply or GND terminal, or each group of power supply terminals or GND terminals of a semiconductor device. 例えば、半導体装置の電源/GND端子毎、または所定の電源/GND端子のグループの電源雑音強度または対策優先度を開示した半導体装置を提供する。 - 特許庁
If the data remains in the buffer, data of current (updated) version is compared with preceding version, and difference computed by, forexample, exclusive OR operation for each per bit is transferred to the secondary reproducing device. 残っている場合には、現在の(更新済の)バージョンのデータが、前のバージョンと比較され、例えばビットごとの排他的論理和演算により計算される差が、二次複製装置に転送される。 - 特許庁
This simulation method for a series of semiconductor manufacturing processes having a process (for example, processes 5 and 8) whose processing time is not included in parameters and a process (processes 6 and 9) whose processing is included as one of parameters. 処理時間をパラメータに含まない工程(たとえば工程5,8)と処理時間をパラメータの1つとして含む工程(工程6,9)とを有する一連の半導体製造工程のシミュレーション方法である。 - 特許庁
To provide a writing utensil with radial grooves formed in a circular silicon rubber body, the groove being fitted with multi-color ball-point pen cores, forexample, for use of one ball-point pen in a multi-color configuration. 本発明は、円形状のシリコンゴムの本体に放射状に溝を設け、例えば、多色のボールペンの芯を溝に装着し、1本で多色のボールペンを使用できるように工夫した筆記具を提供する。 - 特許庁
Data from the pressure sensors 26 is processed cycle by cycle and closed loop control is implemented to control, forexample, spark timing for one cycle and a fuel injection quantity based on the in-cylinder pressure data from the previous cycle. 圧力センサ26からのデータはサイクル毎に処理され、閉ループ制御は例えば先のサイクルからのシリンダ内圧力データに基づいて1サイクルのスパークタイミングと燃料噴射量を制御する。 - 特許庁
To provide the IC unit with strap of high portability and low losing rate usable for client management and client services in a large scale commercial facility composed of a lot of shops or restaurants, forexample. たとえば多数のショップやレストランなどからなる大型の商業施設において顧客管理および顧客サービスに用いることのできる、携帯率が高く且つ紛失率の低い、ストラップ付きICユニット。 - 特許庁
The invention is applied to a photographic sticker providing system that is composed of a photographic sticker creating apparatus installed in a game parlor and a server for presenting a created image to mobile terminals, forexample. 本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置と、作成された画像を、携帯端末に提示するサーバからなる写真シール提供システムに適用することができる。 - 特許庁
The locking structure for rotary member includes, forexample, a locking structure of an electromagnetic clutch disposed in a driving unit 10, as a rotary member to be disposed within a housing 12 having a height direction. この回転部材の回り止め構造は、高さ方向を有したハウジング12内に配設される回転部材として、駆動ユニット10に配置されるたとえば電磁クラッチの回り止め構造を包含する。 - 特許庁
To form a shipping plan with consideration for a quantity of work of conveyance equipment performing shipping work in addition to a shipping deadline of a product and a load capacity of a transportation means (for example, a ship) of the product. 製品の出荷期限日、製品の輸送手段(例えば船)の積載量に加えて、出荷作業を行う搬送機器の作業量を考慮した出荷計画を立案することができるようにする。 - 特許庁
The non-skid tire cover comprises an annular strip, suitable for covering tire treads, which comprises a textile portion and at least one ribbed insert, forexample in polymeric material. タイヤのトレッドを被覆するのに好適な環状ストリップを有するノンスキッド・タイヤカバーであって、前記環状ストリップが、例えば、ポリマー材から構成された、テキスタイル部と少なくとも一つの、リブ付きインサートを有している。 - 特許庁
To provide equipment for drawing the outer cover of a rubber bush, equipment so high in work efficiency as to be able to maintain cycle time at the same level in the switching and non-switching time of the stacking part forexample. 積み重ね部の切り換え時と、切り換えを伴わない時とで同じレベルのサイクルタイムを維持することの出来るなど作業効率の高いゴムブッシュの外筒絞り加工を行う設備を提供すること。 - 特許庁