Also, an integer N is defined as the number of wobble waves, and when the M is 2N (for example, M=12, N=6), a synchronous signal used for detecting synchronization of the address information is constituted using N wobbles per one bit as a fundamental unit. また、整数Nをウォブル波数とし、前記Mが2Nであるとき(例えばM=12、N=6)に、アドレス情報の同期検出に用いる同期信号を1ビットNウォブルを基本単位として構成する。 - 特許庁
To provide a stand for display device which can move a display device, forexample, from lateral placement to upright placement and also can adjust the height of the display device freely and can prevent rattles, etc. effectively. 表示装置を例えば横置きから縦置きに動かすことができ、しかもその高さを自由に調整することのでき、さらにはガタツキ等を効果的に防止した表示装置用のスタンドを提供する。 - 特許庁
The vehicle speed/distance conversion circuit 7b converts the inputted travel speed into a time required for traveling a predetermined distance (for example, 1 m) and gives the converted time signal b to an imaging control circuit 7a. 車速/距離換算回路7bは入力された走行速度を「所定寸法(例えば1m)を走行するに要する時間」に換算し、換算した時間信号bを撮像制御回路7aに与える。 - 特許庁
A non-linear disturbance element such as friction of driving mechanism in a throttle valve is included in a control system, when the control-objective plant is, forexample, a device for driving the throttle valve of an internal combustion engine. 制御対象であるプラントが例えば内燃機関のスロットル弁を駆動する装置ある場合、制御系にはスロットル弁の駆動機構の摩擦といった非線形の外乱要素が含まれている。 - 特許庁
To prepare a patch for health that utilizes the characteristics of elementary titanium and titanium compounds, forexample, heat absorption, sedation and the like and can be readily handled and stored, and a production process therefor. チタン単体またはチタン化合物等のチタン系素材が保有する吸熱や鎮静等の特性を活用し、取扱・保管も容易な健康用貼付材ならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Forexample, an ear ring 10 as a body ornament contains an ear ring body as the body of the ornament and catch parts 14 and 16 for fastening the ear ring body by being connected thereto with the electric conduction thereof. 身体の装飾品としてのたとえば耳輪10は、装飾品本体としてのたとえば耳輪本体と、導電性を有し、接続されることにより耳輪本体を留める留め部14,16を含む。 - 特許庁
A conversion image is generated by processing for adding/subtracting, forexample, a luminance differential signal of an input image or a non-linear conversion signal of the luminance differential signal to/from an input image signal. 変換画像は、例えば入力画像の輝度微分信号、あるいは輝度微分信号の非線形変換信号を入力画像信号に対して加算/減算する処理によって生成する。 - 特許庁
The primary heat treatment is gas nitriding treatment at a temperature of 400-590°C, the secondary heat treatment is treatment for holding a temperature of 500-590°C, and the cooling treatment is a quenching treatment, forexample, by water cooling. 一次熱処理は、400〜590℃の温度でのガス窒化処理であり、二次熱処理は、500〜590℃の温度に保持する処理であり、冷却処理は、例えば水冷などによる急冷処理である。 - 特許庁
To provide a mobile robot having push detection function which detects a push from the upper end of the mobile robot, thereby controlling the driving of the mobile robot for making the mobile robot avoid a barrier, forexample, and notifying the user accordingly. 移動ロボット上端からの押されを感知し、それによって移動ロボットの駆動を制御して障害物から回避させたり、使用者に通報する押され感知機能を有する移動ロボットに関する。 - 特許庁
Forexample, disposal costs of the waste electrolyte and an amount of an alkaline agent used for processing of the drainage including heavy metal contents of the electrode can be reduced on the basis of the method of processing the waste electrolyte. 本発明の廃棄電解液の処理方法によれば、例えば、廃棄電解液の処分費用及び電極重金属含有排水処理におけるアルカリ性剤の使用量を削減できる。 - 特許庁
A supporting line 30 for pulling down is twisted, forexample, with an optical element 10 to make a drop cable 31, with a plurality of the drop cables 31 gathered around the center supporting line 11 to form an optical cable 22. 光エレメント10に引き落とし用支持線30を例えば撚り合わせせてドロップケーブル31とし、このドロップケーブル31の複数本を、中心の支持線11の周囲に集合して光ケーブル22を構成する。 - 特許庁
Forexample, if the overlapping degree (m) of the rod lens array 24 shows m=1.9 in the LED printer head for 1200 dpi, it is desirable to set the offset amount Y to be within about 20 μm to 100 μm. 例えば、1200dpi用のLEDプリンタヘッドで、ロッドレンズアレイ24の重なり度mがm=1.9の場合、オフセット量Yを凡そ20μm〜100μmの範囲に設定するのが好ましい。 - 特許庁
