In addition, the status of generating the combustion pressure is changed according to past starting statuses stored in the memory, forexample, by changing the cylinder to be controlled for self start. 本発明では更に、前記メモリが記憶する過去の前記始動態様に応じて、例えば前記単独始動に係る制御の対象としてのシリンダを変更する等前記燃焼圧の発生態様を変更する。 - 特許庁
In the exhaust emission control processing, forexample, a control valve 222 is opened for a period when a cooling water temperature Tw of the engine 200 becomes below a threshold Tw0, and the oxygen-enriched gas is supplied to the exhaust pipe 210. 排気浄化処理では、例えば、エンジン200の冷却水温Twが閾値Tw0未満となる期間において制御バルブ222が開かれ、排気管210に酸素富化ガスが供給される。 - 特許庁
The present invention can be applied to, forexample, a non-contact IC card, a reader/writer, etc. as an information processing apparatus for demodulating the modulated signal in which the carrier wave is subjected to the amplitude modulation by the transmission data. 本発明は、例えば、送信データにより搬送波が振幅変調された変調信号を復調する情報処理装置として、例えば、非接触ICカードやリーダライタ等に適用することができる。 - 特許庁
When the control part 71 receives this signal (for example, the start signal) via the data transmission line 20, the control part is switched to a second operation mode for using data transmitted from the specific data transmission part 72s. 制御部71はデータ伝送路20を介してこの信号(例えば起動信号)を受信すると、特定のデータ送信部72sから送信されるデータを使用する第2の動作態様に切り替わる。 - 特許庁
To configure structure of the machine suitable for transplanting a white Welsh onion or the like forexample, inside a groove 15, reduce the left-right width of the machine and improve the assembling and disassembling property. 例えば白ネギなどを溝15内部に移植するのに適した機体構造に構成でき、機体の左右幅のコンパクト化並びに組立分解性の向上などを行うことができるものである。 - 特許庁
To provide a double-sided laminated polyester film having an easy adhesive layer with preferable adhesiveness to a hard coat layer and an oligomer deposition preventive layer, suited as a structural member for a touch panel, forexample. ハードコート層に対する接着性が良好な易接着層と、オリゴマー析出防止層を有し、例えばタッチパネル用構成部材として好適な両面積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of automatically measuring a fluorine concentration for readily measuring the fluorine concentration, in sample water where magnesium ions coexist at a high concentration, forexample, of not less than 7,000 mg/L using a simple operation. マグネシウムイオンが高濃度、例えば7000mg/L以上で共存する試料水中のふっ素濃度を、簡単な操作で容易に測定するふっ素濃度自動測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-analyte test strip for measuring a plurality of different analytes (for example, analyte glucose and analyte 3-hydroxy butyrate of ketone) with a single bodily fluid sample (single whole blood sample or the like). 複数の異なる検体(例えば、検体グルコース及びケトンの検体3ーヒドロキシブチラート)を単一の体液サンプル(単一の全血サンプル等)で測定することができる多検体検査ストリップの提供。 - 特許庁
To provide an ultrasonograph or an ultrasonic signal processing device, which has an effective inherent function for diagnosing a structure such as a tumor in a living body, forexample, the structure of hepatic hemangioma or the like. 生体内の腫瘍などの構造物、例えば肝血管腫の構造等を診断するために有効な固有の機能を有する超音波診断装置又は超音波信号処理装置を提供すること。 - 特許庁
Then, first and second stirring screws 21a and 21b are preliminarily driven for the preliminary drive time after a prescribed amount (for example, 1.5g) of toner is supplied from the toner container 4a to the developing device 3a. そして、トナーコンテナ4aから現像装置3aに所定量(例えば1.5g)のトナーが補給された後、第1及び第2攪拌スクリュー21a、21bが設定された予備駆動時間だけ予備駆動される。 - 特許庁
An information processing apparatus receives input information from an input means 17 forexample by a QUERTY keyboard, and generates a display signal for displaying information on a display screen 16. 情報処理装置は、例えばQUERTYキーボードによって入力手段17から入力された情報を受信し、表示スクリーン16に情報を表示するための表示信号を生成する。 - 特許庁
To provide a new pharmaceutical preparation including formoterol and budesonide to use for the treatment of inflammatory conditions/diseases, particularly respiratory diseases (for example, asthma, COPD and rhinitis). 炎症性状態/疾患、特に呼吸器疾患(例えば喘息、COPD、および鼻炎)の処置に使用するための、フォルモテロールとブデソニドを含む新規製剤を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