The revolution regulator 6 gets the deviation between the set value of the revolution and the detected value, and executes, forexample, PID operation for this deviation, and lets a current corresponding to the result flow to a magnetic fluid coupling 3. 回転数調節器6は、回転数の設定値と検出値の偏差を求め、この偏差にたとえばPID演算を実施して、その結果に対応する電流を電磁流体継手3に流す。 - 特許庁
The generation of a blur is predicted for captured image data from information on surrounding brightness, the movement of an imaging apparatus, and the movement of a subject, when automatically capturing an image, forexample, as a life log use. 例えばライフログ用途としての自動撮像が行われている場合において、周囲の明るさ、撮像装置の動き、被写体の動きの情報から、撮像画像データについてのブレ発生予測を行う。 - 特許庁
In this case, forexample, the device 2 specifies the data amount of the extracted programmed information and specifies the recording position of the programmed information to be recorded on the disk for recording DR based on the specified data amount. ここで、例えば、ディスク記録装置2は、抽出したプログラム情報のデータ量を特定し、特定したデータ量に基づいて記録用ディスクDRに記録するプログラム情報の記録位置を特定する。 - 特許庁
The conversion processing of the pixel value is operated for changing engagement, related to the evaluation value for the image information by a pixel value converter 45 as one example of a pre-processing means prior to the calculation of the evaluation value. 評価値算出に先立ち、前処理手段の一例としての画素値変換器45では、画像情報について評価値についての関与を変更するため、画素値の変換処理を行う。 - 特許庁
To provide a power circuit capable of effectively avoiding the lowering of capacitance by a memory effect without stopping the use of an apparatus, forexample, by making application to a handset for an extension telephone. 本発明は、電源回路に関し、例えば親子電話の子機に適用して、機器の使用を停止することなく、メモリ効果による容量の低下を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁
To provide an air distribution system which is convenient for a system to distribute air in a cabin of a vehicle, forexample, an automobile, simple in configuration, economical, and efficient in operation. 乗り物、例えば、自動車の客室での空気を分配するためのシステムとして、使いやすいことに加えて、簡単な構成であり経済的で操作が効率的である空気分配システムを提供する。 - 特許庁
As a second example, an intermediate tube member 27 (may be taken as an intermediate guide member for passing the tube) for connecting a short tube is held on a fitting plate 10 fixed to a partition curtain S. 第2例として、仕切カーテンSに固定された取付プレート10に対して、短尺のチューブ接続用の中間チューブ部材27(チューブ挿通用の中間ガイド部材とすることもできる)が保持される。 - 特許庁
To provide a technique for using a cyclic olefin resin in a field in which very high heat resistance is required (for example, a field requiring cyclic olefin resin with glass transition point of 210°C or more). 非常に高い耐熱性が要求される分野(例えば、ガラス転移点が210℃以上の環状オレフィン系樹脂が求められる分野)に、環状オレフィン系樹脂を利用するための技術を提供する。 - 特許庁
The arbitrary time is, forexample, 1 ms, so that a worker can get a feeling of good response for all axes without caring about switching per axis unit in a teaching operation. 任意時間は、例えば1msとするので、作業者がティーチング作業を実施する際に軸単位での切り替えを意識することなく全軸について応答性の良い感覚を得ることができる。 - 特許庁
As an insulating film used for the TFT, forexample, a gate insulating film, a protecting film, an under film, an interlayer insulating film, or the like, a silicon nitride oxide film (SiN_XB_YO_Z) containing boron is formed by a sputtering method. TFTに利用する絶縁膜、例えばゲート絶縁膜、保護膜、下地膜、層間絶縁膜等として、ボロンを含む窒化酸化珪素膜(SiN_X B_Y O_Z )をスパッタ法で形成する。 - 特許庁
To provide a sensor assembly that can solve the problem of detachment of a sealing resin from an outer casing, and, forexample, simplifies sensor structure and simplifies structure for mounting a sensor to a sensor holder. 外装ケースから封止樹脂が外れてしまうという問題を解消でき、センサの構造の簡素化、センサホルダに対するセンサの取付構造の簡素化等を図ったセンサ組立体を提供する。 - 特許庁
The system can also include a handle module that incorporates, forexample, an axially and rotationally moveable grip and a proximal handle grip ring and control cage for surrounding a camera control, such as a joystick. システムはハンドルモジュールと、ジョイスティック等のカメラ制御装置を包囲する制御装置籠を含み、ハンドルモジュールは軸方向及び回転方向に移動可能なグリップと末端ハンドルグリップリングとを組み入れる。 - 特許庁
Forexample, each road machine 20 generates random numbers by each frame period, and transmits the transmission start timing for the control packets by delaying frame start timing by a time corresponding to the generated random numbers. 例えば、それぞれの路側機20は、フレーム期間毎に乱数を発生させ、制御パケットの送信開始タイミングを、フレームの開始タイミングから、発生させた乱数に応じた時間分遅らせて送信する。 - 特許庁