To provide a negative ion generator which efficiently generates far infrared radiation, simultaneously emits negative ions, and is suitable for utilizing as thermal bathing such as, forexample, base rock bathing or a stone bath. 遠赤外線を効率良く発生させると共に、マイナスイオンを同時に放出する、例えば岩盤浴或いはストーンバス等の温熱浴用として利用することに適したマイナスイオン発生体を提供すること。 - 特許庁
To provide a composition and a method to enhance survival and activation of neutrophils, forexample, for treatment of neutropenia due to unfavorable adverse reactions of chemotherapy and radiotherapy. 好中球の生存及び活性化を促進するための、例えば化学療法及び放射線治療の望ましくない副作用として生じる好中球減少症の治療のための組成物及び方法。 - 特許庁
To provide parts of a pantagraph excellent in electric insulation, weatherability, and abrasion resistance by substituting an upper frame collar made of ultrahigh molecular weight polyethylene for a conventional upper frame collar made of, forexample, aluminum. 例えば、従来の上枠管カラーがアルミニウム製であったのに代えて、上枠管カラーを超高分子量ポリエチレン製に変更して、電気絶縁性・耐候性・耐摩耗性に優れたパンタグラフの部品を提供する。 - 特許庁
To provide useful compounds for treatments of various metabolic disturbances (for example, insulin resistant syndromes, diabetes mellitus, hyperlipidemia, fatty liver diseases, cachexia, obesity, atherosclerosis and arterial sclerosis). 種々の代謝障害(例えば、インシュリン耐性症候群、糖尿病、高脂質血症、脂肪肝疾患、悪液質、肥満、アテローム硬化、および動脈硬化)の処置に有用な化合物を提供すること。 - 特許庁
The members of the arrays can also, forexample, function as transducers that report the presence of an analyte, or they can function as selective binding agents for the retention of analytes of interest. アレイの構成要素もまた、例えば分析物の存在を報告するトランスデューサーとして作用してもよく、または関心対象の分析物を保持するための選択的結合剤として機能してもよい。 - 特許庁
In an embodiment, a method for the gas turbine engine includes a directionally crystallized metallic base, forexample a superalloy demarcating a blade profile, a blade root and a pedestal arranged between the blade profile and the blade root. 1つの実施例では、ガスタービンエンジン用の方法は、指向的に結晶化した金属下地、例えば、翼形と根元と羽根および根元の間に配置された台とを画定する超合金を含む。 - 特許庁
An article approaching the limit of tasting is extracted out of that information as articles for special sale and transmitted to the client device (PC, PDA or portable telephone, for example), of a user and a reservation with electronic settlement is waited. その情報のうち、賞味期限が近づいた商品を特売品として抽出し、ユーザのクライアント装置(例えば、PC,PDA,携帯電話)に送信し、電子決済付きの予約を待つ。 - 特許庁
Forexample, the number of nozzles for use in print operation is set depending on the number of pixels being recorded on the main scanning line in single main scan and print operation is executed according to the available number of nozzles thus set. 例えば、1回の主走査における主走査ライン上の記録対象画素の数に応じて印刷に使用するノズル数を設定し、設定された使用ノズル数に従って印刷を実行する。 - 特許庁
To provide a mobile information terminal that can detect current position information for a person conducting its job while moving between buildings or in a building forexample and output information corresponding to the current position. 本発明の課題は、例えば建物間或いは建物内を移動しながら業務を行う者のために、現在の位置を検出し、現在位置に対応する情報を出力できるようにすることである。 - 特許庁
With the system and method, forexample, route information can be offered to the athletes and/or trainers of the athletes for planning, target setting and calibration before games. このようなシステムおよび方法は、たとえば、競技前の計画、目標設定、および較正の目的のために運動選手および/または運動選手のトレーナーに経路情報を提供することができる。 - 特許庁
The focus of the optical element can be highly accurately adjusted for a long time forexample by providing an electrode to make electrophoresis of the dispersoid or by providing a coil to make magnetophoresis of the dispersoid. 例えば、電極を備えて、分散質を電気泳動させたり、コイルを備えて、分散質を磁気泳動させることによって、長期に渡って高精度に光学素子の焦点を調整することができる。 - 特許庁
In addition, the ink for a writing utensil contains at least, one kind of solvent selected from the group consisting of, forexample, alcohols polyhydric alcohols and glycol monoethers with 4 or more number of carbon atoms in a molecule. 筆記具用インキとしては、例えば、分子内の炭素数が4以上のアルコール類、多価アルコール類、グリコールモノエーテル類から選ばれる少なくとも1種の溶剤を含有するインキが挙げられる。 - 特許庁
When the fuel has a characteristic with an air-fuel ratio of a stoichi smaller than that of gasoline, the means for changing the combustion state changes the combustion state by delaying ignition timing, forexample. 燃料がガソリンよりもストイキの空燃比が小さくなるような性状の燃料である場合には、燃焼状態変更手段は、例えば点火時期を遅角させることで燃焼状態を変更する。 - 特許庁
The film layers made from such formulated compositions have surprisingly good (for example, low) water vapor transmission rates and are particularly useful for packaging dry goods such as cereal. このような配合されたポリマー組成物から製造されるフィルム層は、驚くべきほど良好な(例えば、低い)水蒸気透過速度を有し、シリアルなどの乾燥物品の包装に特に有用である。 - 特許庁
Forexample, a rare gas element in an excitation state being generated by mixing a gas containing fluorine with the rare gas for discharge excitation is allowed to react with the active fluorine element, thus obtaining the rare gas fluorine compound. 例えば、フッ素含有ガスを希ガスとを混合させ放電励起することによって生成する励起状態の希ガス元素と活性なフッ素元素とを反応させて希ガスフッ素化合物を得る。 - 特許庁
To align a substrate precisely in an apparatus for performing, forexample, dicing by a laser beam by horizontally moving a cup in which a chuck is arranged and by interposing liquid on the surface of a wafer. チャックが配置されたカップを水平方向に移動させ、ウエハの表面に液体を介在させてレーザー光により例えばダイシングを行う装置において、基板の位置合わせを高い精度で行うこと。 - 特許庁
When three workers are to have the cooperative break in the same refresh corner, forexample, this user selects a cooperative break tool for enabling the informal communication among the three persons and the break. 例えば、3人の勤務者が同一のリフレッシュコーナで協調休憩を行う場合、このユーザは、3人の間におけるインフォーマルコミュニケーションおよび休憩を可能とする協調休憩ツールを選択する。 - 特許庁
Forexample, the communication control increases the frequency of transmission or allows retransmission as for transmission from vehicles of high importance to reliably communicate information to other vehicles. 例えば、重要度の高い車両からの送信については、その送信頻度が多くなるように通信制御したり、または、再送信を行ったりすることにより、他の車両に情報を確実に伝達する。 - 特許庁
To provide a one-step ion exchanging method which is used for manufacturing an adsorbing material, forexample, the adsorbing material like cation- mixed zeolite and has not one or more faults of the conventional method. 吸着材、例えば、混合カチオンゼオライトのような吸着材を製造するための、従来方法の欠点の1つ以上を有さない、ワンステップのイオン交換方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a semiconductor relay capable of remarkably reducing leakage current toward downstream side in a semiconductor relay to be used for a semiconductor testing device, forexample. 本発明は、例えば半導体試験装置などにおいて用いられる半導体リレーにおいて、下流側への漏れ電流を著しく低減することが可能な半導体リレーを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition meeting requirements as a photoresist film used for a gold plating solder resist, forexample, and to provide a photoresist film using the photosensitive resin composition. 例えば金めっき用ソルダーレジストに用いられるフォトレジストフィルムとしての要求を充足できる感光性樹脂組成物、及び当該感光性樹脂組成物を用いたフォトレジストフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide electronic ink processing technology that can be used by various software applications for, forexample, analyzing, classifying and/or recognizing an electronic ink layout. 本発明の目的は例えば電子インクのレイアウトの分析、分類、および/または認識を行うために各種のソフトウェアアプリケーションによって用いることが可能な電子インクの処理技術を提供することである。 - 特許庁
The powder for thermal spraying consists of molybdenum disulfide particles provided with film layers consisting of metal (for example, copper) which softens or melts at the temperature lower than the thermal decomposition temperature of the molybdenum disulfide on the surfaces. 溶射用粉末は、二硫化モリブデンの熱分解温度よりも低い温度で軟化又は溶融する金属(例えば銅)からなる被覆層が表面に設けられた二硫化モリブデン粒子よりなる。 - 特許庁
In this metal container for active hydrides reactive with polyisocyanate, an inner surface of the metal container is coated with a resin not adhered to the two-part setting urethane resin, forexample, a polyolefin resin. 二液硬化型ウレタン樹脂と接着しない樹脂、例えばポリオレフィン系樹脂で内面が被覆されたことを特徴とする、ポリイソシアネートと反応性のある活性水素化合物用金属容器。 - 特許庁
To provide a car body joint structure capable of surely joining, forexample, a roof panel and a rail side outer made of dissimilar metals, and keeping the joining strength of the both members for a long period. 異種金属製からなる例えばルーフパネルとレールサイドアウタとを確実に接合するとともに、両者間の接合強度を長期にわたって維持することのできる車体接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a process for estimating (approximation) a property of use, forexample the activity of a catalyst or the ability to hold a radioactive isotope in a solid inorganic matrix of a material MAB whose active element is AB. 例えば活性元素がABである物質M_ABの固体無機マトリックス中の触媒の活性または放射性同位元素の封じ込め力のような使用特性の推定(概算)方法を提供する。 - 特許庁