To provide a cabinet that effectively suppress generation of, forexample, chattering noise from the cabinet without requiring another component for suppressing vibration, and to provide an electric apparatus with the cabinet. 振動を抑制するための別部品を要することなく、例えばキャビネットからのビビリ音の発生を効果的に抑えたキャビネット及びキャビネットを備えた電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus configured to shorten a waiting time for the temperature drop of a fixing member, forexample, when an image forming condition is switched, and also, minimize useless energy consumption. 作像条件が切り替えられる際などに、定着部材における温度低下の待ち時間の短縮を図るとともに、無駄に消費されるエネルギーを最小限に留める画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The enzyme is usable at a low level in formulations for adding or addable to functional food products and foods, and wide range and various products, forexample, required to be oxidized or emulsified. 機能食品または食料に添加するか添加することができる処方物および例えば酸性化または乳化が必要な広範な種々の製品中に低レベルで使用することができる。 - 特許庁
To facilitate the installation of a clamping device for jet pump measurement piping mounted in a reactor pressure vessel of a boiling water reactor in a narrow space where interferences such as tie rods and riser pipes, forexample, are located. 沸騰水型原子炉の原子炉圧力容器内に装備されるジェットポンプの計測配管のクランプ装置を、例えばタイロッドやライザ管等の干渉物がある狭隘部で取り付け容易とする。 - 特許庁
Forexample, a text including the keyword extracted from the web page wherein an image banner is to be displayed may be embedded in a blank portion of the template for image banner generation to output the result in a prescribed image form. 例えば、画像バナーを表示させるWebページから抽出したキーワードを含むテキストを画像バナー生成用テンプレートの空白部分に埋め込み、所定の画像形式で出力するとよい。 - 特許庁
To provide a decorative sheet excellent in so-called weatherability, forexample, little deterioration in designability even if it is exposed to factors such as ultraviolet rays, wind and rain for a long period of time, and having after-processability such as bending. 紫外線や風雨などの要因に長期間晒されても意匠性の低下が少ない等の、所謂耐候性に優れ、尚且つ折り曲げなどの後加工性も有する化粧シートを提供すること。 - 特許庁
A super-early diagnosis of pregnancy is carried out by detecting the expression amount of a unique molecule (for example, ISG15, Mx1, Mx2, OAS-1, etc.) for expressing each hemocyte fraction of hemocytes in peripheral blood after animal fertilization by a molecular biological technique. 動物の受精後の末梢血中血球の各血球画分に発現する特異分子(例えば、ISG15,Mx1,Mx2,OAS-1など)の発現量を分子生物学的手法で検出し、超早期妊娠診断を行う。 - 特許庁
This method for producing the aldehyde comprises subjecting the 1-alkyne to hydration reaction, wherein a metal complex (for example, a ruthenium complex) which has one or more 15 group element-containing compounds as a ligands is used as the catalyst. 1−アルキンの水和反応によりアルデヒドを製造する方法において、触媒として15族元素を含有する化合物を配位子として有する金属錯体(ルテニウム錯体など)用いる方法。 - 特許庁
Forexample, the antimicrobial fiber 200 containing 0.1-5.0 wt.% of the glass composition for imparting antimicrobial properties 10 reveals the antimicrobial properties that are high resistant to water, acid, alkali and detergent. このような抗菌性付与用ガラス組成物10を例えば0.1〜5.0重量%の割合で含む抗菌性繊維200は、抗菌性において高い耐水性、耐酸性、耐アルカリ性、及び耐洗剤性を示す。 - 特許庁
A DLC film, forexample, with low wettability with the solder is coated by a predetermined thickness on a member for holding and conveying the solder in a region in contact with the solder on the member and its vicinity. 半田を保持し且つ搬送する部材に対し、当該部材における半田と接触する領域及びその近傍に対して、半田との濡れ性が低い、例えばDLC膜を所定厚さコーティングすることとする。 - 特許庁
Spacer members 84 made of metal with hardness lower than the surface hardness of the glass top plate 2, forexample brass are fixed on a plurality of peripheral seat parts for the glass top plate 2 of a trivet body 80. 五徳本体80のガラス天板2に対する周方向複数箇所の着座部に、ガラス天板2の表面硬度より低硬度の金属製、例えば、真鍮製のスペーサ部材84を取り付ける。 - 特許庁
The hair growing agent contains pollen dumpling or a solvent extract of pollen dumpling as an active ingredient and is used as, forexample, a hair growing agent for oral or application use. 花粉荷、又は花粉荷の溶媒抽出物を有効成分として含有することを特徴とする育毛剤であって、該育毛剤は、例えば経口育毛剤又は塗布用育毛剤として用いられる。 - 特許庁