The semiconductor device according to the present embodiment includes an electrode (an electrode pad 7) and the insulating film (for example, a protective resin film 5) formed on the electrode and having an opening 5a for exposing the electrode. 本実施形態に係る半導体装置は、電極(電極パッド7)と、電極上に形成され電極を露出させる開口5aを有する絶縁膜(例えば、保護樹脂膜5)と、を有する。 - 特許庁
To provide a polyphenylene resin composition that has a low dielectric loss tangent and thus is suitably useful, forexample, for a printed wiring board corresponding to the densification of wiring, a higher frequency signal etc. 誘電正接値が低く、例えば、配線の高密度化、信号の高周波化等に対応したプリント配線板等に好適に用いることのできるポリフェニレンエーテル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
An adhesive layer 3 for affixing the single crystal silicon layer 4 to the support substrate 2 is formed of a material having the index of refraction lower than that of the support substrate 2, forexample, silica aerogel. そして、単結晶シリコン層4と支持基板2とを貼り合わせる接着層3として支持基板2よりも低い屈折率を有する材料、例えばシリカエアロゲル等の材料を用いている。 - 特許庁
To provide a medicament for patients with an extracorporeal blood circuit, forexample, patients undergoing hemodialysis, which can effectively and safely prevent formation of blood clotting without increasing a risk of hemorrhage. 体外血液回路を有する、例えば血液透析を受けている患者において、出血の危険性を高めることなく、血餅形成を有効且つ安全に阻害することができる薬剤の提供。 - 特許庁
Forexample, actuation for retraction to a simulator piston is regulated by a C-ring CR to the position of the simulator piston SP to the piston member as the retraction limit when a brake operation member (BP) is not operated. 例えばCリングCRにより、ブレーキ操作部材(BP)の非操作時におけるシミュレータピストンSPのピストン部材に対する位置を後退限度として、シミュレータピストンの後退作動を規制する。 - 特許庁
To properly arrange elements for composing pixels, forexample, to optimize a potential structure on the semiconductor substrate of a solid-stage imaging device having a charge holding section in the pixels. 本発明は、画素を構成する素子を適切に配置することで、例えば、画素に電荷保持部を有する固体撮像装置の半導体基板でのポテンシャル構造を最適化させることを目的としている。 - 特許庁
A further electrode, forexample in the form of a plurality of parallel fingers, cooperates with at least one of the other electrodes 8 to apply a second electric field for controlling the director in-plane azimuth angle. 例えば複数の平行な指の形態を有する、さらなる電極は、ダイレクタ面内方位角を制御するための第2電界を印加するために、他の電極8のうちの少なくとも1つと協働する。 - 特許庁
For this purpose, recording is made such that the satellites of two kinds of ink (for example, cyan ink and magenta) to be recorded in the same pixel are allowed to land separately on the opposite sides of a main dot recorded on the pixel. そのために、同一画素に記録される2種類のインク(例えば、シアンインクとマゼンタ)のサテライトが、当該画素に記録されたメインドットの両側に別れて着弾されるように記録を行う。 - 特許庁
To detect an abnormal state of an audio device and to make performable an appropriate countermeasure in applying to an audio device, forexample, a car audio device concerning the audio device and a method for monitoring the audio device. 本発明は、オーディオ装置及びオーディオ装置の監視方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、オーディオ装置の異常を検出して適切な対応策を実施することができるようにする。 - 特許庁
Forexample, the access point may send information such as the location of the access point to the configuration server and the configuration server may respond with a list of neighboring access points for that access point. たとえば、アクセスポイントは、アクセスポイントのロケーションなどの情報を構成サーバに送信することができ、構成サーバは、そのアクセスポイントに対して隣接するアクセスポイントのリストで応答することができる。 - 特許庁
A sleeve (journal) bearing, forexample, can be manufactured such that the bearing axis is skewed with the shaft axis or a variable geometry bearing can be manufactured to allow for bearing angular misalignment. 例えば、スリーブ(ジャーナル)軸受は、軸受軸をシャフト軸に対して傾けて製造することができ、あるいは、可変ジオメトリの軸受は、軸受の角度ミスアラインメントを作るように製造することができる。 - 特許庁
Forexample, the desired bisphenol is obtained by putting tris(acetylacetonato)rhodium-phenol in a flask, rising the temperature to 80°C and subsequently passing an oxygen-nitrogen mixed gas in the reaction solution with heat-keeping for 10 hours. 例えば、フラスコにトリス(アセチルアセトナト)ロジウムフェノールを入れ、180℃に昇温した後、酸素−窒素混合ガスを反応液中に通気し、10時間保温することにより目的のビフェノールが得られる。 - 特許庁