1R,2S-Methoxamine may be used topically for effective treatment of faecal incontinence at low doses without local or systemic side effects, forexample, without affecting blood pressure. 1R,2S−メトキサミンは、局部的な副作用も全身性の副作用もなしに、例えば、血圧に影響することなく、低用量で便失禁を有効に処置するために局所的に用いることができる。 - 特許庁
The oxidized cardiolipin, alone or complexed with one or more attachment molecules, is useful for detecting the anti-lipoidal antibody in a specimen when used, forexample, in a lateral flow device. このような酸化カルジオリピンは、単独でまたは1つもしくは複数の付着分子と複合して、例えば、側方流動装置に使用される場合、被験体中の抗リポイド抗体を検出するのに有用である。 - 特許庁
The ion source has the electric field ionization electrode 10 with a pointed tip end 16, a container 20 for storing the electric field ionization electrode 10, a counter electrode 30, and a magnetic field formation means, forexample, made of magnets 34, 36. イオン源は、尖った先端16を有する電界電離電極10と、これを収容する容器20と、対向電極30と、例えば磁石34,36からなる磁場形成手段とを備える。 - 特許庁
For the link record of each link connected to the same node, forexample, the link number of the link adjacent in the clockwise direction around the node is described as the connection link number. 同一ノードに接続される各リンクのリンクレコードに対しては、例えば、このノードを中心とした時計回り方向において隣接するリンクのリンク番号を、接続リンク番号として記述する。 - 特許庁
To provide an expression promoter for a cytokine gene relating to hair growth, forexample, a fibroblast growth factor 7 gene and a vascular endothelial growth factor gene; and a hair grower containing the expression promoter. 育毛に関連するサイトカイン遺伝子、例えば、線維芽細胞増殖因子−7遺伝子および血管上皮細胞増殖因子遺伝子の発現促進剤とそれを含む育毛剤の提供。 - 特許庁
The acoustic level of the cabin can be used for setting the sound volume of the audible feedback cue, and thus, forexample, the feedback cue can be surely caught from noise in a vehicle. 車室の音響レベルは、可聴フィードバックキューの音量を設定するために使用することができ、これにより、例えば、フィードバックキューを車内騒音の中から確実に聞き取れるようにできる。 - 特許庁
The image file name is, forexample, a random number given for each person to be photographed, and the face photograph data of the person to be photographed is stored in the face photographing device 1 to be related to the image file name. 画像ファイル名は、例えば、被撮影者毎に付与された無作為の数字であり、被撮影者の顔写真データが、この画像ファイル名と関連付けられて顔写真撮影装置1に保存される。 - 特許庁
The PTFE black porous film is suitable for an aeration film permeating gas while shielding water and/or dust, forexample, a waterproof sound-propagating film, a waterproof aeration film and a dust-proof aeration film. このPTFE黒色多孔質膜は、水および/または粉塵を遮りながら気体を透過させる通気膜、具体的には、例えば防水通音膜、防水通気膜、防塵通気膜、に好適である。 - 特許庁
To provide a resin composition for coating use having excellent balance between coatability, impact resistance, moldability and chemical resistance, and capable of obtaining a good coating appearance, forexample, even when the coating is applied to large-sized molded articles. 塗装性、耐衝撃性、成形性および耐薬品性のバランスに優れ、例えば、大型の成形品を塗装しても良好な塗装外観を得ることの出来る塗装用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a preparing method which can inexpensively and easily obtain a room temperature curing polyorganosiloxane composition in which curability and storage stability are improved sharply, and which is, forexample, suitable for a sealing material or the like. 硬化性、貯蔵安定性を大幅に改善し、例えばシーリング材などに好適な室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を安価にかつ容易に得ることを可能にした調製方法を提供する。 - 特許庁
Also, after APC is performed, laser beam for BD signal detection is emitted to the BD sensor 7, from a specific laser light-emitting section of the semiconductor laser unit 4, the laser light-emitting section 4-1 forexample. また、APC実行後に、BDセンサ7に対して、半導体レーザユニット4の特定のレーザ発光部、例えば、レーザ発光部4−1からBD信号検知用のレーザ光を出射させる。 - 特許庁
The electric toothbrush 1 includes at least a brush 210, a contact detection sensor such as an acceleration sensor, and an electrode 521, forexample, disposed on the back side of a brush portion 3 for detecting the contact with the living body. 電動歯ブラシ1は、ブラシ210と、加速度センサなどの接触検知センサと、生体との接触を検知するために、ブラシ部3の背面側に配置された例えば電極521を少なくとも備える。 - 特許庁
To display images corresponding to, forexample, a question on a display device without any particular device for a questioner and any particular operation by a questioner. 質問者などのために特別な機器を準備する必要がなく、また質問者などが特別の操作を行う必要がなく、質問などに対応した画像を表示装置に表示できるようにすること。 - 特許庁